Chapitre 23
Il ne s’agissait que d’un combat d’entraînement, où chacun n’employait tout au plus que quatre-vingts pour cent de ses capacités martiales ; sans cela, Ji Yuan était certain que les coups qu’il entendait auraient résonné bien plus fort.
Pourtant, le bruit sourd des poings et des pieds qui s’entrechoquaient, ainsi que les vibrations de l’air alentour, prouvaient qu’il ne s’agissait nullement d’une simple démonstration de force.
Les clients de l’auberge et les employés des environs prenaient plaisir au spectacle, mais si quelqu’un d’autre tentait de les affronter, il finirait sans doute incapable de sortir de son lit pendant quinze jours, voire cloué au lit pour de bon si ses organes vitaux étaient touchés.
Tout cela donna matière à réflexion à Ji Yuan. Après tout, il était encore bien faible<sup>1</sup>, tandis que leurs arts martiaux semblaient particulièrement puissants.
Tout le monde était d’humeur joyeuse. Pendant que Lu Chengfeng et Wang Ke reprenaient leur souffle, deux autres guerriers se préparèrent à s’affronter, sous les encouragements et les quolibets de la foule.
Bien sûr, les blessés étaient dans un sale état, mais ils se contentaient de regarder depuis le côté. Sur les neuf, seul Du Heng, dont le bras droit avait été entièrement broyé, paraissait un peu abattu. Assis là, il regardait ses compagnons s’affronter sans dire un mot.
Ji Yuan avait non seulement l’ouïe fine, mais savait aussi parfaitement reconnaître les sons. Il entendait les voix de huit guerriers, mais Du Heng ne prononçait pas un mot.
Tu es un brave jeune homme, mais malheureusement, je ne peux pas t’aider.
Certains clients et employés de l’auberge criaient et encourageaient les combattants, et la plupart des gens dehors étaient eux aussi de fort bonne humeur. Ji Yuan ne voulait pas trop se faire remarquer ; il se mêla donc à la foule, comme un simple spectateur. Ils finiraient bien par cesser de se battre.
Après avoir attendu quelque temps près de la porte arrière, Ji Yuan n’entendit rien de particulièrement intéressant. Il commençait à s’impatienter, mais n’avait toujours pas le courage d’aller leur proposer de manger ; il devait préserver son élégance.
Peu importe. C’est à eux de venir m’inviter à dîner. Je vais retourner dans ma chambre et attendre !
Sur cette pensée, Ji Yuan ne s’attarda pas davantage et regagna sa chambre pour poursuivre ses expériences avec l’effet mystérieux que la pièce de go exerçait sur sa cultivation.
À vrai dire, même s’il ne comprenait toujours pas de quoi il s’agissait ni comment s’en servir, Ji Yuan se rassurait en qualifiant l’état qu’il avait éprouvé auparavant d’une sorte de pratique de cultivation.
…
De retour dans sa chambre, Ji Yuan se remémora de nouveau ses sensations et tenta de faire apparaître la pièce de go. Peut-être s’y prenait-il avec trop d’insistance, ou peut-être lui manquait-il quelque chose. Il parvenait bien à attirer de légères volutes de qi spirituel, mais ne réussissait plus à entrer dans cet état où il contemplait le ciel et la terre depuis l’intérieur de son corps.
La brise dans la chambre s’apaisa peu à peu, et les cheveux de Ji Yuan cessèrent de flotter.
Lorsque la pièce de go disparut du bout de ses doigts, une nouvelle vague d’énergie spirituelle verte se transforma en une fraîcheur qui s’écoula le long de ses doigts jusque dans son corps, puis s’évanouit sans laisser de trace.
Ji Yuan se frotta le menton en fronçant les sourcils.
Ça ne devrait pas se passer comme ça. Est-ce qu’il y a des conditions de durée ? Au fait, où est passé tout ce temps ? Combien de temps s’est écoulé ? C’est vraiment pénible de ne pas avoir de montre ni de téléphone !
