Chapitre 326
Cette hypothèse en tête, Ji Yuan ne prit pas de détours et interrogea directement la Baleine géante.
« Le “Maître Mo” dont tu parles s’appelle-t-il Mo Rong ? »
À cette question inattendue de Ji Yuan, la Baleine géante, qui bavardait sans fin à la surface de la mer, se figea aussitôt. L’un de ses yeux l’observa avec prudence, tandis que son cœur battait encore à tout rompre. Elle ne savait pas s’il fallait répondre par l’affirmative ou par la négative : et si Maître Mo avait offensé cet homme ?
Ji Yuan n’eut toutefois pas besoin qu’elle le dise clairement. Sa réaction lui confirma qu’il avait vu juste, et il poursuivit sans attendre.
« Si tu parles du Dragon-inondation noir qui cultivait dans la province de Wan, au Grand Zhen, inutile de l’attendre davantage. Mo Rong ne reviendra pas. »
La scène dont Ji Yuan avait été témoin des années plus tôt lui revint à l’esprit : après sa mort, Mo Rong s’était laissé porter par les eaux. Même aujourd’hui, repenser à l’instant où les vestiges de son âme s’en étaient allés lui serrait encore un peu le cœur. La fureur du Vieux Dragon était elle aussi restée gravée dans sa mémoire.
En contemplant la mer au loin, il se demanda si ce reste d’âme avait achevé son voyage en se laissant « porter par les eaux ».<sup>1</sup> S’était-il changé en un filet de véritable qi, privé de toute pensée et de tout désir, ou avait-il trouvé l’occasion de se reconstruire ?
La surface de l’océan ondulait, et la brise marine continuait de souffler. La Baleine géante n’était manifestement pas si stupide : au bout d’un moment, elle envisagea vaguement quelques possibilités terribles. Son regard se posa sur l’Épée de la Vigne verte dans la main de Ji Yuan, et son cœur trembla légèrement.
« Qu’est-ce que… qu’est-ce que vous avez fait à Maître Mo ? »
« Je n’ai rien fait. Il y a huit ans, alors que Mo Rong rentrait de la mer de Chine orientale après y avoir cherché de quoi se nourrir, une multitude de démons inconnus lui tendit une embuscade. Il combattit de toutes ses forces et fit exploser sa Perle du Dragon pour parvenir à regagner le Grand Zhen. Grièvement blessé, son essence intérieure se dissipa ; il tomba du ciel et périt peu après dans le lac Guangdong… »
Ji Yuan marqua une pause, puis reprit :
« Avant sa mort, le vieux monsieur Ying Hong et moi nous tenions près du cadavre de Mo Rong et nous avons regardé son âme de dragon s’en aller, se laissant “porter par les eaux”. »
La Baleine géante resta silencieuse, apparemment encore sous le choc. Au bout d’un long moment, elle murmura, incrédule :
« Impossible, impossible ! La cultivation de Maître Mo était si profonde qu’il aurait pu m’écraser d’un simple geste. Comment aurait-il pu… comment aurait-il pu mourir ? »
Maître Mo est-il vraiment mort ? Ou cet homme me ment-il ? Mais Maître Mo disait qu’il allait à la mer chaque année… Est-ce que quelque chose lui serait vraiment arrivé ? Qu’est-ce que je ferais, dans ce cas ? Je ne peux remonter les fleuves ni rejoindre les lacs, et je ne connais personne là-bas…
Bien que ce fût une Baleine géante, Ji Yuan percevait sa panique. Son immense corps se balançait, faisant déferler plus violemment encore les vagues alentour. Ce ne fut qu’une fois qu’elle se fut un peu calmée qu’il reprit la parole.
« Qu’est-ce qui t’amène auprès de ce Dragon-inondation noir ? Ou cherches-tu le vieux monsieur Ying Hong ? Est-ce toi qui veux le voir, ou la “Dame Mère” dont tu as parlé ? »
Ji Yuan avait aussitôt envisagé plusieurs possibilités et deviné que la « Dame Mère » mentionnée plus tôt par la Baleine géante était l’épouse légitime du Vieux Dragon, la mère biologique du Fils-Dragon et de la Fille-Dragon.
La Baleine géante était visiblement très inquiète, et même complètement désemparée. Aux paroles de Ji Yuan, son angoisse ne fit que grandir, et elle marmonna pour elle-même :
« Je ne peux chercher que Maître Mo. Je n’ai osé chercher que Maître Mo… »
Comme si elle venait de comprendre quelque chose avec un temps de retard, elle se tourna brusquement vers Ji Yuan.
