Chapitre 267
Après le départ des deux étrangers, le Fils-Dragon et la Fille-Dragon discutèrent sans détour.
En tant que Déesse du Fleuve Tongtian, la Fille-Dragon avait aussi des responsabilités. En temps normal, personne n’aurait osé déranger Ji Yuan lorsqu’il cultivait chez lui. Mais puisqu’il était sorti cette fois-ci, elle devait naturellement lui faire part de certains événements.
« Oncle Ji, nous avons mobilisé quelques créatures aquatiques de la mer et nous sommes rendus dans des marécages situés le long des cours d’eau du continent du Nuage oriental, près de la côte, afin d’enquêter. »
« Qu’avez-vous découvert ? »
demanda Ji Yuan. Le Fils-Dragon répondit le premier.
« La plupart des créatures aquatiques se préoccupent peu de ce qui se passe sur la terre ferme. Pour l’instant, elles n’ont signalé aucune situation inhabituelle. Toutefois, un dieu local du fleuve nous a appris que des cadavres avaient obstrué le cours d’eau pendant dix jours et que des dizaines de milliers de personnes avaient péri. »
Ji Yuan tressaillit et se tourna vers le Fils-Dragon.
« Que s’est-il passé ? »
« Il ne s’agit pas d’esprits maléfiques, mais d’un affrontement militaire. Les deux camps se sont livrés une bataille acharnée au bord du fleuve. L’un d’eux a attaqué alors que l’autre traversait le cours d’eau, et les vaincus ont subi de lourdes pertes. »
« C’est le pays de Tianbao ? »
« Non, c’est dans un endroit appelé le pays de Daegu. »
Ji Yuan lâcha un « Oh » et n’ajouta rien. Il se contenta de ramer. Bien qu’il ne donnât pas des coups de rame très fréquents, chacun semblait balayer les eaux derrière l’embarcation. Ses gestes paraissaient puissants et lourds, et le bateau filait à toute vitesse. Il ne faisait pas appel à son énergie interne pour mobiliser l’énergie spirituelle environnante : il ne comptait que sur sa force et sa technique.
Le bateau resta silencieux un moment. La Fille-Dragon était assise sur le banc de bois, dans la cabine, les mains sur les genoux et les yeux clos, tandis que le Fils-Dragon s’était installé nonchalamment sur le côté, à la poupe.
« Vous n’avez pas vos propres affaires à régler ? »
Voyant qu’ils semblaient vouloir continuer à le suivre, Ji Yuan ne put s’empêcher de poser la question.
« Hé, moi, je n’ai vraiment rien à faire. Ma sœur est une déesse du fleuve, elle a beaucoup de choses à gérer. »
À ces mots de son frère, Ying Ruoli s’empressa de protester.
« Moi aussi, je suis libre. Un dieu du fleuve n’est pas comme un dieu de la Cité ; je ne peux pas passer mes journées à m’occuper de tout, tout de même ! »
« Oncle Ji, que comptez-vous faire dans la préfecture de la Capitale, cette fois-ci ? Elle est complètement déserte, maintenant. Il n’y a même pas de fantômes errants, et encore moins d’esprits maléfiques. »
Ji Yuan regarda Ying Feng et lui répondit franchement :
« Pour deux raisons : d’abord, récupérer une dette ; ensuite, le vieil empereur de Grand Zhen est sur le point de mourir. Je veux voir quel destin la dynastie de Grand Zhen se choisira. »
« Récupérer une dette ? »
Le Fils-Dragon et la Fille-Dragon étaient intrigués. Y avait-il quelqu’un dans la préfecture de la Capitale qui osait devoir de l’argent à Oncle Ji ?
« Oncle Ji, qui vous doit de l’argent ? Mon père dort. Si vous voulez récupérer le pot d’ambre gris qu’il a perdu contre vous lors de votre dernier pari, il faut aller sous l’eau. Il n’a pas l’intention de se dérober… »
« Ce n’est pas Ying qui me doit quelque chose, mais un mortel. »
Ji Yuan sourit et s’expliqua.
Les Enfants-Dragons étaient encore plus curieux. Un mortel avait donc une dette envers Oncle Ji ? Il devait être assez puissant pour oser lui devoir quelque chose. Quelle que fût cette dette, ils voulaient absolument voir cet homme.
…
Deux jours plus tard, au crépuscule, le soleil était déjà à moitié descendu sous l’horizon. Ji Yuan se promenait avec le Fils-Dragon et la Fille-Dragon dans l’avenue Xining, au cœur de la préfecture de la Capitale.
Pour éviter que l’apparence de la Fille-Dragon ne leur attire des ennuis, le Fils-Dragon et la Fille-Dragon avaient dissimulé leur véritable nature. Ils n’avaient désormais qu’une tenue et une apparence tout à fait ordinaires.
« Oncle Ji, j’ai entendu dire que vous aviez une disciple enregistrée dans le monde souterrain de la préfecture de la Capitale. »
Le Fils-Dragon Ying Feng posa soudain la question. Ji Yuan, qui marchait devant lui, s’arrêta et tourna la tête. En voyant le sourire en coin du Fils-Dragon, Ying Ruoli le fixa avec attention. Elle aussi voulait manifestement en savoir davantage.
