Chapitre 362
À mesure que la statue du Bouddha Mingwang se désagrégeait en poussière, tous les moines du Monastère Daming la contemplèrent, les yeux écarquillés d’horreur, tandis qu’un frisson d’effroi les parcourait.
Les trois vieux moines s’inclinèrent à plusieurs reprises en direction de l’endroit où la statue du Bouddha Mingwang avait disparu, tandis que les autres, malgré leur peur, récitaient en silence le soutra du Bouddha Mingwang assis.
Ce ne fut qu’après la complète disparition de la statue du Bouddha Mingwang que les trois vieux moines relevèrent la tête, se tournèrent vers Ji Yuan et s’inclinèrent respectueusement en prière.
« Louange au Grand Bouddha Mingwang. Maître immortel, les moines du Monastère Daming… »
Ji Yuan adressa un léger signe de tête aux vieux moines.
« Abbé, soyez sans crainte. Je veillerai à la sécurité de tous les pratiquants présents. »
Sa voix n’était pas forte, mais douce, et résonna dans toute l’enceinte du Monastère Daming, permettant à chaque moine désemparé ou égaré de l’entendre clairement.
Il importait de s’adresser à chacun comme il convenait. Un peu plus tôt, Ji Yuan avait dit au Bouddha Mingwang qu’ils auraient été en sécurité avec Lu Shan Jun, qu’il soit présent ou non. Cependant, la plupart de ces moines étaient manifestement terrifiés et avaient besoin d’être rassurés sur-le-champ.
Tout en parlant, Ji Yuan jeta un coup d’œil à Jueming, qui se tenait à quelque distance. À vrai dire, Zhao Long, devenu Jueming, était celui qui avait le moins changé parmi les Neuf Guerriers depuis toutes ces années. À part le crâne rasé, il avait même moins changé que Luo Ningshuang, qui avait pourtant bien vieilli.
Jueming continuait de réciter des soutras. Contrairement aux autres moines autour de lui, qui ne s’y étaient mis qu’après que la statue du Bouddha Mingwang eut été réduite en poussière, il récitait sans interruption depuis le début. Même l’immense tumulte provoqué par l’affrontement des puissances monstrueuses, bouddhiques et immortelles ne l’avait pas troublé.
La puissance du Bouddha Mingwang s’écoulait encore lentement de son corps, mais le fleuve tumultueux qu’elle avait été s’était désormais réduit à un mince filet qui dérivait vers le Monastère Daming, puisque la statue du Bouddha Mingwang assis avait disparu.
Tandis que Ji Yuan observait attentivement le moine Jueming, Lu Shan Jun s’était déjà relevé.
La Technique de suppression des montagnes du Bouddha Mingwang, le Démon dompté, s’était révélée véritablement puissante. À la fin, la montagne, d’abord illusoire, avait pris forme et était devenue un pic immense et écrasant, qui s’abattait avec une force irrésistible. Si Lu Shan Jun avait été seul, il aurait probablement été écrasé sous la montagne et grièvement blessé, sinon tué. Même les efforts conjugués de deux Guerriers en armure dorée avaient failli ne pas suffire.
Heureusement, à l’instant suivant, l’épée d’immortel dévoila sa lame et fendit la montagne gigantesque formée de dharma bouddhique.
À cet instant, Lu Shan Jun jeta un regard à gauche et à droite aux deux Guerriers en armure dorée qui se tenaient près de lui. Ils étaient extrêmement musclés, mais leurs visages cramoisis restaient solennels. Leur armure dorée luisait doucement sans éblouir, et leurs étoffes jaunes flottaient au vent devant eux comme derrière eux. Debout, les bras semblables à des marteaux, ils dégageaient une aura oppressante.
Voyant que les guerriers ne bougeaient pas, Lu Shan Jun secoua sa fourrure et bondit à plusieurs centaines de pieds de là, au-dessus de la montagne, son aura monstrueuse déjà bien affaiblie. Il décrivit aisément un arc avant d’atterrir tout en douceur dans la cour désormais dévastée du Monastère Daming, à seulement une douzaine de zhang derrière Ji Yuan.
