Chapitre 396
En voyant l’impatience de Ji Yuan, le Vieux Dragon ne put s’empêcher de rire doucement.
« Monsieur Ji, votre goût pour l’alcool ne cesse de s’accentuer. »
L’ambre gris était précieux, après tout, et Ji Yuan répugnait à en boire trop d’un coup, de peur que cela ne nuise à son aptitude à boire de l’alcool ordinaire. Aux paroles du Vieux Dragon, il leva la main gauche.
« J’aime bien boire, c’est vrai, mais je ne suis pas vraiment dépendant. Je m’étais blessé à la main et je voulais voir si l’ambre gris aurait un effet. Il mérite vraiment son nom : il est bel et bien efficace ! »
« Blessé ? Vous êtes blessé ? Qui a bien pu vous faire ça ? Qui vous a attaqué, et depuis combien de temps ? »
Le Vieux Dragon était à la fois surpris et inquiet. À ses yeux, à leur niveau de cultivation, Ji Yuan et lui ne se blessaient pas ; et s’ils ne pouvaient pas guérir rapidement, c’était forcément grave. Comme cette fois où le Vrai Démon avait été frappé par sa griffe de dragon et l’épée d’immortel de Ji Yuan : il avait probablement dû en souffrir pendant un siècle.
Ji Yuan tendit la main gauche et serra le poing, laissant filtrer une trace de l’aura résiduelle de la tribulation céleste. Il esquissa un sourire amer.
« Si je devais dire qui a porté le coup, ce serait sans doute moi-même ! »
L’aura de la foudre de la tribulation gardait une fraîcheur glaçante. Des éclairs d’un violet et d’un or pâles parcoururent le bras de Ji Yuan, mais son pouvoir spirituel les contenait habilement, les empêchant de gagner en puissance en dévorant sa propre énergie spirituelle.
Une tribulation céleste ne désignait pas seulement la tribulation de la foudre, ni même uniquement les épreuves venues du ciel. Il en existait bien d’autres : le vent d’or, les eaux noires, le feu déchaîné, la tribulation du démon intérieur ou celle du châtiment karmique. Mais la tribulation de la foudre était la plus directe et la plus puissante.
À l’époque, lorsque Ying Ruoli avait surmonté les barrières de son cœur et obtenu son cœur de dragon, Ji Yuan l’avait en substance aidée à franchir une épreuve majeure. La future tribulation qu’elle devrait traverser pour devenir un dragon s’en était trouvée grandement facilitée.
Pour ce qui était de surmonter les tribulations, le Vieux Dragon était la personne la mieux placée à qui Ji Yuan pouvait en parler. Même si les dragons avaient élaboré au fil du temps diverses méthodes pour affronter les tribulations au cours de leur cultivation, la transformation en Vrai Dragon restait semée d’épreuves et de tribulations, la dernière frôlant la mort.
Les traces de la tribulation de la foudre sur la main de Ji Yuan, bien que maîtrisées, révélaient encore une puissance céleste écrasante.
Ce n’était pas étonnant : cette foudre de tribulation avait été assez puissante pour menacer Ji Yuan et même le blesser.
« Une tribulation de la foudre au sein d’une tribulation céleste ? De la foudre violette et dorée… Ce n’est pas rien. Monsieur Ji, qu’avez-vous donc fait ? Votre cultivation est irréprochable, d’une qualité exceptionnelle. Impossible que vous ayez provoqué une telle tribulation de la foudre ! »
Ji Yuan ne cacha rien au Vieux Dragon. D’un geste de la main droite, il tira de sa manche un rouleau jauni et usé, qui vint se poser doucement dans sa paume.
Le rouleau ne dégageait aucune aura particulière. Il semblait banal, et même assez ancien. Si le Vieux Dragon n’avait pas vu la blessure que Ji Yuan portait à la main, il n’y aurait peut-être rien remarqué d’inhabituel ; mais à présent, il en percevait une aura semblable.
De fait, il avait décelé quelque chose d’étrange grâce à son odorat, et non à l’un de ses sens surnaturels : une odeur semblable, légèrement brûlée.
