Chapitre 308
Niu Batian, Gao Tianming et Yan Fei chuchotaient tous trois à l’arrière du cortège. Yan Fei gardait son calme, tandis que les deux autres s’animaient de plus en plus au fil de leur conversation. Ils savaient toutefois que Monsieur Ji n’aimait pas se faire remarquer ; leurs propos n’étaient donc bons qu’à alimenter leurs spéculations et à les divertir en privé.
Le cortège traversa la moitié de la ville avant d’atteindre enfin le centre. Devant eux se dressait la majestueuse résidence du seigneur de la ville.
De loin, ils aperçurent une porte monumentale à peine plus petite que celle des remparts. Une immense plaque y était accrochée, portant le nom de la résidence.
Ji Yuan murmura pour lui-même :
« Le Palais fantôme des Enfers ? »<sup>1</sup>
Gao Tianming était revenu se tenir aux côtés de Ji Yuan. Il répondit en entendant ses paroles :
« En effet. Le Vieux Fantôme Wuya est un personnage remarquable parmi les cultivateurs fantômes. Sans le moindre fondement dans la voie divine, il est devenu plus puissant que bien des fantômes et des dieux. Il recueille sans cesse les esprits errants et a bâti à lui seul la Ville fantôme sans fin.<sup>2</sup> Il a enseigné la cultivation fantôme à certains esprits, avec l’ambition de créer une terre sacrée pour les fantômes. »
Ji Yuan hocha la tête.
« Il ne manque pas d’ambition. »
Ce phénomène était en réalité courant dans certains mondes souterrains relevant de l’autorité des différents dieux de la Cité. Il arrivait que des fantômes des Enfers survivent au-delà de leur durée de vie Yin ; mais ils nourrissaient souvent un profond ressentiment et une obsession tenace. Chaque année, les Enfers procédaient à une vérification du « registre des résidents »<sup>3</sup>. Si un fantôme avait dépassé la limite de sa durée de vie Yin et semblait susceptible de causer des problèmes, les fonctionnaires des Enfers l’arrêtaient sans délai et le conduisaient devant les responsables des divisions concernées, où il était souvent exécuté sur-le-champ.
Dans cette Ville fantôme sans fin, en revanche, le seigneur de la ville se réjouissait probablement de voir les fantômes s’élever. Toutefois, à l’exception de ceux qu’il avait autorisés, aucun fantôme n’avait le droit de quitter la ville.
Le cortège s’était déjà arrêté à l’entrée, et l’un des esprits aquatiques lança à pleins poumons :
« Maître Gao du lac Tianshui est arrivé ! »
Les soldats fantômes qui gardaient la porte extérieure avaient déjà remarqué le cortège. Depuis deux jours, de nombreux dignitaires venus présenter leurs félicitations au seigneur de la ville arrivaient eux aussi. En entendant le nom des nouveaux venus, ils s’avancèrent à la hâte.
« Maître Gao, merci d’avoir fait tout ce chemin. Veuillez me suivre jusqu’à la cour réservée aux invités pour vous reposer. Un serviteur vous préviendra lorsque le banquet sera prêt. »
Sur ces mots, les gardes fantômes s’apprêtèrent à les guider, sans avoir la moindre intention de laisser le cortège entrer directement dans le palais. Gao Tianming jeta alors un regard à Ji Yuan et s’avança vivement.
« Attendez ! »
Lorsqu’il marchait aux côtés de Ji Yuan, Gao Tianming avait délibérément contenu son aura monstrueuse. À présent, il la laissa de nouveau se déployer. À mesure qu’il approchait de la porte monumentale, une pression écrasante s’abattit sur les gardes fantômes.
« Maître Gao, avez-vous une requête particulière ? Nous ferons de notre mieux pour satisfaire toutes vos demandes ! »
Gao Tianming sourit.
« Ha ha, rien de particulier. Où se trouve Xin Wuya ? J’aimerais le rencontrer pour discuter d’une affaire. »
Le soldat fantôme lui adressa un sourire contrit.
