Chapitre 355
Dans une préfecture de la province de Bing, plusieurs chevaux lancés au galop filaient sous les coups de fouet de leurs maîtres.
« Hue ! »
« Hue ! »
« Haa ! »
« Hue ! »…
Le tonnerre des sabots résonnait sans discontinuer. Les cavaliers étaient très habiles : ils se servaient de leur propre corps pour aider leurs montures à éviter les dangers de la route et à garder une allure constante malgré les conditions.
De nombreux tronçons étaient boueux, et les éclaboussures avaient couvert les cavaliers de crasse.
Le cavalier de tête portait un bandeau et une longue épée. Il tenait les rênes d’une main, tandis que l’autre manche pendait, vide.
« Ils sont juste devant ! Tout le monde, donnez tout ce que vous avez : nous ne pouvons pas les laisser s’échapper encore une fois ! »
Un des cavaliers à l’arrière éclata de rire en voyant le groupe filer devant eux, et les autres approuvèrent en chœur.
À la vue de leurs poursuivants qui se rapprochaient, les cavaliers de tête auraient voulu s’envoler sur-le-champ.
« Bon sang, ces gens ne vont jamais nous lâcher ! Hue ! »
« Hue ! »
« Hue ! »…
Le groupe de tête était bien plus nombreux que ses poursuivants : il comptait plus de vingt hommes, tous vêtus de gris et d’habits ajustés, tandis que ceux de derrière n’étaient que sept ou huit. Pourtant, leurs auras n’avaient rien à voir.
Un autre quart d’heure passa. Les chevaux de tête peinaient visiblement et leur allure ralentissait nettement.
Du Heng plissa les yeux en observant le groupe devant eux, puis s’adressa à son compagnon.
« Frère Wang, arrêtons-les. »
« D’accord ! »
Ils échangèrent quelques mots, puis agirent sans perdre un instant. Chacun frappa la croupe de sa monture et bondit dans les airs. Prenant appui sur le dos de leur cheval, ils accélérèrent encore grâce à leur jeu de jambes, dépassèrent le groupe devant eux et retombèrent juste sur sa route.
Du Heng et Wang Ke dégainèrent leurs armes en plein vol : une longue épée pour le premier, un sabre à lame large pour le second.
« Tchiiing… »
« Tchiiing… »
Frouf ! Frouf !
Un éclair de lumière leur apparut devant les yeux et leur barra la route.
« Pfft… »
« Clang… »
L’un des deux cavaliers de tête fut tranché net et tomba au sol avec sa monture, tandis que l’autre para le coup de Wang Ke avec son épée.
Les chevaux et les cavaliers tombés firent trébucher plusieurs autres montures. Les cris des cavaliers se mêlèrent aux hennissements, et la caravane en fuite finit par s’arrêter.
Du Heng et Wang Ke se tenaient en travers de la route. Peu après, six autres compagnons leur barrèrent le passage par-derrière, prenant la vingtaine d’hommes en tenaille.
Wang Ke était originaire de la préfecture de Yaqian et en était désormais le chef de la police. Il avait affronté plusieurs fois cette bande de vauriens martiaux venus de Yan pour les arrêter, mais sans succès ; il avait même perdu plusieurs policiers. Ce n’est qu’après l’arrivée de Du Heng et de ses hommes qu’il avait enfin réussi à mettre la main sur cette bande insaisissable.
L’homme qui venait de parer le coup de Wang Ke pointa sa lame vers Du Heng et lança avec rancœur :
« Du Heng, chacun sa route. Nous n’avons aucun différend, et pourtant tu as mené tes hommes à ma poursuite pendant tout un mois. C’est intolérable ! »
Du Heng sourit et échangea un regard avec Wang Ke, qui se tenait à ses côtés.
« Je ne t’ai jamais demandé de le supporter ! »
Wang Ke éclata de rire.
« Tu n’as qu’à t’en prendre à toi-même : c’est toi qui as voulu t’enfuir. Si tu avais eu un peu de cran, tu nous aurais affrontés jusqu’à la mort depuis longtemps. Quoi, tu as le courage de violer et de piller, mais pas celui de regarder la mort en face ? »
Du Heng secoua la tête.
« Frère Wang, tu oublies que ce genre d’individus s’en prend aux faibles et craint les forts. Ils sont impitoyables face à ceux qu’ils peuvent malmener, mais détalent dès qu’ils tombent sur plus forts qu’eux. »
Les combattants à cheval derrière eux avaient eux aussi mis pied à terre et renchérissaient à grands cris.
