Chapitre 284
Ji Yuan avait gardé une part d’enfant en lui, Wei Yuansheng était encore un enfant, et Shang Yiyi comme Guan He étaient curieux.
Plusieurs cultivateurs immortels, d’âges et de niveaux de cultivation variés, s’étaient rassemblés devant la demeure de la famille Wei pour apprendre à faire partir des pétards.
À l’origine, les pétards étaient disposés en guirlandes de plusieurs pieds de long, reliées bout à bout pour former une longue chaîne. Comme cette rue appartenait presque entièrement à la famille Wei, et que les bâtiments de part et d’autre étaient également sa propriété, la chaîne de pétards s’étirait sur toute sa longueur, faisant des allers-retours depuis l’entrée de la Demeure de la famille Wei.
Lorsque Wei Wuwei sortit de la demeure, il vit Ji Yuan et ses enfants accroupis près de la porte, occupés à bricoler une extrémité de la chaîne de pétards, tandis que Guan He et Shang Yiyi en assemblaient l’autre bout.
Même pour des cultivateurs, c’était une expérience plutôt rare. D’autant plus qu’ils étaient en compagnie d’un maître comme Ji Yuan. Shang Yiyi et Guan He prenaient donc très au sérieux la préparation des pétards.
Une fois tout prêt, un serviteur tendit un bâton d’encens allumé à Wei Yuansheng, qui s’approcha prudemment de la mèche.
« Sœur Yiyi, frère aîné Guan, écartez-vous ! Je vais l’allumer ! »
Quand il vit tout le monde reculer, Wei Yuansheng alluma la mèche, jeta le bâton d’encens et s’enfuit. Bien qu’il fût considéré comme un cultivateur, il n’avait encore jamais fait partir de pétards. Et il n’était pas le seul : Shang Yiyi et Guan He s’étaient eux aussi éloignés quelque peu.
« Bang, bang, bang, bang, bang… »
Ji Yuan resta là à écouter le bruit des pétards. Au bout d’un moment, il se tourna vers Wei Wuwei, qui se tenait à l’entrée de la demeure. Celui-ci s’inclina aussitôt, les mains jointes, et l’invita à gagner la porte principale. Ji Yuan hocha la tête en direction de Wei Yuansheng, qui se trouvait devant lui, pour signifier qu’ils devaient finir de faire partir tous les pétards avant d’entrer.
Il fallut un moment pour que tous les pétards explosent. Satisfait, Wei Yuansheng rentra dans la maison avec les autres, tout en bavardant avec Ji Yuan sur le chemin.
Avant de partir pour la montagne, Wei Yuansheng avait toujours voulu essayer de faire partir des pétards, mais il avait à peine trois ans à l’époque et sa famille ne l’aurait jamais laissé faire quelque chose d’aussi dangereux. À présent qu’il était revenu de la montagne de Yuhuai, son vœu était enfin exaucé.
Une demi-heure plus tard, Wei Wuwei conduisit Ji Yuan et les autres invités jusqu’à un salon situé dans la cour arrière de la Demeure de la famille Wei et leur tint personnellement la porte.
« Entrez, entrez, monsieur Ji. Je vous en prie. Vous arrivez juste à temps, monsieur Ji : j’ai préparé un festin. »
Avant même que la porte ne s’ouvre, Ji Yuan pouvait déjà sentir les parfums qui s’échappaient de l’intérieur.
À cet instant, tous jetèrent un coup d’œil dans la pièce et découvrirent une grande table ronde à deux niveaux, d’une forme peu commune. Le plateau supérieur, lui, tournait.<sup>1</sup>
« Entrez, je vous en prie ! »
Sur l’aimable invitation de Wei Wuwei, tout le monde pénétra dans la pièce et prit place autour de la table.
Des assiettes de friandises et de pâtisseries y étaient disposées, et du thé de qualité avait été infusé. Plusieurs cultivateurs immortels, dont le père et le fils de la famille Wei, s’assirent à table ; aucun autre serviteur ne les accompagnait.