« Veuillez nous excuser, Maître Gao. Le seigneur de la ville doit s’occuper d’affaires importantes ; il ne peut recevoir personne pour le moment. Il se montrera au banquet, ce soir. »
« Ah ? Le Vieux Fantôme Wuya est donc si occupé ? Je ne peux même pas le rencontrer si je le souhaite ? »
« C’est bien cela. Mon mari et moi avons fait tout ce chemin depuis le lac Tianshui. À notre arrivée dans la Ville fantôme sans fin, nous devons d’abord présenter nos respects au seigneur de la ville. En tant qu’hôte, il est tout naturel qu’il accueille ses invités en premier. C’est ainsi que les choses doivent se passer ! »
Xia Qiu s’avança à son tour, débordante d’énergie monstrueuse. Elle n’était pas un dragon, mais sa cultivation était manifestement très puissante. Rencontrer Monsieur Ji ce jour-là était une chance et une bénédiction ; ils étaient déterminés à lui faire bonne impression. Toutefois, comparée à Gao Tianming, Xia Qiu se montrait bien plus réservée.
Le soldat fantôme hésita, puis regarda Gao Tianming.
« Maître Gao, pourriez-vous m’expliquer humblement pourquoi vous souhaitez voir le seigneur de la ville ? Il me faudrait au moins quelque chose à lui rapporter. »
Le garde fantôme avait l’air jeune, mais c’était en réalité un vieux fantôme qui vivait depuis fort longtemps. Il savait que l’attitude imposante de Gao Tianming devait avoir une raison.
Gao Tianming jeta un regard en arrière à Ji Yuan, vit celui-ci hocher légèrement la tête, puis se tourna de nouveau vers le soldat fantôme.
« Plusieurs de mes amis sont entrés par erreur dans la Ville fantôme hier soir. Ce sont tous des vivants. Un Ministre sombre de votre ville les a capturés, et nous ignorons où ils se trouvent. La rumeur veut qu’ils soient servis à Xin Wuya au banquet. Je suis venu les réclamer ! »
Des vivants ? Les amis du dragon des inondations du lac Tianshui ?
Les soldats fantômes alentour tressaillirent légèrement à ces mots.
« Dans ce cas, veuillez patienter un instant, Maître Gao, Dame Gao. Je vais aussitôt en informer le seigneur de la ville ! »
L’aura des deux monstres était si puissante que les soldats fantômes ne supportèrent pas la pression et se précipitèrent à l’intérieur pour faire leur rapport.
Le Palais fantôme des Enfers occupait une immense superficie. Le garde fantôme se hâta d’aller faire son rapport, franchissant une porte après l’autre et traversant couloir après couloir, jusqu’à arriver enfin devant un bâtiment massif, d’un noir de jais.
La porte noire du bâtiment était hermétiquement close. Des vagues d’énergie obscure s’en échappaient, accompagnées d’une atmosphère glaciale que même les fantômes avaient du mal à supporter.
« Monseigneur, Maître Gao du lac Tianshui est arrivé avec Dame Gao. Ils disent devoir vous rendre visite. »
Le soldat fantôme attendit longtemps, mais n’obtint aucune réponse. Il ne lui resta qu’à annoncer à voix haute, devant la porte, l’objet de la visite de Gao Tianming.
« Maître Gao du lac Tianshui dit que plusieurs de ses amis mortels se sont égarés dans la ville hier soir et ont été capturés par le Ministre sombre. Ils doivent être offerts au seigneur de la ville lors du banquet. Maître Gao espère que le seigneur de la ville les fera libérer sans délai. »
Des volutes d’aura fantomatique inquiétante commencèrent à flotter alentour, tandis que des silhouettes spectrales apparurent les unes après les autres. Même les fantômes des environs s’inquiétèrent.
« Les amis de Gao Tianming ? Des mortels ? »
Une voix retentit depuis le bâtiment noir, au grand soulagement du soldat fantôme.