« Le guerrier Du a tout à fait raison. S’ils avaient eu la moindre honte, ils ne se seraient pas contentés de fuir à notre vue. Mais aujourd’hui, nous allons régler cette affaire une bonne fois pour toutes ! »
L’un des six hommes avait déjà tiré une gourde de vin de sa ceinture. Il en but une gorgée, puis la tendit à son voisin.
Li Tongzhou s’étira, contempla la vingtaine d’hommes à cheval et déclara d’une voix forte :
« Zhao Datong, si tu te suicides, nous promettons d’empêcher ta famille d’être tuée en représailles. Nous faisons la même promesse à tous les autres ! »
L’homme à cheval regarda Du Heng et Wang Ke devant lui, puis Li Tongzhou et les six autres derrière. Il ricana.
« Hmph ! Moi, Zhao Datong, je n’ai plus de famille, et vous êtes nos ennemis jurés. Vous croyez pouvoir pousser nos frères au suicide avec quelques mensonges ? Continuez de rêver ! »
« Ouais, continuez de rêver ! »
« Au pire, on se bat jusqu’au bout et on en tuera quelques-uns ! »
« Oui ! »
« À l’attaque ! »
…
Li Tongzhou secoua la tête avec un rictus. Du Heng releva lui aussi la tête, l’air indifférent.
« Zhao Datong, nous ne sommes pas comme vous. Nous ne faisons pas de vaines promesses pour les renier ensuite. Nous ne nous en prenons pas aux faibles en craignant les forts, et nous ne trahissons pas nos serments. Depuis toutes ces années, nous nous sommes fait un nom dans le monde des arts martiaux. Quand avons-nous jamais manqué à notre parole ? Frère Li a exprimé exactement notre intention. Réfléchis-y. »
L’homme à cheval parut hésiter. Au bout d’un moment, il renonça à battre en retraite, rugit, dégaina son sabre et bondit. Ses frères l’imitèrent naturellement et se ruèrent sur Du Heng et Wang Ke, pourtant en infériorité numérique.
En un instant, les deux groupes s’affrontèrent. Les épées scintillaient, les poings fusaient. Cris et hurlements résonnèrent dans toute la forêt. Certains combattirent en reculant jusque dans les bois, et la ligne de bataille se scinda en plusieurs groupes.
Un peu plus d’un quart d’heure plus tard.
« Boum… »
Li Tongzhou envoya valser le dernier colosse d’un seul coup de paume. L’homme s’écrasa contre un tronc d’arbre et s’effondra au sol. Autour d’eux, les ennemis étaient soit morts, soit eux aussi à terre, incapables de continuer à se battre.
Bien qu’ils fussent en infériorité numérique, les huit hommes de Du Heng étaient de loin supérieurs en arts martiaux.
Li Tongzhou épousseta ses mains, rejoignit Du Heng et le vit faire claquer sa longue épée pour en chasser le sang avant de la rengainer.
« Frère Du, officier Wang, aucun d’eux ne s’est échappé cette fois : ils sont tous là. La région de Yan semble vraiment produire quantité de bandits, mais leurs compétences sont assez médiocres. »
Li Tongzhou avait toujours suivi Du Heng. Ensemble, ils avaient même affronté des fantômes et des monstres ; venir à bout de ces scélérats ordinaires ne lui posait donc aucun problème.
« Ceux qu’ils ont malmenés ne seraient pas de cet avis… »
Wang Ke donna un coup de pied à l’homme inconscient près de lui, puis poursuivit :
« Zhao Datong, je sais que tu fais semblant. Je t’ai dit de te suicider, mais tu as refusé. Hé, j’ai déjà rencontré le magistrat. Dès qu’on t’aura ramené à la préfecture de Yaqian, tu seras exécuté par découpe lente. »
L’homme au sol remua, prêt à bondir, mais Wang Ke lui donna un léger coup de pied au cou et le replongea dans l’inconscience. Li Tongzhou s’accroupit et se mit à presser ses points d’acupuncture.
« Clap, clap, clap, clap, clap… » Ce chapitre a été repris sur novelping.com sans autorisation.
Une salve d’applaudissements retentit soudain. Du Heng et les autres relevèrent la tête, sur leurs gardes.
Un homme vêtu d’une robe bleue était assis sur une branche, dans les bois, et applaudissait. Ni les huit compagnons ni les hommes de Zhao Datong n’avaient remarqué sa présence.
« Qui êtes-vous ? Êtes-vous lié à Zhao Datong ? Si ce n’est pas le cas, veuillez vous expliquer afin d’éviter tout malentendu. »
Wang Ke posa la main sur la poignée de l’épée qu’il portait dans le dos et lança la question à voix haute.
Les applaudissements de Lu Shan Jun finirent par s’éteindre. Il regarda Du Heng et Wang Ke en souriant, d’un ton manifestement enjoué.