« Maître immortel ! Vous connaissez le Seigneur Dragon ? »
Ji Yuan avait dit qu’il avait regardé, avec le Vieux Dragon, l’âme du Dragon-inondation noir se laisser porter par les eaux. Cela signifiait clairement qu’il était l’ami du Seigneur Dragon, et non son ennemi. Sans quoi il n’aurait pas eu le droit de se tenir là, à ce moment-là : cet instant revêtait une importance capitale pour les dragons.
« Oui. »
La Baleine géante remua doucement l’eau de mer et, sans même s’en rendre compte, nagea un peu plus près. Elle demanda à voix basse :
« Vous le connaissez bien ? »
Ji Yuan la regarda et hocha la tête.
« Très bien. » Cette histoire vous plaît ? Retrouvez la suite sur novelping.com.
« Alors… alors… Vous pourriez faire venir le Seigneur Dragon ? »
La Baleine géante s’exprimait avec une certaine agitation, mêlée d’espoir.
Ji Yuan réfléchit un instant. Vu son amitié avec le Vieux Dragon et la raison légitime de sa demande, il ne devrait pas être difficile de le convaincre de venir en personne du Grand Zhen pour rencontrer cette Baleine géante. Il répondit donc sans détour :
« Je pense que oui. »
« Alors… »
La Baleine géante hésita, étirant ce mot en une longue plainte avant de finir par demander :
« Pourriez-vous… pourriez-vous demander à la Dame Ruoli de venir me voir ? Ou même au prince Feng, ça m’irait ! »
Il était évident que la Baleine géante avait terriblement peur du Vieux Dragon. Elle gémit et sanglota un long moment, mais finit par n’oser demander que la venue de la Fille-Dragon et du Fils-Dragon.
Ji Yuan ne la taquina pas davantage et hocha calmement la tête.
« D’accord, j’irai les chercher pour toi. Au fait, tu cherchais déjà Mo Rong auparavant ? Quand es-tu venu pour la dernière fois ? »
« Je ne suis jamais venu chercher Maître Mo. La dernière fois que je l’ai vu, c’était probablement… il y a quarante ou cinquante ans. Je ne me rappelle plus exactement. »
Ji Yuan comprit. En repensant à sa conversation avec Li Baotian, le Dieu de la Cité de la préfecture de Lishun, dans la province de Wan, il estima que cela remontait à peu près à l’époque où le Dragon-inondation Mo s’était installé dans le lac Guangdong.
« Très bien, attends ici pour l’instant. Je vais faire un saut au fleuve Tongtian, au Grand Zhen. En attendant, si tu as faim, essaie de trouver un coin où pêcher. Ces pêcheurs étaient morts de peur en te voyant. »
« Oui, oui, oui ! Votre Général… Euh… Je ferai exactement ce que vous dites ! »
À ce moment-là, la Baleine géante demanda, perplexe :
« Vénérable immortel, vous n’allez pas me demander pourquoi je suis venu ? »
Ji Yuan sourit.
« C’est probablement une affaire de famille. Si tu peux m’en parler, je le saurai une fois la personne retrouvée. Et puis, j’aimerais aussi te demander : me fais-tu confiance ? »
La Baleine géante jeta un coup d’œil à l’Épée de la Vigne verte, qui avait retrouvé sa place dans le dos de Ji Yuan. L’épée immortelle ne s’était toujours pas dissimulée. Elle songea : Comment oserais-je dire ouvertement que je ne lui fais pas confiance ?
« Je vous fais confiance, Maître immortel ! Vous êtes manifestement un grand maître du Dao. Les cultivateurs immortels très accomplis mentent rarement. Je vous fais confiance ! »
« Bien. Dans ce cas, je vais prendre congé. »
Ignorant les petites manigances de la Baleine géante, Ji Yuan s’éleva dans les airs, monté sur un nuage, et prit la direction du sud-ouest.
Environ un quart d’heure après le départ de Ji Yuan, la Baleine géante, qui avait guetté prudemment le ciel nocturne au loin depuis la mer, plongea à toute vitesse dans un grand « plouf ».
La priorité, c’est de filer au plus vite !
…
Environ un jour et demi plus tard, dans le Palais du Dieu du Fleuve, au fond du fleuve Tongtian, au Grand Zhen.
Le jour s’était levé, mais on était encore au cœur de l’hiver, juste avant le réveillon du Nouvel An. À cette période, peu de bateaux naviguaient sur le fleuve Tongtian.
Ji Yuan descendit du ciel sur son nuage et plongea en biais dans l’eau. Après une légère éclaboussure, il disparut sous la surface du fleuve.
Il n’était pas venu souvent au Palais sous-marin du fleuve Tongtian, mais il en connaissait parfaitement le chemin. Il nagea droit vers l’endroit voulu, franchit les barrières sous-marines et arriva devant le palais.
Plusieurs yakshas de patrouille sous-marine aperçurent de loin quelqu’un qui approchait dans l’eau et se rassemblèrent autour de lui. Quand Ji Yuan fut plus près, ils le reconnurent et joignirent aussitôt les mains pour le saluer.
