Chapitre 398
« Même les Cieux voulaient le lui arracher !? »
Le taoïste Qingsong fixa, les yeux écarquillés, le rouleau qu’il tenait à la main et resta longtemps figé sur place.
« Il est temps de nettoyer tout ça. »
Le Vieux Dragon leva la main et désigna la table. Aussitôt, un mince filet d’eau apparut de nulle part et s’élargit peu à peu, recouvrant toute la table.
« Floc… floc… »
Les restes, les arêtes de poisson et les autres débris s’élevèrent dans les airs, emportés par le tourbillon.
Le taoïste Qingsong et le taoïste Qingyuan se penchèrent instinctivement en arrière, de peur d’être entraînés dans le courant tourbillonnant. Mais, bien entendu, sous le contrôle du Vieux Dragon, ils ne furent pas blessés le moins du monde.
Après le passage du tourbillon, non seulement les restes avaient disparu, mais la vaisselle et la grande marmite en fer posées sur la table étaient également propres. Il ne manquait pas une seule paire de baguettes.
« Bien, puisque monsieur Ying nous a aidés à faire la vaisselle et le ménage aujourd’hui, rentrons d’abord nos affaires pour faire de la place et boire du thé ! »
Une demi-heure plus tard, une théière et des tasses avaient été posées sur la grande table. Ji Yuan avait fini les baies de goji dans la journée, mais cette fois, ils avaient quelque chose d’un peu meilleur : un bol de riz à moitié rempli de riz croustillant, encore fumant.<sup>1</sup>
Les fourneaux du Temple du Mont des Nuages étaient composés de deux foyers côte à côte : on pouvait ainsi faire cuire les plats sur l’un, et le riz ou les aliments à la vapeur sur l’autre. Comme il y avait beaucoup de monde à nourrir ce jour-là, ils avaient préparé une grande quantité de riz, ce qui leur avait donné beaucoup de croûte croustillante.
Dans un craquement sonore, Ji Yuan écrasa un petit morceau de riz croustillant entre ses dents.
« Tss, le riz croustillant, ça se mange comme ça : bien doré et craquant ! »
Ji Yuan estima que le repas de ce soir était le plus agréable et le plus réconfortant qu’il eût pris depuis quelque temps.
« Ha ha, c’est la première fois de ma vie que je bois du thé en mangeant du riz croustillant ! »
Qin Zizhou sourit et prit un morceau de riz croustillant qu’il se mit à mâcher. Quand il vit le Vieux Dragon et Ji Yuan le regarder, il se rappela soudain qu’en théorie, il n’était vivant que depuis quelques années. Il se reprit aussitôt :
« C’est la première fois que je vis ça, même si je compte ma vie passée ! »
« Eh bien, cette façon de boire le thé est assez originale. Personne ne m’avait jamais invité à le faire. »
À peine le Vieux Dragon eut-il parlé que Ji Yuan ne put s’empêcher de l’interrompre.
« Vous plaisantez, monsieur Ying. Qui oserait vous inviter à faire ça ? Vous lui colleriez probablement une gifle et il en mourrait. »
Le Vieux Dragon se désigna du doigt.
« J’ai vraiment si mauvais caractère que ça ? »
« Pas du tout. En tout cas, vous êtes plutôt de bonne humeur avec moi. »
Pendant que les grands noms se chamaillaient à côté, le taoïste Qingsong et son disciple sirotaient leur thé en silence, esquissant de temps à autre un sourire forcé. Ils ne prenaient la parole que lorsque venait leur tour et n’osaient pas interrompre les autres.
Bien sûr, s’ils se montraient si réservés, c’était surtout parce que le taoïste Qingsong avait une tâche importante à accomplir ce soir-là et que, plus le temps passait, plus il était nerveux.
Au bout d’un long moment, Qin Zizhou leva les yeux vers le ciel et s’adressa à Ji Yuan.
« Monsieur Ji, il est l’heure. »
Le Vieux Dragon et Ji Yuan cessèrent de plaisanter. Ce dernier hocha la tête en direction du taoïste Qingsong. Celui-ci et le taoïste Qingyuan se levèrent aussitôt et coururent vers le grand hall du temple taoïste.
