Chapitre 312
Après le départ du cortège des esprits aquatiques, le Dieu de la Cité de la ville de Queliu, qui se tenait à l’écart, prit l’initiative de saluer Xin Wuya pour prendre congé.
« Seigneur Xin, je vais vous laisser. »
Ce n’est qu’en entendant le Dieu de la Cité que Xin Wuya se rappela la présence de cette autre divinité fantomatique à ses côtés. Il lui rendit son salut et demanda, quelque peu perplexe :
« Seigneur Dieu de la Cité, n’attendiez-vous pas vous aussi monsieur Ji ? Il est déjà parti. »
Le Dieu de la Cité accepta son salut et sourit.
« En effet, je souhaitais à l’origine vérifier quelque chose auprès de monsieur Ji, mais à présent que tout est réglé, ce n’est plus nécessaire. Les fantômes et les dieux ne doivent pas s’éloigner trop longtemps de leur territoire. Seigneur Xin, nous allons nous séparer ici. »
Si le Dieu de la Cité avait attendu là, c’était non seulement pour comprendre les pouvoirs surnaturels de ce mystérieux cultivateur immortel, mais aussi pour en apprendre davantage sur la Ville fantôme sans fin. À part Xin Wuya, les divinités des Enfers étaient probablement celles qui se souciaient le plus de cette ville. Maintenant qu’un résultat bien meilleur que prévu avait été obtenu, il n’avait naturellement plus besoin d’intervenir.
Sur ces mots, le Dieu de la Cité, venu seul, se retourna et s’éloigna d’un pas tranquille, avant de se transformer en un trait de lumière et de s’envoler.
Il ne restait vraiment plus aucun étranger. Xin Wuya jeta un coup d’œil aux deux généraux fantômes et aux quelques soldats fantômes qu’il avait amenés. Ces subordonnés de confiance avaient eux aussi été terrifiés. Lorsque le Talisman de foudre s’était approché, tous les soldats fantômes, à l’exception des généraux, avaient tout juste réussi à ne pas prendre la fuite. Ils s’en étaient au moins bien mieux sortis que les esprits aquatiques et les monstres.
À peine Xin Wuya eut-il posé la question qu’un des généraux fantômes à ses côtés répondit :
« Je me souviens de certains d’entre eux. Pour les autres, même si je ne me rappelle pas bien qui ils sont, je peux m’en douter. »
Pour assister au banquet, il fallait avoir un certain statut dans la Ville fantôme sans fin. Comme ils vivaient dans la même ville, la plupart se connaissaient bien. Il n’était pas difficile de deviner qui brûlait le plus d’envie de manger de la chair humaine et qui sauterait sur une telle occasion.
« Tant mieux si vous vous en souvenez. Quand je rentrerai… mieux vaut tuer mille innocents que d’en laisser échapper un seul ! »
Xin Wuya plissa les yeux et regarda en direction de la Ville fantôme sans fin,<sup>1</sup> puis résuma discrètement à ses subordonnés les intentions de Ji Yuan. Les mots exacts de monsieur Ji étaient : « éliminez-les s’ils ne remplissent aucune fonction essentielle » ; dans l’interprétation de Xin Wuya, cela devint : « massacrez-les tous ».
À ses paroles, les généraux et les soldats fantômes qui l’entouraient froncèrent les sourcils ou hochèrent la tête. Après avoir exposé dans les grandes lignes son objectif, il sourit soudain.
« Tous ces vieux fantômes antiques vont dissiper leur énergie yin : quelle aubaine ! Je vais en profiter pour renforcer encore celle de ma Ville fantôme sans fin. Et puis, tous les fantômes de la ville ont probablement vu la lueur dorée du Talisman de foudre. Nous avons même un prétexte pour agir. »
Quand Xin Wuya regagna la Ville fantôme sans fin, il constata que beaucoup de fantômes affichaient encore un air terrifié, mêlé d’effroi. Nombre d’entre eux n’avaient jamais vu d’éclairs au-dessus de leur tête depuis qu’ils s’étaient installés dans la ville, mais le ciel tout entier s’était changé en un nuage d’orage doré, leur donnant l’effroyable impression que la fin du monde était imminente.