Si je rencontre un véritable cultivateur un jour, est-ce que je pourrais lui poser la question ? Ce serait formidable de rejoindre une secte, comme dans les romans. J’aurais un puissant maître pour veiller sur moi et me protéger !
Ji Yuan était plongé dans ses pensées quand son cœur fit soudain un bond. Il entendit neuf séries de pas approcher, accompagnées de quelques chuchotements.
« Chengfeng, tu crois que M. Ji a fini sa pratique ? »
« Ça fait longtemps, ça doit être fini… »
« Quoi qu’il en soit, il faut lui dire quelque chose ! » Ce chapitre a été copié sur novelping.com sans autorisation.
« Oui ! »
Leurs voix basses intriguèrent Ji Yuan. Il ignorait ce qu’ils voulaient lui dire.
Peu après, on frappa à la porte.
« Toc, toc, toc… »
« M. Ji, pouvons-nous entrer ? »
Ji Yuan se frotta le visage des deux mains pour se réveiller, puis répondit.
« Entrez ! »
La charnière en bois de la porte de l’auberge grinça d’un son particulier tandis que Lu Chengfeng, Yan Fei et les autres membres du groupe entraient à la file.
« M. Ji, nous sommes venus vous faire nos adieux ! »
Yan Fei annonça la nouvelle dès qu’il eut ouvert la bouche.
« Quoi ? Vous partez tous ? »
Même s’il avait déjà vaguement deviné que cela arriverait, Ji Yuan éprouva des sentiments confus. Il connaissait à peine ces gens, mais les voir tous partir d’un coup lui donna un petit pincement au cœur.
« Eh bien, le comté de Ning’an est un endroit bien modeste, et certaines de nos blessures ne pourront être soignées qu’une fois de retour dans nos divisions respectives. Nous voulions rester encore un peu, mais le troisième maître de la famille Luo, dans le comté de Desheng, est venu chercher notre cadette Luo. Nous… nous devons repartir avec lui… »
Après les paroles de Ji Yuan, Lu Chengfeng avait vraiment voulu rester, ne serait-ce que pour voir comment M. Ji s’occuperait de la maison hantée. Mais il dut se résoudre à lui donner cette réponse. Le troisième maître de la famille Luo<sup>2</sup> attendait toujours au rez-de-chaussée de l’auberge.
Luo Ningshuang lança un regard sévère à Lu Chengfeng. Bien qu’il fût rare de la voir adopter les manières courtoises d’une jeune femme, elle se tourna vers Ji Yuan et s’excusa.
« M. Ji, ce n’était pas grave au départ, mais mon troisième oncle a appris que plusieurs d’entre nous étaient grièvement blessés. Il nous a ordonné de rentrer sur-le-champ… »
Soudain, Luo Ningshuang sembla se souvenir de quelque chose.
« Peut-être pourriez-vous rentrer avec nous, monsieur ! »
Les yeux des autres s’illuminèrent. Tous les neuf avaient plus ou moins cherché à savoir si Ji Yuan avait l’intention de leur enseigner ses mystérieuses techniques magiques. Ils n’avaient pas encore renoncé, d’autant que Lu Chengfeng leur avait raconté comment le talent de M. Ji avait fait tourbillonner la brise dans la pièce.
Mais Ji Yuan n’avait jamais envisagé de voyager avec eux. Sinon, ils risquaient tôt ou tard de percer ses bluffs à jour et de le trahir. Ce n’était pas qu’il ne tenait pas à ces relations ; simplement, il ne suffisait pas toujours d’endurer l’humiliation.
Les mystérieuses pièces de go lui avaient certes donné un peu d’assurance, mais cette confiance concernait son potentiel futur, pas sa situation actuelle.