« Quand j’ai rendu visite au maître Huitong, ce moine qui vous a fait perdre votre pari, au monastère Daliang, dans le pays de Tingliang, j’ai eu la chance de rencontrer l’incarnation du Bouddha Mingwang de ce monastère en personne. »
Le Vieux Dragon plissa les yeux, puis les rouvrit. Il se rappela les rumeurs selon lesquelles l’incarnation du Bouddha Mingwang pouvait annoncer l’arrivée du Bouddha lui-même. Sans se presser de l’interroger sur la tribulation céleste, il demanda simplement :
« Vous connaissant, vous avez dû rester pour assister au spectacle, n’est-ce pas ? Alors, le Bouddha Mingwang est-il venu ? »
Cette rumeur existait depuis longtemps, et il était rare de se trouver dans un monastère bouddhiste précisément au moment où l’incarnation d’un Bouddha Mingwang était sur le point de se manifester. Pourtant, il n’était pas rare que des gens attendent cet événement.
Mais on entendait très peu parler de personnes devenues l’incarnation du Bouddha Mingwang ; le Vieux Dragon ignorait donc si le Bouddha Mingwang se manifesterait réellement en personne.
« Ha ha, bien deviné. Je suis resté pour voir, et j’ai effectivement assisté à l’arrivée du Bouddha Mingwang de l’Inscription ! »
« Hum, alors cela a un rapport avec ce que vous tenez là et avec la tribulation céleste ? »
Le sourire de Ji Yuan s’effaça, mais il conserva son air détendu.
« J’ai rencontré Maître Foyin et nous nous sommes tout de suite bien entendus. Nous avons discuté du dao sous un grand arbre, dans la cour intérieure du monastère Daliang. Plus d’un mois a passé en un clin d’œil. Nous avons tous deux passé un excellent moment. J’en ai beaucoup appris, et plusieurs questions qui me taraudaient depuis longtemps se sont soudain éclaircies. Après le départ de Maître Foyin, j’ai installé une table un peu plus loin et j’ai consigné mes réflexions. C’est ainsi qu’est né ce livre, la “Transformation du Ciel et de la Terre”, qui constitue aussi la première moitié de mes “Merveilleuses méthodes du Ciel et de la Terre” ! »
Cette merveilleuse méthode était la plus grande réussite de Ji Yuan à ce jour. Il était heureux d’en parler et, chose plus rare encore, une pointe de fierté perçait dans sa voix.
Ce changement dans les paroles et les émotions de Ji Yuan n’échappa pas au Vieux Dragon. D’ordinaire si peu enclin à l’arrogance ou à l’impatience, Ji Yuan affichait là une émotion qui révélait toute la fierté que lui inspirait sa merveilleuse technique.
Le Vieux Dragon s’intéressa davantage encore aux « Merveilleuses méthodes du Ciel et de la Terre », et donc à ce livre, la « Transformation du Ciel et de la Terre ». Il laissa aussitôt échapper la question qui lui brûlait les lèvres.
« La foudre céleste est apparue au moment même où vous avez achevé le livre ? » Ce chapitre provient de novelping . com sans autorisation.
Le visage de Ji Yuan se fit grave. Il hocha la tête et répéta les paroles du Vieux Dragon pour les confirmer.
« La foudre céleste est apparue au moment même où j’ai achevé le livre ! »
En se rappelant les trois éclairs, dont la puissance était chaque fois plus démesurée, il comprit alors que, sans son très spécial Talisman de foudre, même si la foudre ne l’avait pas visé, l’affronter de plein fouet aurait été extrêmement dangereux.
« Et la tribulation de la foudre était d’une puissance stupéfiante, animée d’une force céleste qui semblait déterminée à détruire ce livre. Heureusement, j’avais quelques moyens de lui résister, sans quoi tout mon travail aurait été réduit à néant ! »
À partir des quelques mots de Ji Yuan et de l’aura de foudre qui émanait de sa blessure, le Vieux Dragon pouvait presque imaginer le péril auquel il avait été confronté.
À la teinte jaune brûlée du rouleau, il était clair que Ji Yuan n’avait pas réussi à éteindre complètement la tribulation de la foudre. Bien sûr, il se pouvait aussi qu’il en ait délibérément laissé passer une partie afin que le rouleau « subisse la tribulation ». Mais une chose était sûre : à l’époque, il ne la maîtrisait pas parfaitement. Après tout, il avait été blessé, et le rouleau en gardait lui aussi les marques.