Heureusement, cette aura terrifiante disparut aussi vite qu’elle était apparue.
À la suite de cet incident, la nouvelle se répandit rapidement depuis le Palais fantôme des Enfers : un puissant maître, ami du seigneur de la ville, l’avait félicité d’avoir raffiné son Corps yin fantomatique et avait aidé la Ville fantôme sans fin à raffiner son énergie yin. Bientôt, l’énergie yin fantomatique de la ville atteindrait de nouveaux sommets.
Au retour de Xin Wuya, la Ville fantôme sans fin ferma toutes ses portes et activa ses techniques de barrière, se transformant ainsi en un piège sans issue.
Xin Wuya ne craignait pas l’échec et ne se souciait guère que ses agissements soient révélés. En fin de compte, la Ville fantôme sans fin restait sous son autorité exclusive.
Une heure après le début de l’heure de Mao,<sup>2</sup> dans un pavillon au fond du Palais fantôme des Enfers…
Le seigneur Xin Wuya était assis sur un coussin de méditation, l’esprit concentré, plongé dans le calme de sa cultivation. Après son retour en ville, il avait dépêché nombre de ses hommes de confiance, sous la conduite de plusieurs généraux fantômes chevronnés et accompagnés d’un détachement de soldats et de gardes fantômes, pour éliminer les fantômes cruels et malveillants.
Xin Wuya sentait clairement l’énergie yin de la ville augmenter, probablement parce qu’on avait purgé tant d’esprits malfaisants.
Un général fantôme s’approcha alors de l’entrée du pavillon, joignit les mains en signe de salut et fit son rapport depuis le seuil :
« Seigneur de la ville, nous avons éliminé plus de deux cents esprits malfaisants, y compris ceux que nous ne faisions que soupçonner d’être impliqués. Le Ministre sombre a également été arrêté ; il demande à vous voir. »
Xin Wuya ouvrit les yeux et regarda le général fantôme à l’extérieur.
« Qu’a-t-il à dire ? »
« Il affirme qu’il vous est absolument loyal et qu’il a capturé ces mortels uniquement pour vous les offrir en tribut. Selon lui, si l’on examine les faits, il a en réalité sauvé ces quatre mortels ; autrement, les fantômes du restaurant Tengyuan les auraient dévorés depuis longtemps. »
Un léger sourire se dessina sur le visage pâle de Xin Wuya.
« Rien d’autre ? » Lisez ce roman sur novelping . com pour une expérience optimale.
Le général fantôme réfléchit un instant, puis confirma :
« Non, c’est tout. »
« Très bien. Enfermez son âme dans des chaînes de contention raffinées pour les âmes fantomatiques, puis exécutez-le. »
« Compris ! »
Le général fantôme répondit avec hésitation, puis regarda le seigneur de la ville et demanda :
« Mon seigneur, vous ne le recevrez pas ? Ce subordonné croit sincèrement qu’il vous est loyal. »
« Il veut me voir simplement pour implorer sa grâce, mais il mourra qu’il me voie ou non. Au fait, qu’est-ce que le restaurant Tengyuan ? »
Le général fantôme réfléchit un instant avant de répondre :
« Je crois que c’est un restaurant assez réputé dans la ville. »
« Très bien. Éliminez aussi tous les fantômes liés à ce restaurant et transmettez ma réponse à Xiang Zhong. Vous pouvez disposer. »
« À vos ordres ! »
Le général fantôme s’inclina de nouveau, recula de quelques pas, puis se retourna et s’en alla.
…
Dans une cellule sombre du Palais fantôme des Enfers, le Ministre sombre attendait avec impatience qu’on ouvre la porte extérieure, puis regarda le général fantôme entrer dans sa cellule, suivi de soldats fantômes. Il ne put s’empêcher de saisir les barreaux de fer noir et de demander avec excitation quelle avait été la réponse à sa requête.