« Non, je préfère le calme. Nous nous reverrons si le destin le veut ! »
À ces mots, plusieurs membres du groupe furent déçus. Mais M. Ji, cet homme étrange, n’en faisait toujours qu’à sa tête ; ses actes dépassaient leur entendement. Les nouveaux chapitres paraissent d’abord sur NovelPing.
Mais Ji Yuan, à cet instant, avait l’esprit ailleurs.
Ah, dommage. On dirait que je n’aurai pas l’occasion d’apprendre leurs arts martiaux pour le moment !
……
Après avoir pris congé de Ji Yuan, les neuf retournèrent ensemble dans le hall de l’auberge. Ils y trouvèrent un homme d’âge mûr à la barbe un peu longue, qui buvait du thé. Il portait une longue robe aux manches amples et avait les cheveux détachés, sans chignon ni couronne. Il ressemblait davantage à un lettré qu’à un artiste martial.
En voyant le groupe descendre l’escalier, l’homme reposa sa tasse.
« Vous avez fini de lui dire adieu ? »
« Oui, troisième oncle, nous… »
« Alors, allons-y. J’ai loué trois voitures, elles nous attendent devant l’auberge. »
Après ces mots, l’homme se leva, retroussa ses manches, déposa cinq pièces sur le plateau pour le thé et le pourboire<sup>3</sup>, puis sortit de l’auberge. Luo Ningshuang se mordit la lèvre, mais n’eut d’autre choix que de le suivre. Les huit autres lui emboîtèrent le pas, intimidés par ce troisième maître Luo.
À peine sorti de l’auberge, le troisième maître de la famille Luo sembla sentir quelque chose. Il se retourna et leva les yeux vers le troisième étage, où un jeune homme mince aux yeux mi-clos lui souriait en hochant la tête.
Le troisième maître Luo lui rendit son salut, puis sortit de l’auberge. Les neuf personnes qui le suivaient levèrent elles aussi les yeux vers le troisième étage et virent Ji Yuan leur adresser un signe de tête.
Conformément à leur accord avec Ji Yuan, ils n’avaient rien révélé à personne en dehors du groupe qui dépassât la version convenue. Le troisième maître de la famille Luo pensait donc simplement que Ji Yuan était un malheureux montagnard rencontré et aidé par le groupe pendant son voyage.
Dehors, trois voitures attendaient en ligne. Le troisième maître Luo monta dans la première et laissa les neuf autres se répartir dans les deux dernières.
Le cocher fit claquer son fouet pour faire avancer les chevaux, et les voitures se dirigèrent peu à peu vers la périphérie du comté de Ning’an.
« Jeune homme, le monde est plus vaste et plus complexe qu’il n’y paraît.<sup>4</sup> Il suffit d’aller chasser un tigre dans la montagne pour en payer le prix fort. Ah, quel dommage pour le jeune homme de la famille Du… »
Luo Feng, le troisième jeune maître de la famille Luo, s’appuya contre le côté de la voiture qui tanguait légèrement, secoua la tête et réfléchit.
Au même moment, Ji Yuan contemplait encore, d’un air absent, la porte de l’auberge. Sa vue était trouble, mais il semblait distinguer quelque chose comme le « tempérament »<sup>5</sup> de l’homme, ce qui rendait l’image de Luo Feng bien plus nette dans son esprit.
Souvent, lorsqu’il rencontrait quelque chose de particulier, Ji Yuan découvrait que sa mauvaise vue lui était utile de façon inattendue. Il comprit ainsi, sans trop savoir comment, que ce troisième maître Luo était un expert en arts martiaux, mais qu’il n’était ni un monstre ni rien de surnaturel.
En repensant au fantôme de Wang Dong, Ji Yuan ne put s’empêcher de se demander s’il avait des yeux yin-yang, ou quelque chose d’encore plus puissant.
Bien sûr, cette pensée fut vite remplacée par une autre.
Bon sang, la tenue de ce troisième maître était si élégante, et sa coupe lui allait vraiment bien. Il faut que je m’en fasse faire une semblable !