Chapitre 191
Une brève présentation leur suffit pour confirmer leurs identités respectives. Le dieu principal de la rivière Chunmu se tenait devant eux, et le Dieu de la Cité de la préfecture de Desheng reconnut sans peine le dragon blanc. La lumière divine de Ying Ruoli, caractéristique d’un Seigneur juste des Eaux, était même plus éclatante que celle de Bai Qi : impossible de la contrefaire. Il n’existait qu’un seul fleuve Tongtian, dans le Grand Zhen et même dans tous les pays environnants.
En temps normal, les deux dieux des fleuves se seraient naturellement gardés de révéler autant de lumière divine. Et même s’il leur avait été difficile de la dissimuler complètement, ils n’auraient tout au plus laissé paraître qu’une auréole extraordinaire derrière eux. S’ils agissaient ainsi aujourd’hui, c’était uniquement pour afficher leur identité.
Accompagné de Ji Yuan et de ses compagnons, le véritable corps du Dieu de la Cité de la préfecture de Desheng conduisit ces hôtes de marque dans les Enfers de la préfecture. Une atmosphère lugubre et sinistre imprégnait les lieux. Une personne ordinaire aurait assurément été terrifiée, mais pour Ji Yuan et les autres, c’était tout à fait normal.
« La salle principale est juste ici, je vous en prie, entrez ! »
Le Dieu de la Cité leur indiqua l’entrée d’un geste et les conduisit dans la salle principale du Temple du Dieu de la Cité.
Comparés aux autres fantômes et divinités, les dieux de la Cité avaient leur propre fierté. Ils éprouvaient de la crainte devant ceux dont les accomplissements taoïstes étaient profonds et l’énergie spirituelle puissante, mais ne s’inclinaient pas pour autant. Après leur avoir témoigné suffisamment de respect, ils s’efforçaient de mener les choses à leur manière.
Dans la salle principale, le Dieu de la Cité prit place au siège d’honneur. Ji Yuan et le Vieux Dragon s’assirent côte à côte à sa droite, tandis que la Fille-Dragon et Bai Qi s’installèrent à sa gauche.
Les hauts fonctionnaires des différentes divisions et les dieux du Sol s’assirent de part et d’autre, tandis que les autres restèrent debout. Qin Zizhou, lui aussi, avait une chaise. Après tout, tous les fantômes et toutes les divinités présents savaient que le docteur Qin deviendrait peut-être un véritable Dieu errant un jour, dans cent ou plusieurs centaines d’années.
Mais Qin Zizhou n’osa pas s’asseoir : ne voyait-il pas que nombre de hauts fonctionnaires des Enfers avaient choisi de rester debout ?
Les mérites de Qin Zizhou ne se limitaient pas à son exercice de la médecine et aux vies qu’il avait personnellement sauvées : il avait aussi formé de nombreux élèves dotés d’une excellente éthique médicale. Au fil des ans, d’innombrables personnes avaient bénéficié, directement ou indirectement, de son enseignement.
Le Dieu de la Cité de la préfecture de Desheng énuméra lui-même les mérites et les démérites de Qin Zizhou tout au long de sa vie. Il marqua une pause, balaya l’assemblée du regard, puis reprit :
« À présent, un immortel est reconnaissant pour tout ce que tu as accompli au cours de ta vie. Constatant que ton aura spirituelle est pure, il souhaite t’éclairer dans ta pratique de cultivation… et te guider sur la voie du Dieu errant. L’acceptes-tu ? »
Le Dieu de la Cité lui-même ne put s’empêcher d’appuyer sur les mots « Dieu errant ».
Avant l’arrivée de Ji Yuan et des autres, les divinités des Enfers avaient déjà expliqué à Qin Zizhou ce qu’était un Dieu errant. Toutefois, cette fonction était si légendaire et sa nature si vague que les divinités des Enfers ne la comprenaient pas très bien. Du moins, Qin Zizhou n’était-il plus dans le brouillard.
Ji Yuan était arrivé avec les Seigneurs des Eaux, mais le seul à pouvoir prendre la décision finale était Qin Zizhou lui-même.
Il était impossible de prétendre qu’il n’était pas nerveux. Comme il avait vécu si longtemps, aucun ancêtre de la famille Qin ne se trouvait encore dans les Enfers. Cependant, après deux jours à s’adapter à l’au-delà, monsieur Qin n’était plus aussi nerveux qu’au moment de sa mort. Il avait retrouvé le calme d’un grand médecin.
