Chapitre 381
« Un trésor ! »
Pour n’importe quel cultivateur ordinaire, c’était le premier mot qui venait à l’esprit en voyant une pièce spirituelle comme celle-ci. Le Dieu du Sol de Lilong ne faisait pas exception.
La pièce que tenait Monsieur Ji était plus grande et plus épaisse qu’une pièce ordinaire de cinq wen. Sa surface était dorée d’une aura divine contenue, et une faible aura l’enveloppait. Elle attirait même l’énergie spirituelle alentour, qui la recouvrait comme d’une membrane. Cette énergie diffusait d’ailleurs une lueur visible.
Le Dieu du Sol ne pouvait qu’imaginer les merveilles encore cachées en elle.
Je la veux ! Je la veux vraiment !
« Ça, ça… euh, Monsieur Ji, la pièce que vous tenez ressemble à un trésor. Êtes-vous sûr de vouloir l’échanger contre de l’encre ? »
Le Dieu du Sol avait d’abord voulu dire : « Je ne peux pas accepter un tel trésor », mais son désir irrésistible le poussa à demander confirmation à Ji Yuan.
Tous les êtres doués de conscience avaient des désirs, qu’ils soient publics ou privés. Leur intensité dépendait simplement du point de vue et des aspirations de chacun, et non d’une quelconque supériorité ou infériorité. Le Dieu du Sol n’était que la divinité d’un petit village, et les trésors qui passaient sur son territoire étaient forcément rares. Comment aurait-il pu laisser passer pareille occasion ?
Ji Yuan ne répondit pas tout de suite et lui tendit directement la pièce. Après un instant d’hésitation, le Dieu du Sol l’accepta et l’examina attentivement.
« Oh, je vois, je vois ! »
Le Dieu du Sol tenait la pièce spirituelle, et l’appréciait de plus en plus. Dans le creux de sa paume, il percevait plus clairement l’essence du dao qu’elle renfermait. Il avait déjà entendu parler des pièces sacrificielles, et en avait même vu, mais comment auraient-elles pu rivaliser avec le trésor qu’il tenait ?
La pièce surnaturelle contenait une profonde énergie spirituelle, pourtant d’une pureté cristalline, sans la moindre impureté. À cela s’ajoutait la facilité avec laquelle on pouvait en manipuler l’énergie spirituelle à volonté : elle ferait un outil polyvalent pour toutes sortes d’usages.
Elle pouvait servir à accomplir des techniques spirituelles et à raffiner des artefacts, et même constituer un ultime recours dans une situation où sa vie était en jeu.
De plus, l’essence taoïste pure qu’elle renfermait procurait une sensation de fraîcheur. Pour parler franchement, elle incarnait sans doute un « royaume taoïste » insondable. D’un simple coup d’œil, le Dieu du Sol comprit que cette pièce spirituelle pourrait peut-être sauver quelqu’un dont la cultivation s’égarait et qui montrait des signes de possession démoniaque.
Le Dieu du Sol ignorait le véritable niveau de cultivation de Ji Yuan, mais, au vu de tous les indices qu’il avait observés et des récits qu’il avait entendus, aucune de ses suppositions ne pouvait être exagérée.
« C’est trop précieux, trop précieux… Je… je vous trouverai certainement encore de la bonne encre, Monsieur ! »
Il était absolument impensable de rendre la pièce, et le Dieu du Sol savait qu’il ne pouvait rien offrir d’équivalent. C’était tout ce qu’il pouvait répondre.
Ji Yuan hocha la tête en souriant.
« Je vais donc vous confier cette tâche, Dieu du Sol. Au fait, je ne me rendrai pas au comté de Moyuan. Je vais rester quelque temps dans votre temple. Ainsi, vous pourrez me retrouver plus facilement si vous avez des nouvelles. Qu’en dites-vous, Dieu du Sol ? »
D’une part, il attendait que le Dieu du Sol lui procure de l’encre ; d’autre part, il souhaitait profiter de l’occasion pour étudier attentivement ces « caractères ».
Le Dieu du Sol hocha vivement la tête.
« Bien sûr, bien sûr ! Ce serait un honneur pour mon humble temple que Monsieur Ji accepte d’y séjourner. Je demanderai en rêve au gérant du temple de préparer une chambre d’ami. Suivez-moi, Monsieur ! »
Sur ces mots, le Dieu du Sol sauta de la pierre et lui fit signe de le suivre.
« Très bien ! »
Ji Yuan jeta un coup d’œil à l’Inscription de l’intention de l’épée.
« Vous venez aussi. Emportez ces bâtons et ces pains d’encre. Puisqu’on en est là, vous pouvez les prendre. Mais ne recommencez pas. »
À ces mots, l’Inscription de l’intention de l’épée éclata aussitôt en un vacarme de voix.