« Général Wu ! Général Wu, avez-vous vu le seigneur de la ville ? A-t-il accepté de me recevoir ? Il doit y avoir un malentendu. Moi, Xiang Zhong, je lui expliquerai tout en personne et implorerai son pardon… »
« Xiang Zhong, le seigneur de la ville a accepté de te recevoir ! Ouvrez-lui la porte. »
« Oui ! »
Un soldat fantôme sortit une clé imprégnée d’une énergie malfaisante et déverrouilla la porte de la cellule.
« Excellent, excellent ! »
Le Ministre sombre sortit de sa cellule, soulagé, le visage rayonnant de gratitude. Il s’inclina profondément devant le général fantôme, d’ordinaire impassible, et le remercia en joignant les mains.
« Merci de lui avoir transmis mon message, général, merci… »
À peine le Ministre sombre eut-il terminé son salut qu’il releva la tête.
« Tchling… »
Le bruit d’une lame tirée de son fourreau retentit, accompagné d’un éclat métallique. En un éclair, les remerciements du Ministre sombre s’interrompirent net. Le fantôme avait été décapité. Son corps se transforma ensuite en une épaisse brume qui se dissipa devant la cellule.
…
Le convoi de Gao Tianming avait depuis longtemps quitté la Ville fantôme sans fin.
Après l’aube, certains esprits aquatiques et monstres du cortège commencèrent à laisser paraître des parties de leur véritable apparence. Des écailles de poisson apparurent sur le visage de plusieurs serviteurs ; d’autres se couvrirent d’excroissances cornées, ou virent même pousser de longues moustaches.
Ces esprits et ces monstres n’étaient pas puissants, et encore moins des monstres ayant achevé leur transformation. Ils ne faisaient qu’employer diverses techniques d’illusion. Or, le pouvoir du soleil était réputé pour réprimer nombre d’arts yin, de techniques maléfiques et d’illusions. Beaucoup de créatures malfaisantes ne pouvaient se manifester et tromper les gens que la nuit.
La veille, lorsque le cortège de chars était apparu en plein jour, il se trouvait dans les limites de la Ville fantôme sans fin, enveloppé d’un lieu saturé d’énergie yin. À présent, dehors, sous la lumière du soleil, nombre de ces esprits révélèrent pleinement leur véritable apparence.
Les quatre personnes secourues se réveillèrent naturellement en sentant le soleil pénétrer dans le carrosse. En découvrant l’apparence véritable des serviteurs qui les entouraient, elles n’osèrent plus y rester et insistèrent pour marcher aux côtés de Yan Fei.
Une brume étrange suivait continuellement le cortège. Elle passait inaperçue en marchant, mais permettait en réalité d’avancer bien plus vite qu’à pied. Gao Tianming appelait cela une sorte de « technique de glisse sur les vagues ».
Vers midi, le cortège arriva près d’un fleuve. C’était là que les gens du lac Tianshui allaient entrer dans l’eau et nager jusqu’au lac Tianshui. Rendez-vous sur NovelPing pour lire le chapitre complet.
Le carrosse et les esprits s’apprêtaient déjà avec empressement à entrer dans l’eau, tandis que Gao Tianming et son épouse restaient sur la berge.
« Monsieur Ji, si vous en avez le temps, venez donc me rendre visite au Palais sous-marin du lac Tianshui. Je ne peux pas vous offrir de breuvages divins comme l’ambre gris du dragon, mais j’ai de bons vins ! »
Gao Tianming et son épouse se tinrent solennellement au bord de l’eau, joignirent les mains et s’inclinèrent devant Ji Yuan pour lui dire adieu.
« En effet, monsieur Ji. Quand vous viendrez, moi, Xia Qiu, je vous préparerai personnellement un festin de mes spécialités. »
Ji Yuan se demanda brièvement comment se déroulait la cuisine sous l’eau, puis joignit à son tour les mains et s’inclina en guise d’adieu.