Parfois, face à l’état grave d’un patient, ses proches et ses amis n’osaient pas s’approcher. Hormis les parents les plus proches, seuls les médecins parvenaient à garder leur calme et leur sang-froid. Qin Zizhou était de ceux-là.
Qin Zizhou savait déjà à quel point cette occasion était importante, et il avait pris sa décision. Pourtant, lorsque le Dieu de la Cité lui posa la question, il s’inclina et donna une réponse différente.
« Moi, Qin, je sais qu’une telle occasion ne se présente qu’une fois dans une vie. Je voudrais seulement demander à l’immortel Ji pourquoi il m’a choisi. Certes, j’ai sauvé bien des vies en exerçant la médecine, et mon corps comme mon âme ont peut-être quelque chose de particulier, mais je suis certain qu’avec vos capacités, vous pourriez trouver beaucoup d’autres personnes comme moi. En quoi mon choix vous serait-il utile, Immortel ? »
La question de Qin Zizhou faisait en réalité écho aux doutes de nombreuses personnes présentes. Peut-être seul le Vieux Dragon pouvait-il comprendre un peu le point de vue de Ji Yuan.
En l’entendant, Ji Yuan ne put s’empêcher de penser : *Docteur Qin, ne vous sous-estimez pas. Les âmes comme la vôtre sont vraiment rares.*
Mais il ne le dit pas à voix haute. Au lieu de répondre, il lui retourna une question. Dans le même temps, il ouvrit ses yeux surnaturels aussi grand que possible.
« Docteur Qin, vous avez passé toute votre vie à exercer la médecine. Pourquoi ? »
Qin Zizhou fut stupéfait. Qu’y avait-il donc à demander ?
« Bien sûr, pour soigner les malades et sauver des vies ! »
La réponse de Qin Zizhou venait du fond du cœur. Son qi circulait naturellement, et ni son corps ni son âme ne manifestaient la moindre fluctuation. Vous appréciez l’histoire ? Poursuivez votre lecture sur novelping.com.
Cela prouvait que ses paroles étaient parfaitement conformes à ses pensées et à ses sentiments. Toute sa vie, Qin Zizhou avait suivi ce principe simple, aussi naturellement que l’on avait besoin de manger et de boire pour vivre.
Ses paroles semblaient simples, mais elles ne l’étaient pas. Peu de gens auraient pu les prononcer avec autant de calme.
« J’espère que le docteur Qin pourra continuer à sauver des vies en empruntant la voie de la cultivation spirituelle. Mais il ne s’agira plus de quelques centaines ou de quelques milliers de personnes, dans un ou deux endroits : ce seront tous les humains et les esprits du monde, tous les êtres sensibles. Qu’en pensez-vous ? »
« Cela… »
Qin Zizhou garda le silence, non parce qu’il ne voulait pas parler, mais parce qu’il ne parvenait pas à concevoir le sens des paroles de Ji Yuan. Il craignait encore davantage de ne pas être à la hauteur. Après tout, il raisonnait toujours en mortel ; toutefois, il comprenait qu’il s’agissait là d’une voie vertueuse.
Ji Yuan se contenta de sourire.
« La voie du Dieu errant ne s’acquiert pas du jour au lendemain, mais elle est véritablement extraordinaire. Elle ne peut être enseignée qu’à ceux qui ont bon cœur et des dispositions naturelles. Docteur Qin, à votre avis, combien de gens comme vous y a-t-il dans le monde ? »
Ji Yuan n’attendit pas sa réponse et poursuivit :
« De tous ceux que j’ai rencontrés au cours de ma pratique, vous êtes le seul ! »
À ces mots, tous les puissants présents, y compris le Vieux Dragon, reportèrent instinctivement leur attention sur Qin Zizhou et l’examinèrent de la tête aux pieds. Si monsieur Ji faisait un tel commentaire, c’est que Qin Zizhou devait vraiment être extraordinaire.
En voyant la réaction des fantômes et des divinités, Qin Zizhou sentit peser sur lui une forte pression, mais il sembla aussi prendre conscience de ce qui le rendait unique.