« Nous, yakshas de patrouille sous-marine, saluons monsieur Ji ! »
Ji Yuan s’était déjà arrêté à leur approche. Il jeta un coup d’œil à l’entrée du palais, à peine visible derrière eux, puis leur rendit leur salut.
« Inutile de vous donner tant de peine. J’ai une affaire à régler au palais sous-marin. Je dois voir votre Seigneur Dragon, ainsi que la Déesse du Fleuve et Son Altesse Ying. Sont-ils tous au palais ? Je vous serais reconnaissant de bien vouloir les prévenir. »
Les yakshas dévisagèrent Ji Yuan. Il ne dégageait pas la moindre trace d’énergie spirituelle, et les eaux troubles du fleuve s’écartaient naturellement devant lui. Avec son allure et sa façon de parler, il ne faisait pratiquement aucun doute qu’il était bien celui qu’il prétendait être. De plus, au Grand Zhen, qui aurait osé se faire passer pour monsieur Ji ?
« Monsieur Ji, que dites-vous là ? Quand vous venez dans notre Palais sous-marin du fleuve Tongtian, vous n’avez naturellement pas besoin de demander la permission. Je vous en prie, suivez-nous directement au palais ! »
« Très bien, je vous suis. »
Bien que les yakshas aient insisté, Ji Yuan ne pouvait pas se permettre d’oublier toute politesse.
Après avoir accepté son salut courtois, deux yakshas conduisirent Ji Yuan vers le palais sous-marin, tandis que les deux autres les devancèrent rapidement. Ils laissèrent derrière eux une traînée de bulles floues en entrant dans le palais pour annoncer leur arrivée.
Peu après, l’un des yakshas atteignit le Bassin du Dragon souterrain, au fond du Palais sous-marin du fleuve Tongtian. Après avoir passé les gardes, il nagea prudemment à l’intérieur, s’approcha de l’immense silhouette noire qui se dressait dans l’obscurité et s’inclina respectueusement.
« Seigneur Dragon, monsieur Ji est venu vous voir, ainsi que la Déesse du Fleuve et Son Altesse Ying. »
Dans l’obscurité, on aurait dit que deux immenses rideaux se soulevaient, révélant derrière eux une couleur ambrée et luisante.
« Ji Yuan ! »
Il marmonna, puis se transforma aussitôt en une brume lumineuse qui se condensa en un vieil homme vêtu de brocart. Ce n’était autre que la véritable forme de Ying Hong. Il s’adressa ensuite au yaksha :
« Allons-y. »
« Oui, Seigneur ! »
D’ordinaire, quand on annonçait quelque chose au Seigneur Dragon, on se faisait soit répondre « va-t’en », soit on se heurtait à une indifférence totale. Le yaksha ne put s’empêcher d’admirer l’immense influence de monsieur Ji.
Dans la salle principale du palais sous-marin, Ying Ruoli était déjà arrivée depuis un moment, tandis que Ying Feng était absent.
Le Vieux Dragon s’avança d’un pas tranquille. Il semblait glisser dans l’eau plutôt que marcher. Mais avant même d’avoir atteint la salle principale depuis l’arrière du palais où il était entré, il entendit sa fille pousser un cri de surprise inhabituellement sonore.
« Oncle Ji ! Vous voulez dire que ma mère a peut-être envoyé quelqu’un me chercher ? »
Ce cri fit brusquement s’arrêter le Vieux Dragon. Son visage se crispa, traversé par un mélange d’émotions extrêmement complexe et contradictoire. Il tendit le bras et attrapa le yaksha qui avançait toujours.
Surpris, le yaksha essaya de s’incliner, mais le Vieux Dragon lui plaqua rapidement une main sur la bouche.
Le Vieux Dragon tapota légèrement le front du yaksha du bout du doigt, et une voix résonna dans son esprit.
« Va dire que tu n’as pas réussi à me joindre ! »
Le yaksha fixa le Seigneur Dragon, les yeux écarquillés, l’air complètement perdu. La voix retentit de nouveau dans son esprit.
« Répète simplement ce que je t’ai dit. Et Ji Yuan a l’oreille fine : ne laisse rien paraître. Inutile de me répondre à voix haute, va-t’en, c’est tout. »
Le yaksha comprit. Il hocha légèrement la tête, jeta un regard en direction de la salle principale et, lorsqu’il se retourna vers le Seigneur Dragon, celui-ci avait déjà disparu.
Le yaksha n’avait jamais vu le Seigneur Dragon dans un tel état depuis qu’il travaillait au palais sous-marin. Il n’osa toutefois pas trop y réfléchir : il savait seulement que les ordres du Seigneur Dragon passaient avant tout.