Quelqu’un dont la cultivation aurait été moins élevée n’aurait pas seulement fini réduit en cendres : il n’en serait probablement même pas resté la moindre trace.
Voyant le Vieux Dragon réfléchir en silence, Ji Yuan agita le rouleau dans sa main et sourit.
« Vous voulez y jeter un œil ? »
Le Vieux Dragon était manifestement intéressé.
« Puis-je lire ce livre ? »
« Ha ha ha… Inutile de tant de formalités entre nous. Ce n’est qu’un coup d’œil ! »
Ji Yuan lui lança le rouleau en riant, et le Vieux Dragon le rattrapa prestement. Voyant que son ami ne plaisantait pas, il le déroula à deux mains, avec une excitation qu’il éprouvait rarement.
L’écriture était bien celle de Ji Yuan. Au début, les caractères n’avaient rien de remarquable, mais plus le Vieux Dragon avançait dans sa lecture, plus des illusions surgissaient dans son esprit. Il faut dire qu’il était un Vrai Dragon : même sans chercher à y résister, cela tenait du prodige.
Certains caractères luisaient d’un éclat violet et doré, et une aura mystérieuse les traversait, chargée d’une majestueuse puissance céleste. Le Vieux Dragon comprit presque aussitôt que ceux dont la volonté était faible ou le cœur impur auraient été terrifiés.
Quand le rouleau fut entièrement déployé, les plus de trois mille caractères de la « Transformation du Ciel et de la Terre », serrés les uns contre les autres, apparurent sous les yeux du Vieux Dragon. D’un seul regard, les merveilleuses images de transformation défilèrent au fil du texte, dissipant ses pensées parasites et l’amenant droit à l’essence du dao.
« Le ciel et la terre engendrent le monde, le ciel et la terre engendrent le monde ! La terre, les montagnes et les fleuves, le ciel et les étoiles… La merveilleuse transformation du Ciel et de la Terre, l’essence merveilleuse du Ciel et de la Terre ! Je comprends ! Je comprends ! »
Le Vieux Dragon ne cessa de soupirer d’admiration, puis enroula lentement le rouleau et le rendit à Ji Yuan.
« Pas étonnant qu’elle s’appelle la “Transformation du Ciel et de la Terre”. Cette méthode révèle les merveilles mystérieuses du ciel et de la terre, et pourtant le ciel et la terre ne peuvent déjà plus la tolérer. Sa merveille est véritablement sans pareille ! »
Les éloges du Vieux Dragon étaient simples, mais lourds de sens. Il avait discerné ces détails d’un seul coup d’œil, alors que la nature véritablement extraordinaire de la technique exigeait normalement qu’un cultivateur la médite avec soin.
Ji Yuan leva la tête vers le ciel, songeant à l’orage qui, ce jour-là, semblait pleurer et rire à la fois.
Ce n’est pas qu’ils ne puissent pas le tolérer…
Ils ne se pressèrent pas. Quand ils arrivèrent au-dessus du Temple du Mont des Nuages, dans la province de Bing, le milieu de l’après-midi était presque passé et le soleil commençait à décliner.
Dès qu’il approcha du Temple du Mont des Nuages, avant même d’atterrir, le Vieux Dragon sentit que le temple n’était plus le même. Ou plutôt, que ses occupants avaient changé.
« Monsieur Ji, avez-vous pris votre décision ? »
À l’époque, le Vieux Dragon et Ji Yuan avaient envoyé Qin Zizhou au Temple du Mont des Nuages. En plus de permettre à Qin Zizhou de se rétablir et d’accepter son identité, le Vieux Dragon s’était également appuyé sur les classiques taoïstes et les textes consacrés aux astres célestes pour déduire la Voie du Dieu errant. Il savait bien que Ji Yuan avait lui aussi envisagé de prendre la tête de la secte taoïste, ou du moins de rejoindre la lignée du Temple du Mont des Nuages.
À présent, Ji Yuan ne semblait plus hésiter. Ce chapitre provient de novelping.com sans autorisation.