C’était la première fois que Ji Yuan voyait quelque chose qui ressemblait au plateau tournant de sa vie antérieure. La seule différence, c’était que celui de la famille Wei était entièrement en bois, façonné par des artisans chevronnés. On pouvait y disposer toutes sortes de friandises et de pâtisseries, puis faire tourner le plateau pour se servir plus facilement.
La table était également d’une taille inhabituelle : elle pouvait aisément accueillir vingt personnes. De nombreuses petites assiettes étaient disposées autour du bord du plateau intérieur. Ji Yuan calcula à la louche qu’il devait y avoir au moins soixante ou soixante-dix sortes de pâtisseries.<sup>2</sup>
« Ah, les plaisirs des riches… »
Ji Yuan soupirait encore intérieurement lorsque Wei Wuwei lui expliqua ce qui se trouvait sur la table.
« Monsieur Ji, frère cadet Guan, sœur cadette Shang, je n’ai pas de passe-temps particulier, si ce n’est mon immense amour de la bonne chère. J’apprécie les mets des immortels sur la montagne de Yuhuai, mais les délices des mortels me manquent toujours. »
Wei Wuwei se tapota le ventre.
« Ne sous-estimez pas cette petite table de pâtisseries et de desserts. Plus d’une douzaine des chefs réputés de la famille Wei les ont préparés ce matin, et ils viennent tout juste de finir. J’appelle ça un festin de dim sum. »
À voir la carrure imposante de Wei Wuwei, Ji Yuan le crut sans peine. Rendez-vous sur novelping . com pour lire le chapitre entier.
« Allons, tout le monde, goûtez donc ! Ne vous gênez pas. »
Les mains potelées de Wei Wuwei s’étaient déjà mises à saisir des pâtisseries pour les enfourner dans sa bouche ; son air insouciant ne semblait pas en souffrir. Ce n’était pas toujours son tempérament, mais il savait qu’il valait mieux se montrer décontracté devant Ji Yuan.
L’expérience avait depuis longtemps prouvé que manger ensemble était le meilleur moyen de détendre l’atmosphère, qu’on soit noble ou roturier. Ji Yuan et les autres ne faisaient pas exception. La dégustation de ces friandises délicates et savoureuses rendit l’ambiance de la salle plus chaleureuse.
Ji Yuan savait que la famille Wei avait probablement quelque chose à discuter avec lui, mais cela ne le dérangeait pas de bavarder en mangeant. Ils parlèrent des cinq années de cultivation que le patriarche et son fils avaient passées sur la montagne.
Ji Yuan posa des questions précises, non seulement parce qu’il se souciait d’eux, mais aussi parce qu’il voulait comprendre les principes fondamentaux de la cultivation sur la montagne de Yuhuai.
Le processus était méthodique et, comme on pouvait s’y attendre, détaillé. En plus de guider le disciple et de répondre à ses questions sur sa cultivation, le maître lui faisait personnellement circuler l’énergie spirituelle, recourait à des formations sacrées pour purifier son corps, canalisait la puissance des cieux et des constellations afin de stimuler ses points d’acupuncture, et le protégeait pendant qu’il cultivait le fourneau d’alchimie du monde mental et forgeait son Pont d’Or.
En outre, des anciens proches du disciple évaluaient ses progrès en cultivation, en examinant principalement sa maîtrise de certaines techniques de base et de son équipement de protection.
La Terre sainte de Yuhuai était nichée dans les montagnes. Même si elle n’était pas une grotte coupée du monde, elle constituait tout de même une terre bénie. Elle ne possédait pas certains mystères propres aux terres saintes situées dans des grottes, mais son abondante énergie spirituelle rivalisait avec celle d’autres royaumes et la dépassait même parfois. Après tout, les terres saintes dépendaient par nature de leur environnement et de leurs éléments particuliers, comme le pic Yuzhu de la montagne de Yuhuai.
