Chapitre 377
Le taoïste Qingsong et Qi Wen fixaient, abasourdis, la lumière qui émanait du grand hall de leur temple taoïste. Depuis l’entrée de la cuisine, ils voyaient clairement les étoiles de la carte céleste du temple scintiller.
Temple taoïste traditionnel qui ne vénérait aucune divinité, mais seulement les étoiles et les constellations du ciel, le Temple du Mont des Nuages accordait aux changements de sa carte céleste une importance comparable à celle qu’un moine bouddhiste aurait attachée à la lumière rayonnant d’une statue de Bouddha dans son monastère. Leur effet était considérable.
Ils regardèrent les étoiles de la carte céleste scintiller peu à peu, jusqu’à ce que tout leur éclat se résorbe dans la bannière, qui redevint cette grande pièce de tissu noir suspendue dans le temple depuis des années. Qi Xuan et Qi Wen comprirent qu’un changement extraordinaire venait de se produire.
« Maître, est-il possible que nous devenions des immortels ? »
Qi Wen ne comprenait pas la voie de la cultivation immortelle, mais il voyait bien que la situation actuelle était une bénédiction, non une malédiction.
Le taoïste Qingsong était lui aussi quelque peu exalté, mais il se retint de le montrer. Même si leurs croyances empêchaient les taoïstes de harceler Ji Yuan pour apprendre à devenir immortels, qui ne souhaitait pas s’engager sur la merveilleuse voie de la cultivation ? Qui ne rêvait pas de vivre longtemps ?
Les actes de monsieur Ji semblaient aller bien au-delà du simple fait de guider les taoïstes du Temple du Mont des Nuages sur la voie de la cultivation. Ce n’était pas là une simple supposition de la part de Qingsong, un devin tout juste ordinaire : c’était aussi une intuition qu’il éprouvait confusément depuis l’arrivée du vieux maître Qin.
Mais le taoïste Qingsong ne la formula jamais à voix haute et ne posa aucune question. Un maître pareil devait avoir ses raisons d’agir ainsi ; mieux valait se laisser porter par les événements.
« Je vous l’ai déjà dit : certaines choses ne peuvent être forcées, et ne doivent pas l’être. Le mieux est de nouer de bonnes affinités. Vous voyez… »
Le taoïste Qingsong s’interrompit. Ji Yuan venait de redescendre de la carte céleste dans le grand hall et s’était avancé jusqu’à l’entrée, d’où il regardait en direction de la cuisine.
« Maîtres taoïstes, ne vous inquiétez pas de savoir si mes actes risquent de vous détourner de votre voie ou de votre doctrine. Je n’ai employé aucune technique immortelle pour assujettir le Temple du Mont des Nuages. Cette carte céleste reste celle du Temple du Mont des Nuages. Quant à votre voie de cultivation, elle suit naturellement les méthodes taoïstes du temple : vénérer les étoiles et respecter le Ciel et la Terre. »
Comme s’il avait compris les doutes des deux taoïstes, la voix de Ji Yuan résonna doucement aux oreilles de Qi Xuan et de Qi Wen.
« Les méthodes taoïstes ? Euh… »
Le taoïste Qingsong répéta ces mots sans y penser. Depuis des années, Qi Wen et lui pratiquaient matin et soir les méthodes taoïstes du Temple du Mont des Nuages. Il savait mieux que quiconque à quoi elles servaient : surtout à des fins psychologiques et symboliques.
« C’est cela. Mais elles ne sont plus les mêmes que celles qu’utilisait autrefois la secte taoïste du Temple du Mont des Nuages pour méditer. Préparez tranquillement le déjeuner. Ensuite, monsieur Qin et moi vous expliquerons tout en détail. Si vous ne le souhaitez pas, dites-le simplement. »
Les deux taoïstes semblaient avoir compris une partie de ses paroles, mais pas tout. Toutefois, puisque Ji Yuan en avait déjà tant dit, ils ne posèrent pas d’autres questions. Après s’être inclinés pour le remercier, ils retournèrent préparer le déjeuner, le cœur encore un peu fébrile.