Les deux prêtres taoïstes s’inclinèrent alors ensemble devant la carte des étoiles qui se trouvait dans le grand hall, puis entrèrent d’un pas tranquille.
Qi Wen se tenait sous la carte céleste, les pieds solidement plantés au sol et les mains jointes devant le ventre. Qi Xuan s’élança en deux foulées, bondit et atterrit pile sur les mains de Qi Wen. Celui-ci les leva brusquement et le propulsa dans les airs.
Porté par cet élan et par sa propre force, Qi Xuan bondit jusqu’à la poutre à laquelle était suspendue la carte des étoiles. Il passa le bras au-dessus de la bannière et la souleva, entraînant toute la grande carte dans sa chute.
Un instant plus tard, les deux prêtres taoïstes portèrent solennellement la carte des étoiles dans la cour et s’arrêtèrent devant le grand hall. Ji Yuan et les autres avaient déjà quitté leurs places et se tenaient face à eux.
Ji Yuan s’avança, s’inclina respectueusement devant la carte des étoiles que tenaient les deux taoïstes, puis la désigna du doigt.
Aussitôt, la carte des étoiles quitta les mains des deux prêtres taoïstes et s’éleva lentement, à l’horizontale, à trois zhang du sol. Au même moment, le taoïste Qingsong sortit le rouleau de la « Transformation du Ciel et de la Terre » et le déroula lentement.
Presque aussitôt, le rouleau s’arracha aux mains du taoïste Qingsong et flotta à environ deux zhang du sol, juste sous la carte des étoiles.
« Nous invitons solennellement le maître taoïste Qingsong, chef de l’école taoïste du Temple du Mont des Nuages, à se placer sous la bannière des étoiles et le rouleau des méthodes ! »
La voix de Ji Yuan résonna haut et fort. Son aura taoïste singulière conférait à la scène un caractère mystérieux, imprévisible et solennel, comme si un rythme immense et insaisissable résonnait à travers tout le pic Yanxia, voire dans toute la montagne Yun.
Le taoïste Qingsong prit une profonde inspiration et, un peu raide tant l’émotion le gagnait, s’avança jusqu’à se trouver juste sous la « Transformation du Ciel et de la Terre ». En levant les yeux, il découvrit que le rouleau était couvert de motifs faiblement lumineux, identiques à ceux de la carte des étoiles, tandis que celle-ci brillait déjà de mille feux.
À cet instant, Ji Yuan mobilisa son énergie spirituelle et libéra pour la première fois le véritable pouvoir de la « Transformation du Ciel et de la Terre ».
En un instant, sous les yeux du Vieux Dragon, de Qin Zizhou et des deux taoïstes, une lumière éblouissante sans fin les enveloppa, comme si d’innombrables étoiles venaient d’apparaître et que le soleil, la lune et les astres tombaient du ciel.
La lumière des étoiles se déversa en pluie, convergeant sans cesse vers la montagne Yun et le pic Yanxia. Elle se posa sur la bannière des étoiles, puis, grâce à la « Transformation du Ciel et de la Terre », se sépara en filaments qui s’écoulèrent vers le taoïste Qingsong.
En cet instant miraculeux, le taoïste Qingsong comprit soudain profondément la « Transformation du Ciel et de la Terre ». Il sentit même le lien qui unissait les montagnes et les cours d’eau à l’immensité du ciel étoilé.
Dans un état second, il eut l’impression de marcher parmi les étoiles, qui semblaient à portée de main. Certaines étaient isolées, d’autres reliées entre elles ; chacune déployait des strates de pouvoirs différents, en écho à la terre et aux montagnes.
Sur cette terre, montagnes et cours d’eau donnaient la vie et se transformaient. Toutes choses naissaient, toutes choses mouraient. Les animaux se reproduisaient, les mortels vivaient et respiraient, les immortels, les démons et les esprits cultivaient et s’éveillaient au dao…
Face à ce phénomène merveilleux, l’esprit du taoïste Qingsong ne se troubla pas. Au contraire, il fut saisi d’un profond respect pour le Ciel et la Terre.
C’est à cet instant, qui semblait à la fois illusoire et réel, que le taoïste Qingsong vit vaguement un amas de lumière stellaire se rassembler autour de lui. Machinalement, il tendit la main et rattrapa le rouleau qui tombait. Une légère sensation de brûlure le parcourut, mais Ji Yuan lui avait ordonné de ne le lâcher sous aucun prétexte.