« Où as-tu entendu ça ? »
Même le cerf blanc du monde souterrain ignorait la dernière Assemblée des Eaux et des Terres dans la préfecture de la Capitale, et aucun fantôme n’aurait pu aller la prévenir dans la cité des morts, au royaume souterrain.
« Hé, c’est vrai ? Oncle Ji, votre disciple s’est enfuie et a vécu une histoire d’amour avec un mortel pendant des décennies. Elle croyait bien cacher son jeu, mais vous deviez tout savoir depuis le début, pas vrai ? Sinon, comment auriez-vous pu avoir la chance de sortir juste avant que le malheur ne frappe ? »
« Hum, frère, c’est sa monture. »
« Hé, c’est presque pareil ! » Ce chapitre a été copié sur novelping dot com sans autorisation.
Le Fils-Dragon, à la rigueur, Ji Yuan s’y attendait, mais il ne s’était pas imaginé que la Fille-Dragon se montrerait elle aussi si friande de ragots. Il les ignora tout bonnement. De toute façon, il ne pouvait pas leur raconter cette histoire en détail.
La demeure de la famille Xiao se trouvait bien rue Yongning, mais Ji Yuan avait deviné que le jeune maître Xiao n’était pas dans son manoir à l’heure actuelle. Il était dans un restaurant de l’avenue Xining, avec la véritable Manche rouge.
En approchant du restaurant, Ji Yuan et les Enfants-Dragons aperçurent une connaissance.
Yan Chang, le chef du Département astronomique, soutenait un homme ivre à la barbe courte. Ils sortirent ensemble du restaurant. L’homme répétait qu’il voulait continuer à boire.
Yan Chang était mince, mais robuste. Il passa le bras de l’homme sur ses épaules et l’emmena dehors.
La nuit était déjà tombée, mais peu de gens allaient et venaient près du restaurant.
« Frère Yan… Frère Yan, allons chez moi, buvons, continuons à boire… »
« Bien, bien, Seigneur Yu est d’excellente humeur ; je vous accompagnerai jusqu’au bout. Hé, regardez où vous mettez les pieds. »
L’homme ivre éclata de rire.
« Ha ha ha… Cela ne peut être que le destin qui m’a fait rencontrer le seigneur Yan ici. Aujourd’hui, je sortirai mon précieux vin de jade doré vieilli… »
« Maître Yu, vous êtes trop aimable ! »
Yan Chang soutenait l’homme en marchant. Levant les yeux par inadvertance, il aperçut Ji Yuan non loin de là et s’immobilisa, manifestement stupéfait.
« Monsieur Ji ? »
Yan Chang se frotta les yeux et regarda de nouveau. Ce n’était vraiment pas une illusion.
« Seigneur Yan, comment allez-vous ? »
« Monsieur Ji, c’est bien vous ! Je… je vous salue, Monsieur Ji, ainsi que vous deux. »
Yan Chang entraîna l’autre homme dans une révérence hésitante. Il semblait heureux, mais sans manifester un enthousiasme excessif.
« Hein ? Pourquoi on s’arrête ? On est arrivés chez moi ? Allons… allons boire un coup… »
Ji Yuan inclina la tête en direction de Yan Chang, puis observa l’homme qu’il soutenait. Il avait l’allure d’un fonctionnaire et n’était probablement pas un simple particulier.
« Ce seigneur a l’air bien tourmenté. »
Yan Chang esquissa un sourire impuissant.
« Monsieur Ji, à votre avis, quel est le métier le plus difficile au monde ? »
« Il existe un classement ? »
demanda Ji Yuan, intrigué.
Yan Chang ne le fit pas languir : il désigna l’homme à côté de lui.
« Le métier le plus difficile au monde, c’est d’être gouverneur de la préfecture de la Capitale. »
Dans les deux grandes préfectures de la province de Zhili, les plus hauts fonctionnaires des administrations n’étaient pas appelés préfets, comme ailleurs, mais gouverneurs. Ils avaient un rang de plus qu’un préfet et occupaient le quatrième rang, comme les gouverneurs ordinaires.
Les Enfants-Dragons connaissaient mal les affaires humaines, ou peut-être ne l’avaient-ils pas encore compris, mais Ji Yuan saisit aussitôt ce que cela impliquait et ne put s’empêcher d’observer l’ivrogne de plus près.
L’empereur supervisait directement cette administration. En cas d’affaire particulière, elle pouvait impliquer de hauts fonctionnaires, voire des membres de la famille impériale : le poste était effectivement difficile à tenir.
« Seigneur Yan, je vous laisse poursuivre votre chemin. J’ai autre chose à faire, je vais donc prendre congé. »
Ji Yuan n’entra pas dans les détails. Il s’inclina simplement, puis s’éloigna avec ses deux compagnons.
Yan Chang ouvrit la bouche, mais n’osa finalement pas appeler Ji Yuan.
À présent, l’empereur Yuan De avait perdu une bonne part de son ardeur à chercher des immortels et des remèdes d’immortalité. À vrai dire, Yan Chang espérait même que le vieil empereur ne trouverait pas de véritable maître.
