Chapitre 283
« Impressionné ? »
le taquina Ji Yuan, comme s’il avait deviné ses pensées. Le renard rouge hocha vivement la tête.
« Oui, oui, ce grand gaillard a l’air tellement puissant. Je crois qu’il pourrait même battre Lu Shan Jun… »
Hu Yun regarda tour à tour le Guerrier en armure dorée et Ji Yuan. Au départ, il avait pensé que même monsieur Ji ne pourrait pas vaincre cet individu colossal. Mais, puisqu’un guerrier aussi impressionnant avait été créé par Ji Yuan, il estimait tout de même que monsieur Ji était le plus fort des deux.
Ji Yuan secoua la tête.
« Si Lu Shan Jun connaissait les points forts de ce guerrier, il n’aurait pas besoin d’user d’une quelconque stratégie. Il pourrait le déjouer sans peine en jouant avec lui. »
Ji Yuan se frotta les sourcils pour soulager sa fatigue. Vu les compétences limitées de Du Changsheng et de son maître, les deux générations avaient déjà accompli un exploit remarquable en affinant six guerriers de papier au total. De plus, leur ancienne méthode était bien inférieure à celle que Ji Yuan avait mise au point. Même s’il n’y avait que cent huit figurines de papier à découper, chacune devait exiger un effort considérable.
Après avoir rangé les chutes de papier et les outils laissés sur la table, Ji Yuan rapporta le tamis dans la maison.
Hu Yun jeta un coup d’œil au Guerrier en armure dorée immobile, puis se hâta de suivre Ji Yuan à l’intérieur, sans cesser de bavarder.
Ji Yuan se retourna pour regarder le robuste guerrier toujours debout dehors, puis répondit au renard rouge.
« On peut effectivement l’appeler ainsi, ou bien le Guerrier vêtu de jaune. »<sup>1</sup>
Le renard rouge passa la tête par la porte pour mieux voir et constata que le géant en armure portait bel et bien des pans de tissu jaune sur la poitrine et le dos.
« Alors, pourquoi pas du tissu rouge ? J’aime le rouge, comme ma fourrure. C’est tellement beau ! »
Tout en parlant, Hu Yun agita la queue en direction du géant dehors. Sa fourrure était d’un rouge flamboyant, sans la moindre rayure d’une autre couleur, et ne passait effectivement pas inaperçue.
Mais ce geste ne suscita naturellement aucune réaction chez le géant en armure dorée, qui semblait simplement fixer le vide à quelques pieds devant lui.
Ji Yuan ne se laissa pas distraire par les plaisanteries de Hu Yun et lui expliqua patiemment :
« Le jaune est une couleur mystérieuse. Cette pile de papier jaune n’est pas du papier ordinaire : elle a été imprégnée d’une trace d’énergie spirituelle terrestre. Elle en contient très peu, mais représente tout de même la terre, éternelle et solennelle — épaisse, profonde, malléable et façonnable. On dit que la force vient de la terre ; le corps de ce guerrier lui est lié. Tant que son énergie spirituelle ne s’épuise pas, sa force est sans limites… »
À cet instant, comme s’il avait reçu un ordre de Ji Yuan, le guerrier en armure avança lentement, serra le poing et le lança soudain vers le ciel.
« Fwou… Boum… »
Son poing fendit l’air et fit légèrement trembler les courants qui l’entouraient.
« Crac… Crac… »
Le coup provoqua un souffle qui agita les branches du jujubier et fit tomber quelques plaques de neige légère encore accrochées entre les feuilles.
Hu Yun contempla la scène avec stupeur. Son cœur battait la chamade lorsqu’il comprit soudain ce que monsieur Ji avait voulu dire.
« Donc, si ce grand gaillard est soulevé dans les airs, il s’affaiblit aussitôt ? »
En entendant Hu Yun exprimer spontanément cette idée, Ji Yuan fut légèrement surpris. Il jeta un regard appuyé au renard rouge, qui fixait toujours le guerrier dehors.
« C’est exact. Si le guerrier ne touche pas le sol, la seule source de puissance qui lui reste est l’énergie spirituelle que le lanceur lui a conférée au moment de l’invocation. Cette technique est donc vulnérable. Sans même parler de sa durée, qui constitue une autre de ses faiblesses… »
Ji Yuan s’interrompit un instant, rangea le papier jaune et les autres objets, puis retourna vers la porte. Il regarda dehors et poursuivit :
« Mais tant que le guerrier touche le sol, on ne peut pas le provoquer si facilement. Quoi qu’il en soit, tu ne dois en parler à personne, compris ? »
Hu Yun regarda l’apparence terrifiante du guerrier et se dit que monsieur Ji avait parfaitement raison. Il hocha la tête.