La brûlure s’intensifia peu à peu, accompagnée de picotements qui se changèrent bientôt en une douleur cuisante.
« Boum… »
Un immense nuage d’orage apparut soudain au milieu des étoiles, au-dessus de leurs têtes. Des éclairs violets et dorés, furieux, convergèrent en son centre ; leur puissance semblait capable d’anéantir toute chose.
Pour une raison ou une autre, le taoïste Qingsong comprit que les éclairs le visaient — ou plutôt, qu’ils visaient le rouleau qu’il tenait. La peur le submergea et il faillit le lâcher pour s’enfuir à toutes jambes.
Qi Xuan se rappela ce qu’avait dit le Vieux Dragon et comprit soudain qu’il se battait contre le Ciel et la Terre pour s’emparer de ce rouleau surnaturel.
Mais les paroles de Ji Yuan résonnaient sans cesse dans son esprit :
« Taoïste Qingsong, quoi qu’il arrive, ne lâchez pas le rouleau. Si vous le faites, vous ne pourrez plus maîtriser les Merveilleuses méthodes du Ciel et de la Terre ! »
Qi Xuan serra les poings. Des gouttes de sueur perlaient sur son corps. Il serra les dents, demeura immobile et n’osa pas fermer les yeux.
« Ne lâche pas, ne t’enfuis pas. Tout ça n’est qu’une illusion, une illusion ! »
« Crac… Grondement… »
La puissance écrasante des Cieux s’abattit, et les éclairs obscurcirent toute la lumière du ciel. Le taoïste Qingsong fut si terrifié que son cœur s’arrêta et il s’effondra, inconscient.
À l’extérieur, la force céleste qui s’abattait ralentit peu à peu. Les phénomènes étranges qui l’entouraient s’affaiblirent eux aussi, avant de s’évanouir lentement.
Qi Wen, terrorisé, tomba à terre. Il haletait en regardant son maître, les jambes si faibles qu’il ne pouvait se relever. Ji Yuan et les autres restèrent immobiles, le visage grave.
La bannière des étoiles brillait dans le ciel. Sa lumière refluait lentement en elle, mais le processus était extrêmement lent. Ji Yuan fit bouger un doigt et la bannière décrivit trois cercles dans les airs autour du Temple du Mont des Nuages et du pic Yanxia, avant de regagner le grand hall du temple taoïste et de se suspendre d’elle-même à la poutre.
Qin Zizhou s’approcha du taoïste Qingsong. Celui-ci fixait le ciel, les yeux grands ouverts, raide et immobile. Qin Zizhou remarqua qu’il tenait fermement le rouleau des « Merveilleuses méthodes du Ciel et de la Terre » dans sa main droite.
« Pas de pouls, son cœur s’est arrêté, il ne respire plus ! »
« Maître ! Maître, vous êtes mort ? Maître ! »
Qi Wen, qui se sentait encore faible et sans forces quelques instants plus tôt, se remit sur ses pieds presque aussitôt et voulut se précipiter vers son maître. Mais le Vieux Dragon, qui s’était avancé à ses côtés, le retint immédiatement.
« N’approche pas ! Ton maître n’est pas encore mort. Hmph, avec nous trois ici, que quelqu’un veuille sa mort ou qu’il veuille mourir lui-même, ce ne sera pas si facile ! »
Ji Yuan fit lui aussi deux pas vers le taoïste Qingsong. Il se plaça légèrement devant Qin Zizhou et tendit un doigt, à la pointe duquel se rassembla un filet de qi vital pur.
« Arbre desséché, voici le printemps ; le Ciel et la Terre font renaître la vie ! »<sup>2</sup>
Ji Yuan posa un doigt sur le front du taoïste Qingsong, et le qi vital pur se répandit en lui par vagues.
Alors, la lumière revint dans les yeux ouverts du taoïste Qingsong.
« Boum… boum… boum… »
On entendit le faible battement d’un cœur puissant, et son pouls reprit.
Longtemps après, le taoïste Qingsong reprit connaissance. La première chose qu’il fit fut de baisser les yeux vers sa main droite. En voyant qu’il tenait toujours le rouleau, il poussa un long soupir de soulagement : il avait craint d’avoir choisi de s’enfuir au dernier moment.