Les conseils minutieux du maître, combinés à un environnement de cultivation extraordinaire, pouvaient sembler n’être que de simples détails, mais ils formaient les fondations de la cultivation dans une terre sainte de secte immortelle.
Ji Yuan écouta les récits de Wei Wuwei et de Wei Yuansheng, que Shang Yiyi et Guan He complétèrent à l’occasion, et se fit une idée plus complète de la pratique des disciples de la montagne de Yuhuai.
En comparaison, Ji Yuan avait l’impression de se montrer bien plus désinvolte avec ceux qui pouvaient à peine influer sur le destin<sup>3</sup>, mais il ne pensait pas qu’une méthode l’emportait sur l’autre. Tout dépendait de ce qu’on choisissait de privilégier : la personne elle-même ou son influence potentielle sur le monde. Et puis, ceux que Ji Yuan guidait débutaient tous dans la cultivation ; leur situation était donc différente.
La conversation informelle touchait à sa fin. Wei Wuwei fit un clin d’œil à son fils, mâcha puis avala la pâtisserie qu’il avait dans ses joues gonflées, but la moitié d’une tasse de thé et s’adressa à Ji Yuan comme s’il venait de se rappeler quelque chose.
« Monsieur Ji, le maître de mon maître est revenu ! »
Ji Yuan s’interrompit un instant, puis regarda Wei Yuansheng.
« Qui est votre grand maître ? »<sup>4</sup>
« Mon grand maître s’appelle Pei Zheng. Il était au Pavillon Tianji il y a quelques années. Je ne l’avais pas revu depuis que j’y étais allé. »
À l’explication de Wei Yuansheng, Ji Yuan comprit soudain. Il avait effectivement entendu parler de cet homme de la montagne de Yuhuai, parti au Continent désolé du Sud depuis le Pavillon Tianji quelques années plus tôt, à cause de la rumeur qui circulait à son sujet.
« Il vient donc juste de rentrer ? »
Ji Yuan posa la question avec un sourire. Son étonnement était sincère : il pensait que cet homme était rentré depuis longtemps.
Shang Yiyi hocha la tête et expliqua :
« Le maître est parti au Continent désolé du Sud, après tout : il se trouve loin du continent du Nuage oriental, de l’autre côté de vastes océans et de mers désolées. Il a rencontré toutes sortes de phénomènes étranges dans le ciel et la mer qui lui barraient la route. Pour accélérer le voyage, il a volé seul jusqu’à de nombreux endroits, sans l’aide du Bac des frontières. Le trajet aller-retour n’a pas été facile. »
« Oh, il a dû en baver. »
Ji Yuan le dit d’un ton désinvolte, en se demandant quelle divination avait bien pu nécessiter un tel voyage. Mais avant qu’il ait le temps de poser la question, Shang Yiyi reprit :
« Le maître et plusieurs vieillards à longue barbe du Pavillon Tianji ont inversé les configurations astrologiques pendant plusieurs années. Ils ont refait leurs calculs jour et nuit. Ensuite, ils ont passé une année supplémentaire à déterminer les positions numériques du ciel et de la terre au moment voulu. Pour obtenir le résultat calculé, ils ont inversé le processus et ramené quatre années à une seule ; cela leur a suffi pour compléter l’hexagramme. Ils ont pris un peu de temps pour récupérer, puis sont repartis à la hâte. »
En apparence, Ji Yuan demeura impassible, mais intérieurement, ses paroles le stupéfièrent. C’était une entreprise colossale, et on aurait dit qu’ils avaient enfin compris quelque chose, cette fois.
« Alors, quelles nouvelles le maître Pei a-t-il rapportées ? La montagne de Yuhuai vous a-t-elle demandé de me les transmettre ? »
Ji Yuan fronça les sourcils et posa la question d’un ton légèrement perplexe.