« Compris ! » Suivez les derniers chapitres sur NovelPing.
Le renard rouge rêvait toujours d’avoir un Guerrier en armure dorée pour frimer à son tour, alors il n’aurait rien dit, même sans les recommandations de monsieur Ji.
« Monsieur Ji, est-ce que je peux utiliser cette technique ? Il faut être aussi puissant que vous ? »
« Tu veux affiner le talisman ou l’utiliser ? Ha ha ! Si tu veux en affiner un, n’y pense pas pour l’instant. Pour en utiliser un, tu pourrais y parvenir en y consacrant ton essence et ta vitalité, mais cela nuirait un peu à ton qi. »
Ji Yuan n’avait pas vraiment examiné le Guerrier en armure dorée de près. Les bandes de soie jaune placées devant et derrière lui remplissaient en réalité une autre fonction : elles soutenaient son corps et permettaient aussi de l’entraver.
Dans l’ensemble, j’en suis assez satisfait.
Cependant, si la figurine de papier était détruite, le Guerrier en armure dorée disparaîtrait lui aussi. Ji Yuan se dit qu’il serait bon, à l’avenir, de perfectionner cette technique jusqu’à atteindre « la force portée à son comble, la faiblesse réduite à néant »<sup>2</sup>.
En combinant d’innombrables mouvements de papier pour n’en faire qu’un, il pourrait créer un guerrier, puis dissoudre le talisman dans le ciel et la terre, évitant ainsi le problème de sa disparition. Il se rapprocherait alors toujours plus d’un véritable Guerrier en armure dorée vivant.
À cette pensée, Ji Yuan tendit la main et l’agita. Dans la cour, le Guerrier en armure dorée se dissipa aussitôt et redevint une figurine de papier jaune, qui vola jusque dans la paume de Ji Yuan.
En voyant le bonhomme de papier disparaître dans la manche de Ji Yuan, Hu Yun ne put cacher son envie.
« Il se fait tard, et la nuit tombe. Tu ferais mieux de retourner à la montagne sans tarder. Puisque Lu Shan Jun a dit qu’il t’emmènerait à la source au printemps, c’est qu’il veut t’aider. Rentre vite te préparer. »
Ji Yuan agita la main et commença à pousser le renard vers la sortie. Ce n’était pas qu’il ne voulait pas que Hu Yun reste, mais il craignait que le renard ne retourne trop tôt à la montagne et ne dérange Lu Shan Jun.
« Oh… »
Hu Yun acquiesça. Il jeta un coup d’œil en direction de l’endroit où Ji Yuan avait rangé le papier jaune et les ciseaux, puis, après avoir hésité un instant, quitta la cour.
« Dans ce cas, monsieur Ji, je vais prendre congé. Hum… Je pourrais emprunter le talisman du guerrier pour quelques jours ? »
« Non ! »
« Oh… »
Hu Yun fit quelques pas, jetant de temps à autre un regard en arrière. Enfin arrivé au portail, il se dressa sur la pointe des pattes pour tirer le loquet avec ses griffes, ouvrit la porte et sortit.
Dès que le renard rouge fut parti, la cour sembla soudain beaucoup plus calme.
En entendant les aboiements des chiens gagner peu à peu en intensité au loin, Ji Yuan eut un petit rire. Il traversa la cour pour récupérer le bol en céramique dans lequel Hu Yun avait mangé le miel et qu’il avait laissé derrière lui.
Arrivé dans la cuisine, il rangea le poêle et le bois. Il lui restait quelques œufs, une botte de radis et un poisson salé séché. Après tout, c’était le réveillon du Nouvel An, et il n’avait pas dormi de la nuit ; Ji Yuan décida donc d’allumer le poêle et de se préparer à manger.
Un bol d’œufs brouillés, un bol de poisson salé mijoté avec des radis et une petite marmite de riz : le tout était étonnamment délicieux. Il regretta de ne pas en avoir fait goûter à Hu Yun.
Cette nuit-là, tandis que le monde faisait ses adieux à l’année écoulée et accueillait la nouvelle, l’Épée de la Vigne verte s’élança joyeusement dans le ciel et fila droit vers le Mont Niu Kui. Au milieu du rugissement d’un tigre, elle trancha un petit nuage de qi du Nouvel An.
Au Nouvel An, toutes choses renaissent ; ainsi, l’origine de toutes choses renaît elle aussi.<sup>3</sup>
. . .