Après son atterrissage, son immense corps monstrueux rétrécit peu à peu dans une lueur brumeuse, jusqu’à se transformer en un jeune homme vêtu d’une robe jaune pâle ornée de motifs nuageux.
Lu Shan Jun s’inclina respectueusement devant Ji Yuan.
« Lu Shan Jun vous salue, monsieur ! »
Ji Yuan détourna le regard de Jueming, se retourna et adressa un signe de tête à Lu Shan Jun.
« Si l’incarnation du Bouddha Mingwang n’était pas apparue, je ne me serais pas montré aujourd’hui. Faites comme si je n’étais pas là. »
« Oui ! »
Après avoir répondu à son maître, Lu Shan Jun se redressa, promena son regard sur les moines alentour, puis sur les trois vieux moines désemparés, avant de s’arrêter sur Zhao Long, qui récitait toujours ses soutras.
Il ne demanda pas à Ji Yuan s’il fallait laisser Zhao Long en vie, ni ne s’attarda en paroles inutiles. Lu Shan Jun connaissait trop bien le caractère de son maître : c’était un homme de parole et n’avait donc pas l’intention de revenir sur ses projets.
À présent, hormis la brise légère et la récitation de Zhao Long, le temple semblait encore plus silencieux. Lu Shan Jun, Ji Yuan et tous les moines attendirent sans un mot.
Il fallut attendre longtemps, jusqu’à ce que la puissance du Bouddha Mingwang cesse de s’écouler du corps du moine Jueming, pour que sa récitation incessante prenne enfin fin.
Le moine Jueming ouvrit les yeux, regarda autour de lui et découvrit la cour du monastère dans un état de désordre complet. Pourtant, à l’exception de la cour, le monastère, debout depuis de nombreuses années, n’avait pas subi tant de dégâts. La majeure partie des bâtiments était intacte ; seuls quelques endroits des toits avaient perdu des tuiles.
Jueming se leva et balaya les environs du regard, mais ne trouva pas le monstre gigantesque. En revanche, il aperçut aussitôt Ji Yuan. Après une légère hésitation, il demanda d’un ton incertain :
« Vous êtes… monsieur Ji ? »
Ji Yuan sourit et lui adressa un léger signe de tête. Ce chapitre a été copié depuis novelping.com sans autorisation.
« Dois-je vous appeler Zhao Long ou moine Jueming ? »
« Appelez-moi comme vous voudrez, monsieur… »
Face à Ji Yuan, Jueming se sentait encore quelque peu honteux. Il voulut s’incliner, mais des années d’habitude le poussèrent à joindre les mains en un geste bouddhique.
En levant les yeux, Jueming remarqua alors l’inconnu qui se tenait à quelque distance derrière Ji Yuan. Leurs regards se croisèrent, et Jueming comprit vaguement qu’il devait s’agir de Lu Shan Jun.
Lu Shan Jun s’avança vers Jueming.
Plus aucun moine ne chercherait à les arrêter. Même les trois vieux moines, un peu plus loin, avaient fermé les yeux.
« Zhao Long, avez-vous changé d’avis ? »
Le moine d’âge mûr qui se tenait devant eux poussa un long soupir, puis répondit d’une façon qui semblait sans rapport avec la question.
« Je ne suis pas un homme courageux. Je ne parviens ni à saisir ce qui devrait m’appartenir, ni à renoncer à ce que je devrais abandonner. Je ne sais pas choisir entre la gloire et la richesse, et je ne comprends pas les principes bouddhiques lorsque je médite. La situation de vie ou de mort que je me suis imposée il y a tant d’années a conduit le monastère à un tel état. Ma vie est vraiment risible ! »
Jueming esquissa un sourire amer, mais son visage exprimait aussi un certain soulagement. Il s’inclina devant Lu Shan Jun, les mains jointes en un geste bouddhique, et lui parla en moine :
« Bienfaiteur Lu, je vous prie de m’accorder la mort. »
À peine eut-il terminé que Jueming s’inclina à quatre-vingt-dix degrés et ne se releva pas.