« En effet, j’ai pris ma décision. Ces “Merveilleuses méthodes du Ciel et de la Terre” deviendront le manuel fondamental de cultivation du Temple du Mont des Nuages. »
Le Vieux Dragon tourna la tête et promena son regard puissant sur le petit temple taoïste au sommet de la montagne Yun et du pic Yanxia. Si la lignée de ce petit temple pouvait recevoir les « Merveilleuses méthodes du Ciel et de la Terre », alors, à moins d’un malheur imprévu, son avenir serait prometteur…
Comme s’il devinait les pensées du Vieux Dragon, Ji Yuan reprit d’un ton tranquille :
« J’espère seulement que le Temple du Mont des Nuages saura cultiver avec constance et diligence, sans arrogance ni impatience, et progresser toujours davantage sur la voie de la cultivation, jusqu’à devenir un jour une secte taoïste orthodoxe ! »
« Une secte taoïste… »
Le Vieux Dragon plissa soudain les yeux et regarda Ji Yuan.
« J’ai des soupçons depuis quelque temps, et ils se renforcent encore. Monsieur Ji, êtes-vous en train de jouer une partie ambitieuse, dont vous anticipez les coups sur le long terme ? »
Ji Yuan ne confirma ni ne démentit. Après un instant de réflexion, il lâcha simplement :
« Peut-être ! »
À cet instant, Qin Zizhou avait déjà aperçu le Vieux Dragon et Ji Yuan. Il prit les devants et gravit le pic Yanxia. Debout sur le grand rocher du sommet, il s’inclina devant les deux silhouettes qui approchaient sur les nuages, depuis l’horizon.
« Qin Zizhou salue Monsieur Ji et Monsieur Ying ! »
Ji Yuan et le Vieux Dragon lui rendirent son salut d’une seule voix.
« Salutations, Maître Qin ! »
La droiture et la vertu de Qin Zizhou étaient bien établies ; même le Vieux Dragon, d’ordinaire si fier, lui témoignait le respect qui lui était dû.
Un instant plus tard, tous trois redescendirent la montagne en bavardant et en riant. Lorsqu’ils approchèrent du Temple du Mont des Nuages, à mi-pente, Qi Xuan et Qi Wen se précipitèrent dehors pour les accueillir, ravis.
« Monsieur Ji, Monsieur Ying ! Vous voilà ! »
« Salutations, Monsieur Ji et Monsieur Ying ! »
Ils les saluèrent et s’inclinèrent, le visage rayonnant. Leur cultivation était encore loin d’avoir atteint son plein potentiel, mais le rythme de l’énergie spirituelle du ciel et de la terre qu’ils percevaient désormais était merveilleux.
« Ha ha ha, taoïste Qingsong, il est temps de nous régaler à nouveau de vos talents culinaires ! Tenez, voilà ! »
D’un geste de la manche, Ji Yuan lança une masse de bulles d’eau, qui projeta trois grosses carpes à grosse tête du fleuve Tongtian. Elles haletaient encore et soufflaient des bulles, le corps couvert d’algues. Qi Xuan et Qi Wen tendirent instinctivement les bras et les recueillirent à deux mains.
« Plouf… »
Les deux poissons reculèrent ensemble, l’air méfiant et paniqué. Ils se balancèrent quelques fois avant de retrouver leur équilibre et constatèrent que chacun de leurs flancs reposait dans les paumes des jeunes hommes, sans que les bulles éclatent. Elles étaient lourdes, mais pas au point d’être impossibles à soulever.
« Vite, vite, mettez-les dans la cuve ! »
« Oui, allons-y ! »
Les deux hommes transportèrent les gros poissons à l’intérieur avec excitation et les jetèrent dans la grande cuve de la cuisine, bulles comprises.
« Pop… Bang… »
Les bulles éclatèrent et la cuve, qui n’était remplie qu’à moitié, déborda presque. Les trois poissons couverts d’algues s’éclaboussèrent joyeusement à l’intérieur.
« Allez nager, ça ne durera pas longtemps ! »
Qi Wen s’adressa aux poissons en souriant.
À cet instant, deux ombres grises filèrent depuis le hall principal du temple taoïste. Elles se précipitèrent dans la cuisine, puis bondirent sur le bord de la cuve. C’étaient les deux petites martres, qui observaient l’eau. De leur vie, elles n’avaient jamais vu de poissons aussi gros.