Dans la situation actuelle de la capitale, si Yan Chang s’employait avec trop de zèle à trouver un immortel, l’empereur Yuan De risquait de ne pas mourir avant que Yan Chang lui-même ne se retrouve en danger.
De plus, les agissements des immortels échappaient au contrôle d’un mortel comme lui. Il ne pouvait pas leur ordonner de s’arrêter.
Ji Yuan et ses compagnons arrivèrent bientôt devant le restaurant. Ying Feng regardait toujours Yan Chang et le gouverneur de la préfecture de la Capitale s’éloigner.
« Oncle Ji, ce chef du Département astronomique est plutôt détendu. Il ne vous a pas harcelé, alors qu’il doit savoir que vous êtes un immortel. » Ce chapitre a été repris sur novelping.com sans autorisation.
« Ah, oui. Il est plus raisonnable que Son Altesse Ying. »
À la raillerie de Ji Yuan, le Fils-Dragon éprouva un rare embarras, tandis que la Fille-Dragon se couvrait la bouche pour pouffer.
Ji Yuan n’ajouta rien et entra dans le restaurant, suivi des deux autres.
« Ah, vous trois, entrez donc. Puis-je vous demander si vous avez réservé une table dans cet établissement ? »
Ji Yuan avait d’abord songé à gagner la salle privée du deuxième étage, mais changea aussitôt d’avis en entendant le serveur.
« Une table réservée… »
Ji Yuan leva les yeux vers un endroit à l’étage.
« C’est la salle privée, à l’étage, dans l’angle nord-est. »
« Hein ? »
Le serveur se figea un instant.
« Euh, monsieur, vous ne vous trompez pas ? Cette salle privée est déjà occupée. »
Ji Yuan entra dans le restaurant et secoua la tête en souriant.
« Je ne me trompe pas, je ne me trompe pas. Le jeune maître Xiao l’a réservée. Il est arrivé avant nous ; nous sommes ses invités. »
« Ah, d’accord, d’accord ! Je comprends, monsieur. Il fallait le dire plus tôt, je vais vous conduire à l’étage ! »
« Très bien, merci. »
Ji Yuan monta l’escalier derrière le serveur. Le Fils-Dragon et la Fille-Dragon échangèrent un regard, puis se dépêchèrent de les suivre.
Dans la salle privée de l’angle nord-est, au deuxième étage, Xiao Ling et la femme qu’il aimait trinquaient et buvaient ensemble. La pièce comptait deux tables : sur l’une se trouvaient du vin et des mets, sur l’autre les quatre trésors du cabinet d’étude et un tableau fraîchement achevé.
Alors qu’ils étaient en pleine conversation, on frappa à la porte.
« Toc, toc, toc… »
« Maître Xiao, vos invités sont arrivés. »
Xiao Ling posa sa coupe et regarda avec perplexité la belle femme assise à côté de lui.
« Qui est-ce ? »
Dans un grincement, la porte s’ouvrit et Ji Yuan entra. Les mains jointes, il salua Xiao Ling et Duan Muwan.
« C’est moi, Monsieur Xiao. Bonjour, Dame Duan ! »
Xiao Ling ne connaissait absolument pas Ji Yuan. Il allait prendre la parole, mais les mots de celui-ci le stupéfièrent visiblement.
Sous la table, la femme assise à côté de lui agrippa ses vêtements d’une main, mais garda un visage impassible et répondit avant qu’il n’en ait le temps.
« Monsieur, vous faites erreur, je le crains. Je m’appelle Lu. »
En voyant la scène, le serveur, resté dehors, comprit qu’il avait peut-être commis une erreur. Au moment où il allait parler, la femme derrière l’homme qui était entré leva la main et la passa devant ses yeux. L’esprit du serveur s’embrouilla un instant, puis il redescendit.
Ji Yuan ne prêta aucune attention à ce qui se passait derrière lui et pénétra dans la salle. Le Fils-Dragon et la Fille-Dragon entrèrent à leur tour et refermèrent la porte. La Fille-Dragon effleura même le chambranle ; une lueur magique dissimulée traversa la pièce.
Xiao Ling resta un moment sans parler, les yeux plissés, à examiner les trois inconnus qui venaient d’entrer. Il voyait bien qu’ils ne connaissaient pas les arts martiaux et qu’il pourrait les tuer d’une seule main.
« Qui êtes-vous ? »
demanda Xiao Ling d’une voix froide, prêt à dégainer trois pièces d’argent qu’il tenait sous la table.
« Oncle Ji, c’est lui qui vous doit de l’argent ? Intéressant… ils sont vraiment deux… »
Des mortels !
Ying Feng était très curieux. Avant d’entrer dans la capitale, Ji Yuan lui avait raconté une partie de l’histoire. Il avait été stupéfait d’apprendre que le démon renard avait bel et bien dupé son oncle Ji et s’en était tiré sans dommage.
« Absurde ! Quand ce seigneur Xiao<sup>7</sup> vous a-t-il jamais dû de l’argent ? »