Une brise légère traversa le temple. La montagne Xiaoliang était plongée dans un silence absolu.
Lu Shan Jun fit quelques pas en avant, rajusta ses manches, puis s’inclina, les mains jointes en signe de respect, devant le moine Jueming.
La scène resta figée quelques instants sous les yeux de tous les moines du Monastère Daming, et surtout sous ceux de Ji Yuan, tandis qu’ils demeuraient immobiles. Puis Lu Shan Jun se redressa, et une ombre jaunâtre et noire émana de son corps, obscurcissant la lumière avant de se transformer en une gueule gigantesque.
Le moine Jueming releva la tête, retint son souffle et fixa la gueule béante qui grandissait toujours. Bientôt, tout devint noir et il perdit complètement connaissance.
Les nombreux moines, encore hébétés, sentirent leur cœur tressaillir en voyant l’immense gueule du monstre avaler Jueming tout rond. À leur choc inévitable s’ajouta une étrange illumination.
Les trois vieux moines ouvrirent enfin les yeux, prononcèrent un « Louange au Bouddha » et baissèrent la tête pour réciter des soutras.
Ji Yuan les regarda et marmonna :
« Le Monastère Daming a beaucoup de chance. »
À quelque distance, deux Guerriers en armure dorée avaient déjà franchi le mur extérieur du monastère et étaient entrés dans la cour. Ils avaient repris leur taille habituelle, même s’ils restaient plusieurs fois plus grands qu’un homme ordinaire.
Ji Yuan possédait désormais six Guerriers en armure dorée. Après avoir raffiné ces six guerriers à partir des trois premiers lots de 108 figurines de papier,<sup>1</sup> il avait estimé que cela suffisait et n’en avait pas fabriqué davantage. Il avait plutôt choisi de consacrer son temps libre à en intégrer peu à peu d’autres.
S’il n’avait recherché que la quantité, comment aurait-il pu donner à ces deux guerriers la présence impressionnante qu’ils avaient manifestée aujourd’hui ?
Cependant, quelle que fût l’amélioration de leur qualité, l’essence des Guerriers en armure dorée restait inchangée. À cet instant, ils s’avancèrent sans se presser vers Ji Yuan et s’inclinèrent d’un geste très mécanique.
« Votre Honneur ! »
Leur voix était calme, leur expression indifférente, absolument dépourvue d’émotion : ils ignoraient véritablement tous les autres.
Ils s’inclinèrent devant Ji Yuan, puis se placèrent de part et d’autre de Lu Shan Jun, manifestement toujours liés par leurs ordres précédents.
Lu Shan Jun observa encore un instant les deux guerriers. S’il n’avait pas quelque connaissance des Guerriers en armure dorée et n’avait pas su qu’ils étaient dépourvus d’émotions, il aurait pu les croire arrogants.
« Abbé, une salle de méditation, un coin du mur de la cour et la cour elle-même ont été détruits au Monastère Daming. Ces deux guerriers à mon service n’ont peut-être pas beaucoup d’autres qualités, mais ils ont de la force à revendre. Que diriez-vous de les laisser vous aider à reconstruire le monastère ? »
L’abbé du Monastère Daming leva les yeux vers les deux Guerriers en armure dorée qui se tenaient près de Ji Yuan. À ses paroles, leurs regards se posèrent à leur tour sur le vieux moine.
Aux yeux de celui-ci, les deux guerriers avaient une attitude presque identique. Ils ne tournaient même pas la tête, encore moins le corps. Ils baissaient les yeux et regardaient de côté, sans ciller ni détourner le regard ; ils dégageaient un mépris si manifeste qu’il en devenait encore plus intimidant.
Voyant que les visages des guerriers semblaient crier : « Je n’en ai pas envie », le vieux moine n’osa pas manquer de tact.