« Ha ha, merci, Maître ! »
« Merci, Maître ! »
« À moi, à moi ! Je prends le plus gros morceau ! »
« Poussez-vous, poussez-vous ! Le plus gros est à moi ! »
« Hé, ne prenez pas le mien ! »
« Lâchez, lâchez ! »
…
Ji Yuan secoua la tête devant leurs chamailleries et leur bousculade. Il leva sa manche et y recueillit les caractères, toujours en pleine dispute, les bâtons d’encre ainsi que l’Inscription de l’intention de l’épée. Puis il baissa les yeux vers la grue de papier nichée dans ses bras, qui observait la scène avec attention.
« Ne va pas les imiter ! »
Le Dieu du Sol fit semblant de n’avoir rien vu et, une fois Ji Yuan prêt, prit la tête du groupe en direction de son temple, d’un pas rapide.
En chemin, il sortait parfois sa pièce spirituelle pour l’examiner. Lorsqu’il découvrit qu’une simple pichenette lui faisait produire un tintement prolongé, il se mit à la faire tinter sans arrêt, comme un enfant qui venait de recevoir son jouet préféré.
Ji Yuan se rendit compte que ses pièces sacrificielles étaient peut-être plus populaires qu’il ne l’avait imaginé.
…
Le comté de Moyuan était réputé pour sa production d’encre. Celle-ci variait légèrement d’un bourg à l’autre, selon l’endroit. Le bourg de Linong produisait surtout de l’encre de suie de pin, les autres sortes n’étant que des produits secondaires.
Le comté de Moyuan comptait parmi les plus riches du pays de Tingliang. De nombreuses familles aisées du comté avaient fait fortune dans la production d’encre. Les cérémonies de culte étant fréquentes, et les temples devant être régulièrement visités, le temple du Dieu du Sol de Lilong n’était pas le petit sanctuaire délabré que Ji Yuan s’était imaginé, mais un vaste complexe composé de deux cours.
Il comprenait aussi de nombreuses pièces annexes et une salle où l’on conservait les prétendus « registres de mérite », qui n’étaient en réalité que des listes classant les donateurs selon la somme versée au temple. Cet argent ne parvenait jamais au Dieu du Sol : il finissait entièrement dans les poches du gérant du temple.
Ce jour-là, le gérant se reposait dans une pièce annexe du temple du Dieu du Sol, tandis que les affaires courantes étaient confiées à deux employés.
Il ne devait s’agir que d’un bref repos, mais le gérant s’endormit sans même s’en rendre compte.
« Toc, toc, toc… Toc, toc, toc… »
Le bruit des coups le réveilla.
« Qui est là ? Je faisais juste un petit somme ! »
« Toc, toc, toc… »
Personne ne répondit, et les coups continuèrent. Un peu agacé, le gérant se leva, traversa la pièce et alla ouvrir la porte.
« Qui est là ? »
Il n’y avait personne devant lui. Mais, alors qu’il croyait à une plaisanterie, il aperçut du coin de l’œil quelque chose en contrebas.
En baissant les yeux, il vit un vieil homme voûté, à peine haut comme la moitié du gérant, qui s’appuyait sur une canne devant la porte.
« Le Dieu du Sol !? »
Le gérant s’exclama, stupéfait. Bien qu’il eût tiré de jolis bénéfices du temple du Dieu du Sol, il lui rendait un culte tous les jours. Jusqu’alors, il n’en avait vu que des représentations en argile, mais il reconnut le véritable personnage d’un seul coup d’œil.
La légende disait que beaucoup de Dieux du Sol étaient de petite taille, et c’était donc vrai !
« Hmm, au moins, tu as du discernement ! »
Le Dieu du Sol poussa un grognement approbateur puis, sans s’attarder, alla droit au but.
« Un invité de marque viendra aujourd’hui. Son nom de famille est Ji, et c’est un gentilhomme raffiné vêtu d’une robe blanche. Ne l’appelez pas par son prénom ; appelez-le simplement Monsieur Ji. Préparez vite une chambre d’ami calme et propre. Monsieur Ji restera peut-être quelque temps. N’oubliez pas : il la faut calme et propre. Dépêchez-vous ! »
« Oui, oui, je m’en occupe tout de suite ! »
Après s’être incliné pour prendre ses ordres, le gérant s’aperçut que le Dieu du Sol avait déjà disparu.
« Aïe… »
Hébété, le gérant se réveilla dans son fauteuil inclinable en bambou, le visage encore couvert de sueur. Il regarda autour de lui, puis vers la porte, mais rien ne bougeait.
« C’était un rêve ? Non, il semblait trop réel ! »
Encore sous le choc, le gérant d’âge mûr, qui portait une courte barbe, se leva rapidement de son fauteuil. Sans même y réfléchir, il roula sa propre literie, en sortit une autre de la boîte, puis se mit à nettoyer la pièce.
Pour ce qui était du calme et de la propreté, sa chambre était la mieux adaptée de tout le temple du Dieu du Sol.
Il s’avéra que la réaction du gérant avait été parfaitement juste, et fort opportune.
Un quart d’heure plus tard environ, un employé du temple accourut dans sa chambre. Le voyant en train de faire le ménage, il frappa doucement à la porte.