« Les humains, les fantômes, les monstres, les esprits, les divinités, les immortels, les bouddhas et les démons ; les insectes, les reptiles, les oiseaux, les bêtes et les plantes ; jusqu’aux montagnes, aux fleuves et aux marécages : tout ce qui existe en ce monde possède un esprit et des émotions. Comme je l’ai dit, j’espère que le docteur Qin continuera à sauver les êtres sensibles en suivant la voie de sa cultivation spirituelle ! »
Sa voix était calme, mais elle portait en elle la multitude des voies de la vie et déferla sur l’assemblée, comme si elle faisait naître un univers conceptuel dans le cœur des spectateurs. Qin Zizhou en fut bouleversé et intimidé ; il demeura figé, l’air hébété.
Ji Yuan se leva et contempla solennellement l’âme de Qin Zizhou. Il libéra le monde intérieur de son corps, inversa sa Transformation du Ciel et de la Terre et unifia ses pensées à leur manifestation extérieure.
Ce résultat découlait de la cultivation de Ji Yuan. Après sa rencontre avec Qiu Feng dans la petite cour, il avait compris qu’il avait libéré, sans le vouloir, un état de « sensiblerie ». Il n’osait ni ne pouvait comparer ce qu’il faisait à présent à ce qui s’était produit alors ; pourtant, il obtint un effet extraordinaire.
« Que vous en soyez capable est une chose ; que vous osiez le faire, ou que vous le vouliez, en est une autre. Ceux qui peuvent emprunter la voie du Dieu errant sont très rares. Peut-être est-ce une voie difficile, tout comme ceux qui atteignent le Tao et l’illumination sont fort peu nombreux parmi les cultivateurs d’immortalité… »
À ces mots, Ji Yuan lança soudain d’une voix puissante et sonore :
« Qin Zizhou, êtes-vous prêt à cultiver votre divinité pour le bien du peuple de ce monde ? »
Sa voix, tel un torrent déchaîné, secoua les esprits des divinités et des fantômes de rang inférieur qui les entouraient, les laissant engourdis. Une faible énergie spirituelle s’y dissimulait, mais l’âme de Qin Zizhou, morte depuis peu, sembla s’éveiller. Il tourna son regard vers les yeux toujours gris de Ji Yuan, qui ne vacillaient jamais.
Emporté par la résonance du Tao, Qin Zizhou eut l’impression que sa vision s’y engouffrait. Il vit le ciel, la terre, toutes les montagnes et tous les fleuves du monde…
Un instant plus tard, l’énergie pure de Qin Zizhou clarifia sa vision, et il distingua la sincérité dans les yeux de l’immortel. Face à l’immensité du monde qui s’offrait à lui, ses propres pensées et ses inquiétudes lui parurent véritablement dérisoires. Immobile au cœur de la manifestation du Tao, il s’inclina et se prosterna profondément.
« Moi, Qin Zizhou, je n’ose pas prétendre que je répondrai assurément aux hautes attentes de l’immortel, mais je suis prêt à emprunter cette voie ! »
À peine eut-il fini de parler qu’une pièce de go apparut dans la manche de Ji Yuan et que l’aura fantomatique du corps spirituel de Qin Zizhou s’évanouit presque entièrement. Une énergie nouvelle jaillit de son corps et lui conféra une faible vitalité, comme s’il n’était en rien différent d’un vivant.
Ce changement stupéfia tous les fantômes et toutes les divinités de la salle. Tous crurent que Ji Yuan commençait à enseigner sa voie à Qin Zizhou — même le Vieux Dragon le pensa. Ils étaient loin de se douter que Ji Yuan lui-même était profondément secoué, bien plus qu’eux, car il ressentait le phénomène avec une acuité supérieure. Il devina vaguement que cela pouvait être dû à l’aura propre de Qin Zizhou et à son nouveau vœu.
Voyant Qin Zizhou s’incliner solennellement, Ji Yuan n’osa pas se montrer négligent en cet instant. Il s’inclina profondément à son tour.
« Monsieur Qin, quelle droiture ! »
Craignant que Qin Zizhou ne parvienne pas à conserver cet état rare, Ji Yuan se tourna aussitôt vers le Dieu de la Cité de la préfecture de Desheng. Vous lisez sur novelping.com, la source officielle.
« J’aimerais emprunter, pour un petit moment, l’endroit des Enfers où l’énergie Yin est la plus concentrée. »
Le Dieu de la Cité se leva pour répondre.