« Merci de votre bonté, maître immortel. Le Monastère Daming n’a pas subi de dégâts sérieux. Les moines répareront ces quelques dommages, comme ils le font dans le cadre de leur pratique quotidienne. Tout sera remis en état en moins d’un demi-mois. Inutile de déranger les deux généraux divins. »
Ji Yuan jeta un coup d’œil aux Guerriers en armure dorée, secoua la tête et n’insista pas. Il ne pouvait pas révéler leur secret à des étrangers.
« Dans ce cas, je vais prendre congé. »
Voyant que Ji Yuan s’apprêtait à partir, Lu Shan Jun s’inquiéta quelque peu.
« Monsieur, où allez-vous ? Aviez-vous prévu que j’aurais des ennuis et êtes-vous venu me prêter main-forte ? »
Ji Yuan ne voulait pas révéler qu’il avait suivi Lu Shan Jun tout ce temps ; autrement, celui-ci risquait d’hésiter à agir librement par la suite.
« J’ai appris que tu avais pris forme humaine pendant que j’étais à l’étranger et je suis revenu te rendre visite. J’ai d’autres affaires à régler, alors je vais partir le premier. Viens me voir quand tu auras terminé ce que tu as à faire. »
Sur ces mots, les deux Guerriers en armure dorée se changèrent en deux traits de lumière et s’envolèrent dans les manches de Ji Yuan. Pour les spectateurs, ils étaient si fins qu’il était impossible de les reconnaître comme deux figurines de papier.
Lu Shan Jun s’inclina et répondit : « Oui ! » Il regarda Ji Yuan s’élever dans les airs sur un nuage et ne put s’empêcher de l’interpeler une nouvelle fois.
« Monsieur ! »
« Hum ? »
Ji Yuan s’arrêta et regarda Lu Shan Jun.
Celui-ci fouilla dans ses vêtements et ne trouva qu’un paquet de feuilles séchées, ainsi que quelques pièces d’or et d’argent. Désemparé, il ne put que s’avancer de quelques pas et tendre le paquet à Ji Yuan.
« Monsieur… Vous pourrez vous en servir pour faire du thé… »
« Hahaha… Quelle délicate attention. »
Ji Yuan accepta le petit paquet de baies de goji, sourit et s’éleva dans les airs sur un nuage. Lu Shan Jun fut légèrement déçu, mais se sentit aussi beaucoup plus détendu. Au moins, son maître ne s’opposait pas à ses actes.
À en juger par les alentours, les moines étaient devenus extrêmement tendus dès que Ji Yuan était parti.
« Haha, vénérables maîtres, veuillez excuser mon offense de tout à l’heure. J’ai détruit une salle de méditation et une partie du mur extérieur de la cour. Quant à la cour elle-même, c’est le Bouddha Mingwang assis qui en est responsable. »
Sur ces mots, Lu Shan Jun sortit de sa poche un lingot d’argent d’au moins dix taëls et le tendit à l’abbé du Monastère Daming.
« C’est pour dédommager les dégâts. Je vous prie de l’accepter, abbé. »
« Inutile, inutile, nous réparerons nous-mêmes ; nous n’avons pas besoin d’être dédommagés par le bienfaiteur Lu… »
Le vieux moine refusa aussitôt, mais Lu Shan Jun insista avec fermeté :
« Je vous en prie, abbé, acceptez-le ! »
« Eh bien… Louange au Grand Bouddha Mingwang. Merci, bienfaiteur Lu ! »
Le vieux moine, couvert de sueur, n’osa plus refuser et accepta l’argent en s’inclinant selon les rites bouddhiques.
« Bon, je m’en vais. Vous reverrez peut-être le moine Jueming à l’avenir ; pour l’instant, ne vous en inquiétez pas. »
Sur ce, Lu Shan Jun s’éleva dans les airs et s’envola hors de la montagne Xiaoliang. Il jeta un dernier regard au Monastère Daming, puis disparut au loin.
Ce ne fut que bien plus tard que les moines du Monastère Daming purent enfin pousser un soupir de soulagement.