L’instant d’après, une compréhension profonde des mystères du Ciel et de la Terre s’éveilla en lui. Il comprit qu’un lien s’était noué entre lui, le rouleau et la bannière des étoiles. Le taoïste Qingsong lança le rouleau en l’air, pour voir ; celui-ci se transforma aussitôt en un rayon de lumière qui fila vers le grand hall du temple taoïste. Puis il se déroula de lui-même et se « fondit » dans la bannière des étoiles.
Le taoïste Qingsong se ressaisit, se retourna et s’inclina en direction du grand hall. Qi Wen l’imita, et tous deux s’inclinèrent devant Ji Yuan et les autres.
« Merci à tous de nous avoir aidés. Merci ! »
« Bien, la Transformation du Ciel et de la Terre est un trésor. Vous avez enfin obtenu sa reconnaissance et vous vous en êtes servi pour comprendre les mystères du Ciel et de la Terre. Vous devez encore cultiver, mais vous rencontrerez bien moins d’obstacles dans votre compréhension. Vous pouvez désormais véritablement être appelé chef de l’école taoïste du Temple du Mont des Nuages. »
Ji Yuan prit la parole. Il sentit ensuite qu’il avait un peu soif et retourna s’asseoir à la table pour se servir du thé. À son exemple, les autres s’assirent rapidement à leur tour et l’atmosphère se détendit.
Le Vieux Dragon insista pour que le Temple du Mont des Nuages ait lui aussi ses propres barrières protectrices, mais Ji Yuan estima que ce n’était pas nécessaire, du moins pour le moment. Qin Zizhou gloussa à côté, tandis que les deux taoïstes se réjouissaient en secret.
La conversation revint on ne sait comment à la divination de l’« Inscription de l’intention de l’épée », qu’ils avaient effectuée lors de leur dernière visite. Quand Ji Yuan sortit l’« Inscription de l’intention de l’épée » pour la montrer à tout le monde, une ribambelle de petits caractères bavards en jaillit.
Ils n’arrêtaient pas de l’appeler « Maître », ce qui stupéfia tous les spectateurs.
Deux jours plus tard, à l’aube, il ne restait plus au Temple du Mont des Nuages que deux prêtres taoïstes et deux martres. Quant à Qin Zizhou, il était parti avec Ji Yuan et le Vieux Dragon ; nul ne savait combien de temps il serait absent.
Qi Xuan et Qi Wen étaient assis en tailleur dans le grand hall du temple taoïste, occupés à cultiver. Les deux petites martres s’étaient installées chacune sur un coussin, comme si elles les imitaient.
Après la méditation du matin, Qi Wen posa soudain une question.
« Maître, vous êtes le chef de l’école. Et grand-père Qin et monsieur Ji, alors ? Est-ce qu’on devrait accrocher les portraits que vous avez peints ? »
Qi Xuan fronça les sourcils et réfléchit un instant.
« Mieux vaut ne pas exposer les portraits de monsieur Ji et du Seigneur Qin pour le moment. Nous pourrons trouver un endroit où les accrocher plus tard, si nous avons une sorte de barrière protectrice, un lieu sacré ou quelque chose du genre. »
« Pour ce qui est des titres, le Seigneur Qin devrait être le Dieu errant de notre école taoïste du Temple du Mont des Nuages. Quant à monsieur Ji… »
Qi Xuan réfléchit un moment et comprit que, même si le Temple du Mont des Nuages devenait plus puissant à l’avenir, monsieur Ji, vu son caractère, n’apprécierait certainement pas que tout le monde l’appelle « le Maître fondateur qui transmet le dao ».
Soudain, le nom que les petits caractères avaient employé quelques jours plus tôt lui revint à l’esprit. À l’époque, ces esprits de la calligraphie l’avaient utilisé à tort et à travers, mais monsieur Ji n’avait pas semblé s’en offusquer le moins du monde.
« Clap ! »
Qi Xuan frappa dans ses mains.
« J’ai trouvé ! À l’avenir, si des disciples sont admis dans le cercle intérieur du Temple du Mont des Nuages, dites-leur que celui dont le portrait porte le caractère “Ji” est le “Maître” ! »