Le premier jour du premier mois lunaire, Ji Yuan entendit depuis son lit les pétarades des feux d’artifice dans tout le comté de Ning’an. Mais ce qui le tira véritablement du sommeil, ce furent des pas qui s’approchaient du Pavillon Ju’an.
« Toc, toc, toc… Toc, toc, toc… »
« Excusez-nous, monsieur Ji est-il chez lui ? Les serviteurs de la Famille Wei, dans la préfecture de Desheng, ont été envoyés sur ordre du Patriarche pour vous présenter leurs salutations ! » Retrouvez le chapitre original sur novelping.com.
Ji Yuan s’habilla et sortit. Il avait neigé légèrement dans la nuit, et le paysage était désormais recouvert d’un manteau blanc.
Les deux hommes cessèrent de frapper et attendirent en silence d’entendre du mouvement dans la cour.
« Grincement… »
Ji Yuan ouvrit le portail de la cour et découvrit deux hommes couverts de poussière. Du givre s’accrochait encore à leurs cheveux et à leur barbe, et le froid avait rougi leurs visages. Un peu plus, et leur peau aurait été presque aussi rouge que celle de son Guerrier en armure dorée.
Bravant le vent glacial, ils avaient chevauché quatre chevaux à tour de rôle, parcourant au galop deux ou trois cents li. En moins d’un jour et d’une nuit, ils avaient atteint le comté de Ning’an.
« Salutations, monsieur Ji ! »
En voyant Ji Yuan ouvrir la porte, les deux hommes s’inclinèrent à la hâte pour le saluer.
« Le Patriarche Wei est descendu de la montagne ? Entrez prendre un thé chaud, nous pourrons discuter. »
Ji Yuan comprit que ces deux hommes étaient de bons combattants. Mais ils n’étaient pas de fer et tremblaient tout de même de froid.
Ils déclinèrent pas l’invitation et entrèrent dans le petit pavillon, où ils jetèrent un coup d’œil autour d’eux. Il y avait un grand jujubier, encore vert émeraude malgré la neige, un puits couvert d’une dalle de pierre, une table en pierre et quatre tabourets assortis, ainsi qu’une maison ordinaire au milieu de la cour.
Est-ce donc là que vit le maître reclus ?
Assis dans la pièce principale à siroter du thé chaud, les deux hommes racontèrent en détail à Ji Yuan, qui les avait interrogés, ce qui se passait au sein de la Famille Wei.
« Oh, Yiyi et cet enfant sont là aussi ? »<sup>4</sup>
« Exactement ! »
Les deux hommes réchauffèrent leurs mains contre les tasses et en burent quelques gorgées. La douceur du thé les envahit, tandis qu’une chaleur leur montait de l’estomac jusqu’aux membres et dissipait peu à peu le froid accumulé en chemin.
Ils ne s’attardèrent pas au Pavillon Ju’an et repartirent au bout d’environ un quart d’heure.
Monsieur Ji avait accepté de leur rendre visite pendant le Nouvel An lunaire ; ils devaient donc repartir sans tarder et rentrer au plus vite pour prévenir le Patriarche, afin qu’il puisse se préparer.
Devant le portail du petit pavillon, Ji Yuan regarda les deux cavaliers s’éloigner. Après avoir réfléchi un instant, il retourna fermer toutes les portes et fenêtres de sa maison. Puis il s’élança dans les airs depuis la cour, chevaucha les nuages et fila vers la préfecture de Desheng.
Peu après, Ji Yuan posa le pied dans les rues de la capitale de la préfecture de Desheng et se promena jusqu’aux abords de la Demeure de la famille Wei.
Par hasard, Shang Yiyi, Guan He et Wei Yuansheng étaient justement en train de sortir, accompagnés de serviteurs portant de longues guirlandes de pétards. Ils s’apprêtaient manifestement à aller les faire éclater.
Bien qu’ils n’eussent pas vu Ji Yuan depuis de nombreuses années, Wei Yuansheng, Shang Yiyi et Guan He le reconnurent dès qu’ils posèrent les yeux sur lui.
« Monsieur Ji ! »
« Monsieur Ji est là ! »
Wei Yuansheng arracha rapidement les pétards des mains des serviteurs et leur ordonna :
« Allez prévenir mon père, vite. »
« Oui ! »
Dès que les serviteurs furent partis, Wei Yuansheng bondit du portail jusque dans la rue.
« Venez, monsieur Ji, dépêchez-vous ! Allons faire éclater des pétards ensemble ! »
Ji Yuan adressa un signe de tête à Guan He et Shang Yiyi, qui semblaient un peu réservés, puis regarda Wei Yuansheng. En quelques années, le garçon avait acquis de bonnes bases.