À côté de lui, Wei Yuansheng s’empressa d’intervenir.
« C’est là que les choses deviennent étranges : le grand maître a dit que les trois vieillards à longue barbe avaient été grièvement blessés juste après la divination. Cette fois, ils avaient pris toutes leurs précautions au Pavillon Tianji et avaient passé plusieurs années à faire leurs calculs, mais ils n’avaient même pas entrevu autant qu’à l’époque où ils avaient eu une brève vision. Au Pavillon Tianji, on dit que c’était une divination chaotique provoquée par le ciel. Si ce n’est ni naturel ni l’œuvre des hommes, alors ce n’est certainement pas un acte banal. Ils ne peuvent pas s’être trompés. »
Wei Yuansheng regarda Ji Yuan et poursuivit :
« Puis, après son retour, le grand maître a entendu parler de vous, monsieur Ji, et a trouvé cela très étrange. Comme je pouvais rentrer chez moi pour le Nouvel An, une fois encore cette année, nous avons décidé de vous demander ce que vous pensiez de cette divination… »
À ces mots, Wei Yuansheng regarda Ji Yuan et baissa la voix.
« Monsieur Ji, en fait, le grand maître a dit que, comme cela pouvait concerner le destin de la montagne de Yuhuai, la secte de la montagne pourrait imiter le Pavillon Tianji et effectuer ici, dans le Grand Zhen, un calcul dérivé de sa divination. Mais il pense que c’est absolument impossible et m’a demandé de vous en parler en privé. Si possible, pourriez-vous convaincre les anciens de la montagne ? Ou pensez-vous que la secte devrait le faire ? »
Ji Yuan réfléchit un instant, regarda les personnes autour de lui, puis demanda à Wei Wuwei :
« Pei Zhenren ne vous a parlé de cela qu’en privé. Est-ce que le reste de la montagne de Yuhuai est au courant ? »
Wei Wuwei savait qu’il ne pourrait pas esquiver la question. Il força donc un sourire avant de répondre :
« À mon avis, même s’ils nous ont présenté cela comme une confidence de monsieur Pei, ils ne faisaient en réalité que tâter le terrain en vous posant la question. D’abord, ils pensent peut-être que vous avez un lien avec cette divination ; ensuite, si elle vous intéressait, vous pourriez y prendre part… »
Ji Yuan secoua la tête, désemparé.
« Pourquoi m’intéresserais-je à ce que fait la montagne de Yuhuai ? Cela fait simplement longtemps que je suis dans le Grand Zhen, et il m’arrive parfois de sortir me promener. Qu’ils cherchent ou non à percer les mystères des cieux ne me regarde pas. Retournez dire aux immortels de la montagne que je ne suis pas assez compétent pour manipuler seul les secrets de la divination.
— À vrai dire, je suis surtout curieux de savoir comment le patriarche Wei compte me recevoir. »
Wei Wuwei resta un instant interdit, soudain un peu décontenancé, puis demanda prudemment :
« Euh… Comment devrais-je vous recevoir ? Ou avez-vous autre chose à demander ? »
Ji Yuan sourit. Puisqu’il y avait ici plus d’une douzaine de chefs renommés, il devait bien goûter aux plaisirs des riches.
« Rien de spécial : apportez-moi juste du bon poisson et de la bonne viande ! »
N.d.T. : Dès qu’il y a de la nourriture, j’en veux aussi.
JY : Je ne connais pas mieux les mystères du Grand Zhen que les sectes immortelles. Je sors juste me promener de temps en temps.
Et aussi JY : trouve des livres en Écriture céleste, tue des démons, change le destin, améliore la vie des gens, tout ça pendant une « promenade » de trois ans.
JY : Je ne suis pas assez puissant pour changer les secrets des cieux.
Et aussi JY : cultive activement toute une série de « pièces de go » dont le seul pouvoir est de changer le destin du monde.