Quant à savoir s’ils refuseraient ? Le taoïste Qingsong et le taoïste Qingyuan n’étaient tout de même pas idiots à ce point !
Selon les critères du Temple du Mont des Nuages, le déjeuner était aujourd’hui plutôt copieux : du poisson, de la viande, des légumes frais du potager et une délicieuse soupe aux champignons des montagnes.
Au début du repas, Ji Yuan demanda spécialement deux petits bols. Il y déposa du poisson et du porc préparés par le taoïste Qingsong, puis les posa dehors, près de la cuisine, avant de rentrer manger avec les autres.
Peu après, les deux petites martres, pleines d’appréhension et d’hésitation, s’approchèrent prudemment de la nourriture. Leur intelligence spirituelle s’était déjà éveillée, et elles comprenaient parfaitement que le gentilhomme en robe blanche qui se trouvait dans le bâtiment leur avait apporté ces bols. Mais savoir cela était une chose ; se sentir à l’aise en était une autre.
Finalement, les deux martres ne résistèrent pas à la tentation. Elles sautèrent du mur et se mirent à manger dans les bols. C’était la première fois qu’elles goûtaient à de la nourriture cuite.
Depuis sa fondation, le Temple du Mont des Nuages n’avait jamais connu de période aussi mouvementée. Il se dressait toujours paisiblement sur le pic Yanxia, mais les taoïstes du temple se trouvaient à un tournant de leur vie.
Ji Yuan expliqua en personne à Qi Xuan et Qi Wen les différentes voies de cultivation, évoquant les points d’acupuncture et la voie du Ciel et de la Terre à l’intérieur du corps. Il leur parla des cinq éléments et du yin et du yang dans le cadre de la cultivation, des transformations du qi spirituel dans le monde, ainsi que de l’essence des diverses méthodes merveilleuses et des pouvoirs surnaturels. Puis, avec Qin Zizhou, il aborda le pouvoir si particulier des étoiles.
Si les méthodes de cultivation fondamentales des terres immortelles et des sectes ordinaires, qu’elles soient mystiques ou banales, reposaient sur diverses techniques de guidage du qi et de raffinage du qi, ce que Ji Yuan enseignait au Temple du Mont des Nuages constituait une base entièrement nouvelle.
Pièce d’échecs importante, mais invisible, dans les mains de Ji Yuan, Qin Zizhou avait connu de grands bouleversements ces dernières années. Ji Yuan avait pu, dans une certaine mesure, comprendre ce qu’il ressentait et saisir comment Qin Zizhou appréhendait les constellations de la voie taoïste, lui qui possédait un corps de yang divin.
Pour les aspects qu’il avait du mal à saisir, leurs discussions de la journée, assis ensemble au soleil, avaient suffi à nourrir ses explications après le déjeuner.
En combinant la Technique de guidage du qi que Ji Yuan avait peaufinée d’innombrables fois et la méthode de contemplation des étoiles, apparemment inutile, de la secte taoïste du Temple du Mont des Nuages, une nouvelle « Transformation du Ciel et de la Terre » commençait à prendre forme.
On ne pouvait plus vraiment parler d’une technique de guidage du qi ; à proprement parler, il s’agissait d’une technique de guidage du qi et de connexion aux étoiles. Elle était encore loin d’être achevée, mais suffisait déjà à guider Qi Xuan et Qi Wen dans les rudiments.
Ji Yuan restait un homme et avait ses propres intérêts. Cette nouvelle « Transformation du Ciel et de la Terre » contenait donc une bonne part de ses interprétations et de ses valeurs personnelles. Il n’en accordait pas moins une grande importance à cette technique de cultivation.
Non seulement Ji Yuan y incorporait la technique permettant d’inverser le destin grâce à sa propre cultivation, mais il voulait aussi intégrer la carte des étoiles et des constellations au paysage de ses pièces d’échecs.
La pièce maîtresse de tout l’édifice théorique échafaudé par Ji Yuan et Qin Zizhou était la « Technique merveilleuse de transformation du Ciel et de la Terre », méthode particulière permettant de guider le qi et de se relier aux étoiles.