« Qu’y a-t-il ? »
« Oncle Zhao, un gentilhomme vêtu d’une robe blanche, du nom de Ji, est venu au temple et vous cherche. Il dit que vous le connaissez. »
Le gérant fut saisi de stupeur, mais comprit rapidement et répondit aussitôt :
« Oui, oui, je le connais, je le connais ! Faites-le entrer vite… Non, je vais aussi aller l’accueillir ! »
Bien que son visiteur fût courtois, le gérant était visiblement nerveux. Lisez ce roman sur novelping . com pour profiter de la meilleure expérience.
Il fit tout son possible pour aider son invité à gagner sa chambre et à s’y installer, puis lui assura qu’on lui servirait trois repas par jour sans le déranger.
Constatant que l’homme ne se plaignait de rien, le gérant fut enfin soulagé. Puis une excitation débordante s’empara de lui. Cet invité de marque avait été convié par le Dieu du Sol lui-même, dans un rêve. Serait-ce une divinité ?
Ji Yuan, quant à lui, ne s’en préoccupa guère et s’installa dans le temple.
Le temple du Dieu du Sol était bien plus impressionnant qu’il ne l’avait imaginé, et la chambre était même supérieure à la meilleure d’une auberge. Il avait pensé qu’il pourrait simplement dormir par terre ; à présent, il avait plutôt l’impression d’être venu se faire plaisir.
Après le départ du gérant, Ji Yuan ferma la porte, s’assit à la table et déroula le rouleau de l’« Inscription de l’intention de l’épée ».
La grue de papier, cachée dans sa robe, se hâta de sortir de sa bourse de brocart et battit des ailes jusqu’à la calligraphie. Même l’Épée de la Vigne verte, d’ordinaire si « distante », apparut et flotta devant la table.
Pourtant, l’« Inscription de l’intention de l’épée » était parfaitement silencieuse à cet instant ; pas un seul caractère ne faisait entendre sa voix. On aurait dit qu’elle s’attendait à se faire réprimander. Ji Yuan pouvait même sentir la tension qui émanait de la calligraphie.
« Depuis quand avez-vous commencé à avoir vos propres sentiments et pensées ? »
Ji Yuan parla calmement. Pour éviter que la pièce ne soit envahie par leurs bavardages, il désigna aussitôt le caractère « épée » sur le rouleau.
L’assemblage de traits formant le caractère « épée »<sup>1</sup> se souleva par un coin, comme pour jeter un regard furtif à Ji Yuan, puis s’envola soudain de la page.
« Maître, nous avons commencé à éprouver de vagues sentiments il y a une dizaine d’années. Après vous avoir entendu nous enseigner à plusieurs reprises, plus nous restions à vos côtés, plus nos esprits s’éclaircissaient… Nous sommes devenus de plus en plus lucides ! Cependant, nous ne pouvions qu’entendre et réfléchir ; nous étions incapables de bouger ou de parler ! »
Ji Yuan hocha la tête. Pas étonnant que ces petits êtres connussent certaines de ses techniques particulières.
« Pourquoi ne pas être simplement restés ici, dans l’“Inscription de l’intention de l’épée” ? Cette calligraphie est votre foyer, après tout. Vous auriez été bien plus à l’aise en restant là. Pourquoi êtes-vous partis ? »
Il aurait mieux valu qu’il ne pose pas la question : à peine eut-il parlé que l’Inscription de l’intention de l’épée sombra dans le chaos.
« Nous voulions emporter le rouleau avec nous ! »
« Oui, mais nous étions trop faibles, à l’époque. Le rouleau était trop lourd pour nous ! »
« C’est ça, nous ne pouvions ni bouger ni voler en le portant ! »
« Exactement ! Nous avons longtemps cherché, à l’abri du vent et de la pluie, jusqu’à ce que nous trouvions enfin de la bonne encre et que nous ayons assez de force pour absorber l’énergie spirituelle par nous-mêmes… »
« Maître, nous avons tant souffert ! »
« Maître, ne vous fâchez pas, ne nous en veuillez pas ! »
« Maître, vous avez donné le rouleau de calligraphie à cet homme du nom de Yan… »
« Nous avons tous cru que vous ne vouliez plus de nous ! »
« C’est pour ça que nous sommes venus vous retrouver ! »
« Oui, la première chose que nous avons faite quand nous avons pu bouger, c’est de partir à votre recherche, Maître ! »
« Oui, oui, nous savions que vous partiez vers le nord ! »
« Non, c’était vers l’ouest ! »
« C’est faux, c’était vers le nord ! »
« L’ouest ! »
« Le nord ! »
« Ouuiiin, tu te trompes… »
« Ahhh, c’est toi qui te trompes ! »
…
« Arrêtez de vous disputer, arrêtez… »
Ji Yuan était à la fois amusé et exaspéré. Même après que la pièce eut retrouvé son calme, ses oreilles continuaient de bourdonner.
« Ah ! Ça va être animé, à l’avenir… »
La grue de papier se balança de gauche à droite en battant des ailes près de l’« Inscription de l’intention de l’épée », manifestant clairement son avis sur les paroles de Ji Yuan.