« Hahaha… Pas mal, pas mal du tout. Wang Ke, tu te débrouilles bien. Quant à toi, Du Heng, je ne m’attendais vraiment pas à ce qu’avec un bras estropié, tu deviennes aussi brave et persévérant, un véritable chevalier. »
La plupart des gens auraient trouvé ces paroles offensantes. Pourtant, dans la bouche de Lu Shan Jun, elles semblaient étrangement sincères, surtout aux oreilles de Du Heng et de Wang Ke, les deux hommes qu’il venait de nommer.
Du Heng répondit avec calme :
« Vous me flattez. Veuillez nous dire qui vous êtes. »
Lu Shan Jun était de toute évidence de très bonne humeur. Voir Wang Ke et Du Heng revenait à reconnaître que ceux qu’il avait libérés avaient réellement servi le monde. Les retrouver, c’était comme constater lui-même sa réussite.
Il sauta de la branche et se posa avec légèreté au sol. Une brise se leva en silence et repoussa les feuilles mortes alentour.
Lu Shan Jun s’inclina avec respect devant Du Heng et Wang Ke, un large sourire aux lèvres.
« Messieurs, nous nous connaissons depuis longtemps ! Je suis Lu Shan Jun, du mont Niu Kui, dans la province de Ji. Je suis venu vous chercher tout spécialement. Je suis très heureux de voir comment vous vous portez aujourd’hui ! »
Le mont Niu Kui, dans la province de Ji ? Lu Shan Jun ?
Après un bref silence, Du Heng et Wang Ke furent stupéfaits. En un instant, d’innombrables images leur traversèrent l’esprit, avant qu’ils ne s’arrêtent sur la plus vivace : un tigre féroce s’inclinant avec respect devant le temple du Dieu de la Montagne, des années plus tôt. Ils sentirent soudain leur dos brûler.
« Hé, hé, hé, pourquoi avez-vous peur tous les deux ? Comme dit le proverbe : “Qui a la conscience tranquille n’a rien à craindre.” J’ai toujours tenu mes promesses, et j’admire ceux qui tiennent les leurs, surtout ceux qui m’ont fait une promesse et l’ont respectée. Vous avez la conscience tranquille, alors qu’avez-vous à craindre ? Hahahaha… »
Lu Shan Jun parla longuement, puis se redressa en souriant. Ce n’est qu’alors que Wang Ke et Du Heng comprirent qu’ils devaient lui rendre son salut. L’un joignit les mains et s’inclina ; l’autre, privé d’un bras, ne put que s’incliner à son tour.
« Salutations, Seigneur Lu ! »
« Officier Wang, frère Du, vous… vous le connaissez ? »
« Oui, qui est cet homme ? »
Li Tongzhou et ses compagnons étaient eux aussi très curieux. À en juger par la situation, ils étaient probablement amis, pas ennemis. Pourquoi Du Heng et Wang Ke semblaient-ils si nerveux ?
Comme s’il venait de se rappeler quelque chose, Lu Shan Jun leva les yeux vers les nuages noirs qui couvraient le ciel. Il ouvrit la bouche et souffla un léger filet de fumée qui se transforma peu à peu en silhouette devant lui.
« Tss, tss, tss… Vous faites tous les deux partie des neuf, mais regardez-les : ils vous surpassent de loin. Vous n’avez pas honte ? »
La silhouette regarda Du Heng et Wang Ke d’un air tourmenté, puis s’inclina devant Lu Shan Jun.
« Seigneur Lu, je vous réponds que j’ai effectivement honte. »
« Ha ! Je ne sais pas si tu as vraiment honte ou si tu fais semblant, mais de toute façon, il est trop tard. »
« Ah ! »
L’apparition de la silhouette prit tout le monde au dépourvu. Tous songèrent aussitôt à des phénomènes surnaturels, et Wang Ke et Du Heng furent particulièrement terrifiés.
La silhouette qui se tenait devant eux ressemblait vaguement à Lan Ningke et, à en juger par son apparence, il était probablement déjà mort.
« Au fait, maître Du, officier Wang, j’ai une question à vous poser. Où se trouve Zhao Long, à présent ? J’ai quelques questions à lui poser. Si vous savez quelque chose, dites-le-moi. Si vous ne voulez rien me révéler, ce n’est pas grave non plus. »
Sachant qu’il avait affaire à un terrifiant esprit tigre et le voyant malgré tout rester poli, Du Heng et Wang Ke se détendirent un peu. Après une brève hésitation, le premier finit par répondre :
« Il y a quelques années, j’ai appris que frère Zhao était devenu moine et qu’il pratiquait au Monastère Luming. »<sup>1</sup>
« Hein ? Il est devenu moine ? »