« Si j’en ai le temps, je viendrai sans faute. »
Xia Qiu s’illumina aussitôt en entendant Ji Yuan et répondit avec joie :
« Je prends vos paroles au sérieux, monsieur. Vous ne devez pas revenir sur votre promesse ! »
« Allons, ma chère épouse, que dites-vous là ? Monsieur Ji est un maître taoïste accompli ; comment pourrait-il revenir sur sa parole ? »
Les époux renchérirent l’un sur l’autre, le visage épanoui de sourires. Désireux de partager la bonne nouvelle, ils saluèrent également Niu Batian, Yan Fei et les autres pour leur dire au revoir.
« Frère Niu, frère Yan, et vous quatre, puisse-t-on se revoir si le destin le permet. Mon épouse et moi allons rentrer dans l’eau. Nous nous séparons ici ! »
« Au revoir, frère Gao ! »
« À la prochaine ! »
Niu Batian et Yan Fei répondirent en s’inclinant, tandis que les quatre autres échangèrent de simples politesses, n’osant pas dire un mot de plus, car ils savaient bien que leurs hôtes ne s’intéressaient pas à eux.
Après avoir pris congé de tous, Gao Tianming et son épouse entrèrent dans l’eau. Le fleuve ne s’ouvrit pas en deux dans un spectacle grandiose, et aucun tourbillon ne se forma ; l’eau monta simplement le long de leurs pieds, puis de leur corps, jusqu’à les recouvrir entièrement. Il ne resta bientôt plus que quelques rides à la surface.
Étourdis par ces chocs à répétition, les quatre poussèrent un soupir de soulagement. Ke Yundong prit même la parole, avec une pointe d’émotion :
« Je n’aurais jamais imaginé assister un jour à un spectacle aussi merveilleux… »
Zhou Xing contempla Ji Yuan avec admiration, puis se tourna vers Niu Batian et Yan Fei. S’approchant d’eux, il leur demanda à voix basse :
« Grand héros Yan, grand héros Niu, tous les monstres et les fantômes sont partis, maintenant ? »
Avant que Yan Fei ait pu répondre, Niu Batian eut un petit rire et répliqua :
« Oui, oui, oui ! Tous les monstres sont partis, et il ne reste certainement plus aucun fantôme. On peut souffler ! Franchement, voyager avec un cortège de monstres, c’est assez éprouvant. »
« En effet ! Nous devons remercier l’immortel et les deux grands héros de nous avoir sauvés. Sans vous, nous aurions sûrement péri, prisonniers des profondeurs de la ville fantôme. »
Ke Yundong, qui se tenait à proximité, partagea leur gratitude.
« Allons, une fois, ça suffit. À force de remercier les gens dix fois, on finit par les agacer. Un maître comme monsieur Ji ne s’intéresse pas à ce genre de choses. Allez, allez, dépêchons-nous de rejoindre la ville de Luping. »
La Famille Wei du lac Zhong possédait un vaste domaine aux alentours de la ville de Luping. Même si elle n’était pas très connue dans le milieu des arts martiaux du pays de Zuyue à l’époque, elle avait tout de même bonne réputation dans les environs. Les trois frères et sœurs Ke et Zhou Xing venaient tous de la ville de Luping.
En apprenant qu’ils pourraient voyager avec l’aîné immortel qui leur avait sauvé la vie, ainsi qu’avec les deux grands héros, les quatre furent ravis.
Le vieux Niu, qui marchait d’un bon pas devant eux, un bras passé autour des épaules de Ke Yundong et de Zhou Xing, leur posa discrètement une question :
« J’ai une question pour vous deux. La ville de Luping est assez grande, pas vrai ? Il y a des endroits célèbres… hé hé… comme la maison close de la Beauté rouge, par exemple ? »
Voyant le vieux Niu, qui avait l’air d’un simple fermier, poser une question aussi obscène avec une expression si innocente, Ke Yundong et Zhou Xing en furent quelque peu déconcertés.