En cultivant le qi et en se reliant aux étoiles du ciel, tout en pratiquant les incantations, on pouvait finalement cultiver des étoiles individuelles dans les points d’acupuncture de son corps, voire dans son propre monde mental.
Inverser le cours de l’énergie avait peu d’effet sur le qi spirituel et ne permettait pas de manifester une intention divine particulière comme celle de Ji Yuan, qui reposait sur l’existence du Ciel et de la Terre dans son propre monde mental. Mais cela suffisait pour aider les pratiquants à entrer en résonance avec les étoiles, à l’intérieur comme à l’extérieur de leur corps, lorsqu’ils exécutaient des techniques surnaturelles.
Ji Yuan ignorait encore quels changements miraculeux cela entraînerait. Selon ses premières suppositions, la méthode renforcerait leur qi spirituel et, par conséquent, leurs techniques spirituelles ; elle faciliterait aussi l’éveil.
Comparée à cette technique de guidage du qi et de connexion aux étoiles, la technique de cultivation du qi, pourtant plus importante pour les autres cultivateurs immortels et les pratiquants des différentes voies, comptait peu dans le système de Ji Yuan. Bien qu’elle diffère considérablement de l’ancien « Art mineur de guider le qi » de Yuhuai, la technique de cultivation du qi de Ji Yuan, nommée « Raffinage mineur du qi du Ciel et de la Terre », n’était pas intrinsèquement supérieure à celle-ci.
Ce n’était qu’une technique de cultivation du qi adaptée à la nouvelle « Transformation du Ciel et de la Terre ». Même son nom n’était qu’un choix de Ji Yuan, qui n’avait pas voulu se creuser la tête et l’avait simplement repris tel quel. Si le « Raffinage mineur du qi du Ciel et de la Terre » venait à disparaître complètement, les générations futures pourraient pratiquer n’importe quelle autre technique de cultivation du qi ; seule leur efficacité en serait considérablement réduite.
Bien sûr, tout cela dépassait encore de loin les préoccupations de Qi Xuan et Qi Wen. Ji Yuan et Qin Zizhou auraient largement le temps de résumer et d’organiser leurs idées pour en tirer un système de cultivation complet.
À vrai dire, les bénéficiaires ultimes de tout cela seraient, outre les taoïstes du Temple du Mont des Nuages, Ji Yuan lui-même. Qin Zizhou pourrait lui aussi employer cette méthode de cultivation, mais comme il suivrait inévitablement la voie divine à l’avenir, il en tirerait bien moins profit.
Ji Yuan n’avait toutefois pas l’intention de faire de Qi Xuan et Qi Wen des cobayes. Leur corps était certes bien plus robuste que celui des gens ordinaires grâce à leur qi spirituel, mais ils restaient des gens ordinaires et ne pourraient pas supporter trop d’épreuves.
Le véritable cobaye, c’était Ji Yuan lui-même. À la rigueur, Qin Zizhou en faisait aussi partie. Ji Yuan devait d’abord élaborer la méthode par déduction et s’assurer qu’elle convenait avant de continuer à perfectionner la « Transformation du Ciel et de la Terre » et le « Raffinage mineur du qi du Ciel et de la Terre ». Mais inutile d’en parler à Qi Xuan et Qi Wen : ils risqueraient de trop s’inquiéter. Après tout, Ji Yuan était sûr de pouvoir mener ses déductions à bien plus vite qu’eux ne pourraient cultiver.
Il n’y avait pas encore d’instructions écrites, mais Ji Yuan remettrait cette « Technique merveilleuse du Ciel et de la Terre » au Temple du Mont des Nuages au fil de ses avancées.
Après le déjeuner, Ji Yuan et Qin Zizhou exposèrent leur projet à Qi Xuan et Qi Wen. Ji Yuan prit la parole, puisque Qin Zizhou ne connaissait que les rudiments de la cultivation orthodoxe.
Au début, Qi Xuan et Qi Wen crurent que monsieur Ji avait simplement accompli un rituel pour consacrer la carte céleste du temple. Mais ils finirent peu à peu par comprendre que cela ne concernait pas seulement le culte des étoiles au temple : ce n’était qu’une petite partie d’une technique surnaturelle plus vaste, conçue sur mesure pour le Temple du Mont des Nuages.