« C’est exact. Maître Gao et Dame Gao semblent très mécontents. »
« Hmph. Nous ne sommes pas au lac Tianshui. Va lui dire que si le Ministre sombre amène effectivement un vivant en offrande au banquet, je le lui remettrai. Je n’ai pas le temps de le recevoir pour le moment. »
« À vos ordres, seigneur de la ville ! »
Le soldat fantôme salua à la hâte et s’en alla aussitôt.
Devant la résidence, Gao Tianming, qui avait attendu si longtemps, s’étonna de la réponse qu’il reçut, puis entra aussitôt dans une grande colère.
« Le Vieux Fantôme Wuya est bien arrogant ! Ne peut-il pas retrouver ce Ministre sombre et lui ordonner de libérer ces hommes sur-le-champ ? »
« Maître Gao, je vous prie de ne pas nous en tenir rigueur. Le seigneur de la ville a dit qu’il était occupé par des affaires importantes et ne pouvait pas vous recevoir. Il libérera les mortels ce soir, à l’arrivée du Ministre sombre ! »
« Hmph ! »
Gao Tianming renifla froidement et recula de deux pas pour se placer devant Ji Yuan.
« Monsieur Ji, pensez-vous que nous devrions forcer l’entrée du Palais fantôme des Enfers et faire sortir le Vieux Fantôme Wuya ? »
Ji Yuan contempla cette résidence débordante d’énergie fantomatique, puis l’aura sinistre et écrasante qui enveloppait le centre de la ville. Il craignait qu’en provoquant un affrontement, une multitude de fantômes ne fondent aussitôt sur eux. Une attitude trop agressive serait contre-productive ; il secoua donc la tête.
« Laissons tomber. Après tout, c’est sa célébration. Puisqu’il a promis de les libérer, inutile de faire toute une histoire. »
« Très bien, j’ai compris ! »
Gao Tianming répondit avec respect, puis se retourna vers les gardes fantômes.
« Fort bien, j’attendrai qu’il les libère ce soir. Mais dites aussi au Vieux Fantôme Wuya de ne pas m’en vouloir de l’avoir prévenu : s’il arrive quoi que ce soit à l’un de mes amis, les conséquences seront bien plus graves qu’il ne l’imagine ! Conduisez-nous à notre cour. »
« Oui, Maître. Par ici, je vous prie ! »
Une fois le cortège du lac Tianshui parti, un autre soldat fantôme entra dans la résidence et informa discrètement le seigneur de la ville. Ils avaient remarqué le respect que Gao Tianming témoignait à Ji Yuan et trouvaient cela assez étrange.
Au plus profond du palais, dans sa demeure fantomatique, Xin Wuya fronça les sourcils en écoutant le second rapport du soldat fantôme.
« Va chercher Xiang Zhong. S’il y a des mortels là-bas, amène-les ici. »
« Oui ! À vos ordres, seigneur de la ville ! » Lisez ce roman sur novelping . com pour une expérience optimale.
…
Le ciel s’assombrit peu à peu, et les lumières de la ville s’allumèrent d’elles-mêmes. Tandis que les habitants du monde Yang regagnaient leurs foyers, la Ville fantôme sans fin devenait de plus en plus animée, comme si toute la cité s’éveillait.<sup>4</sup>
Le Palais fantôme des Enfers avait déjà envoyé des serviteurs fantômes inviter Gao Tianming au banquet, et tous se préparaient à partir pour le festin.
Ce n’est qu’à cet instant que Ji Yuan mesura véritablement l’ampleur de cette ville fantôme. Debout dans la cour, il laissa son regard parcourir la cité. Une aura fantomatique sans fin couvrait le ciel et dissimulait presque le soleil. Les rues et les ruelles grouillaient d’activité. La ville comptait probablement au moins plusieurs centaines de milliers de fantômes, dont un nombre incalculable étaient déjà très puissants.
Il était clair qu’une sorte de barrière avait dissimulé ce qu’il avait perçu à l’extérieur de la ville la nuit précédente.
« Je ne m’attendais pas à ce que cette ville fantôme soit aussi vaste ! »
À côté de lui, Gao Tianming fronça les sourcils.