Tandis que Ji Yuan leur expliquait minutieusement la situation dans des termes accessibles à Qi Wen et Qi Xuan, leur enthousiasme ne cessait de grandir. Ils veillèrent jusqu’à tard dans la nuit, quand les étoiles brillaient de tout leur éclat, et, sous la direction de Ji Yuan, commencèrent sans même s’en rendre compte leur toute première cultivation.
Le qi spirituel s’épaissit peu à peu autour du Temple du Mont des Nuages. Les constellations scintillaient dans le ciel et la carte céleste du grand hall brillait faiblement d’une lumière divine, comme si elle répondait à celle des innombrables étoiles.
La lumière des étoiles semblait encore plus intense dans l’enceinte du Temple du Mont des Nuages. En très peu de temps, Qi Xuan et Qi Wen se retrouvèrent enveloppés d’un léger halo de qi spirituel, le visage éclairé d’une lueur stellaire presque imperceptible.
Voyant à quelle vitesse les deux hommes étaient entrés en méditation, Qin Zizhou ne put s’empêcher de les admirer.
« Monsieur Ji, il semble que les maîtres taoïstes Qingsong et Qingyuan aient bel et bien du talent. Je pensais qu’il leur faudrait encore un peu de temps pour ouvrir leur esprit et commencer à saisir les rudiments. »
« Ha ha ! Avec des années de contemplation des étoiles et de récitations matin et soir pour les préparer, cette méthode est presque faite sur mesure pour eux. Leur progression n’a donc rien d’étonnant. Au fait, voici quelque chose pour les deux esprits-martres. Monsieur Qin, veuillez le garder pour le moment. Quand les deux martres auront peu à peu développé leur compréhension, elles pourront l’étudier elles-mêmes. »
Ji Yuan posa sur la table une tablette de jade couverte de petits caractères gravés très serrés.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« On peut considérer cela comme une méthode de cultivation pour les bêtes immortelles. Leur cultivation comporte trois étapes : le guidage, la transformation et la maturation. À cette dernière étape, le corps de la bête doit être en harmonie avec son esprit. Cette tablette ne contient que les méthodes de guidage et de transformation initiale. La maturation diffère des méthodes que certaines sectes immortelles élaborent spécialement pour leurs propres bêtes immortelles : elle exige de l’animal spirituel ou du monstre inférieur un certain degré de maîtrise et d’habileté.
« Ce sera assez difficile, mais ce n’est pas forcément une mauvaise chose. J’ai appris cette méthode auprès du seigneur Ying. Je l’ai modifiée à la hâte une première fois pour une certaine raison, puis je l’ai encore améliorée afin de la rendre plus douce. Après tout, comment un petit animal spirituel qui vient à peine d’acquérir l’intelligence pourrait-il rivaliser avec la constitution d’un dragon ou d’un dragon des crues ? »
À ces mots, Ji Yuan regarda Qin Zizhou.
« Monsieur Qin, je ne suis pas en mesure de vous fournir des explications très détaillées. Je vous prie de m’en excuser. »
En fin de compte, toutes ses actions au Temple du Mont des Nuages, qui semblaient n’être que pour la forme,¹ visaient à préparer le terrain pour le voyage de Qin Zizhou sur la voie du Dieu errant.
Qin Zizhou hocha gravement la tête et le remercia, les mains jointes en signe de respect.
« Moi, Qin, mesure toute l’importance de cette tâche ! »
La promesse qu’il avait faite à Ji Yuan, ces mots — « sauver tous les hommes et les esprits du monde, ainsi que tous les êtres vivants » —, était encore vive dans son esprit.²
Ces paroles pesaient lourd, mais Qin Zizhou sentait désormais qu’elles n’étaient pas de simples mots. Quoi qu’il en soit, il tiendrait naturellement sa parole et honorerait sa promesse !
Littéralement : « planter des fleurs et des saules en apparence ».
Voir le ch. 191.