« En effet. J’ai sous-estimé le Vieux Fantôme Wuya. La Ville fantôme sans fin a été fondée dans ces terres sauvages il y a des siècles. D’un cimetière désolé, elle s’est développée en silence jusqu’à devenir ce qu’elle est aujourd’hui. »
Niu Batian jeta un regard à Yan Fei, qui tenait fermement son épée, le visage grave, puis observa à son tour la ville.
« C’est la première fois que ce vieux taureau voit autant de fantômes. Monsieur Ji, pensez-vous que tous les défunts du pays de Zuyue ont fini ici ? »
Ji Yuan poussa un soupir.
« Ce n’est pas le cas. Il doit mourir bien plus de deux cent mille personnes par an au pays de Zuyue. »
« Autant que ça ? »
Le Vieux Taureau resta un instant interdit.
« Et c’est encore l’estimation la plus basse ! »
Ji Yuan ne plaisantait pas et n’exagérait pas. Il n’avait pas de statistiques, mais dans son pays de sa vie antérieure, malgré le contexte social et les conditions médicales, plusieurs millions de personnes mouraient chaque année. Le pays de Zuyue avait beau être bien moins peuplé, les conditions de vie y étaient mauvaises et les soins médicaux déplorables ; parler de centaines de milliers de morts par an n’avait donc rien d’exagéré.
« Monsieur Ji, frère Niu, frère Yan, allons-y. Nous pouvons maintenant aller retrouver le seigneur, le Vieux Fantôme Wuya. »
Le groupe se mit en route. Bientôt, les serviteurs fantômes les guidèrent jusqu’au Palais fantôme des Enfers.
Le banquet était grandiose. Des tables et des bancs avaient été disposés dans une vaste cour rectangulaire de la résidence. Outre les nombreux fantômes et monstres familiers de la Ville fantôme sans fin, on y trouvait aussi quantité de pratiquants de la voie divine : des dieux des montagnes, des dieux du sol, des dieux des rivières, et même des fantômes et des dieux des Enfers, comme des dieux de la Cité.
Des rires, des rugissements et même des sanglots résonnaient dans la salle. La foule bourdonnait d’activité.
Quand Gao Tianming, Ji Yuan et les autres arrivèrent, de nombreux invités étaient déjà installés. Ji Yuan avait gardé les sourcils froncés tout au long du trajet.
Dans le Grand Zhen, imaginer seulement autant de fantômes et de dieux réunis avec tant de démons et d’esprits maléfiques aurait paru invraisemblable ; alors, assister réellement à une telle scène…
Que cette assemblée soit faite d’hypocrisie ou de calomnies, et quel que soit le nombre de ses membres cruels ou pervers, Ji Yuan ouvrit grand les yeux pour observer les alentours. Il percevait des auras mêlées, dont beaucoup étaient loin d’être pures ou droites. Tout le temps qu’il marcha, il eut l’impression de respirer de la fumée ou des miasmes.
« Quand l’humanité décline, le mal prospère ; quand le monde sombre dans le chaos, le mal se déchaîne. C’est exactement ce qui se passe ici ! »
Cette pensée résumait ce que Ji Yuan ressentait à l’égard du pays de Zuyue.
Tandis que Ji Yuan méditait, ils étaient déjà arrivés à la place de Gao Tianming, située non loin du siège d’honneur.
« Monsieur Ji, je vous en prie, prenez place ! »
Gao Tianming invita Ji Yuan à s’asseoir, puis prit place avec Xia Qiu, Niu Batian et Yan Fei.
À mesure que les invités s’installaient, les cithares, les pipa, les suonas, les gongs et les tambours se mirent à jouer, produisant une musique étrange et inquiétante. Ji Yuan ne put que constater qu’elle convenait parfaitement à l’occasion.
N.d.t. : Sans rapport aucun, je me suis mise à écouter « Welcome to Night Vale ». C’est GÉNIAL, je me suis bidonnée à chaque épisode, alors que je n’aime généralement pas du tout l’horreur. Ne me racontez pas la suite ! 😀