« Maître immortel, je vous en prie. Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous permettre aux habitants des Enfers d’assister à la scène ? »
« Ce n’est pas quelque technique maléfique dangereuse. Vous pourrez observer à environ neuf pieds de distance. »
…
C’était un événement majeur dans les Enfers, mais aussi un secret de la plus haute importance. Avant même que Ji Yuan ait pu parler de garder l’affaire secrète, les Enfers tout entiers étaient déjà sur le qui-vive. À l’exception des chefs des vingt-quatre divisions et de quelques émissaires des Enfers triés sur le volet, les autres habitants n’en savaient rien. Ils savaient seulement que deux dieux des fleuves étaient arrivés.
L’endroit où l’énergie Yin était la plus concentrée était la prison de la Division des Châtiments. Les émissaires des Enfers en emmenèrent les mauvais esprits prisonniers les uns après les autres ; même les cellules en bois furent déplacées grâce au pouvoir du Seigneur de la Division des Châtiments. Malgré son énergie Yin extrême, l’endroit demeurait lugubre et sinistre, mais une lumière divine le baignait à présent.
Qin Zizhou était assis en tailleur au centre de l’espace. Bai Qi, le Dieu du Fleuve de la préfecture de Chunhui, était assis à sa gauche, et Ying Ruoli, la Déesse du fleuve Tongtian, à sa droite.
Le Vieux Dragon et Ji Yuan se tenaient respectivement devant et derrière eux. Autour de la prison se trouvaient le Dieu de la Cité des Enfers, les dieux des vingt-quatre divisions et, bien entendu, le Dieu du Sol du comté de Deyuan.
Le Seigneur du Jugement civil tenait une feuille de papier et y dessinait une image dont trois parts étaient vivantes et sept parts abstraites. Le résultat était brumeux et mystérieux. Satisfait de son œuvre, il se caressa la barbe en inscrivant son titre dans un coin : *L’Éveil du Dieu errant du Royaume*.
Ji Yuan se tint solennellement devant Qin Zizhou. Il balaya l’air de la main, et le mot « Édit » apparut au sol, à l’endroit où Qin Zizhou était assis.
« Je vous remercie par avance de votre concours, dieux des Fleuves ! »
« Tout le plaisir est pour nous, Oncle Ji ! »
« Monsieur Ji, inutile de nous remercier ! »
La Fille-Dragon et le dragon blanc répondirent tout en se mettant à lancer leurs sorts. Une riche essence de l’eau se forma dans ce lieu d’extrême Yin et décupla le qi Yin.<sup>1</sup>
Le Vieux Dragon, qui se tenait derrière, agita lui aussi la main. L’énergie spirituelle se déchaîna, mêlant l’eau et le Yin de cet endroit et faisant apparaître des filets de sources spirituelles Yin autour de l’âme de Qin Zizhou.
La lumière divine de la Fille-Dragon et de Bai Qi resplendit, et une auréole aux couleurs de l’arc-en-ciel apparut derrière eux. Tandis qu’ils agitaient les mains et lançaient leurs sorts, des rais multicolores s’en détachèrent et se mêlèrent à la source spirituelle. On y entendait vaguement les prières des fidèles et l’on y voyait circuler la puissance de l’encens.
Impossible de déterminer quelle quantité de puissance de l’encens et de prières pouvait tenir dans une infime trace de lumière, à plus forte raison dans les vastes quantités qui s’écoulaient à présent.
À mesure que la lumière divine s’intensifiait, une auréole divine enveloppa toute la prison. Les fantômes et les divinités à l’extérieur ne pouvaient même plus voir ce qui se passait à l’intérieur. Pourtant, personne ne parla ; tous observaient nerveusement la scène à l’aide de leur vision surnaturelle.
Ji Yuan dut lui aussi ouvrir ses yeux surnaturels pour distinguer clairement ce qui se passait. À mesure que la source spirituelle imprégnait l’âme de Qin Zizhou, son corps fantomatique, nourri par le flux d’énergie pure, atteignit un point critique et devint un corps de pur Yin.
« Édit — transforme-toi ! »
L’injonction que Ji Yuan préparait depuis longtemps retentit, accompagnée d’une grande quantité d’énergie jaune mystérieuse. Le son résonna comme une cloche gigantesque, et des ondes sonores se propagèrent depuis l’endroit où il se tenait.
Le caractère « Édit » sous le corps de Qin Zizhou s’illumina. Au même moment, l’infinie puissance de l’encens et celle du vœu qui l’habitaient se mêlèrent au qi jaune mystérieux et s’intégrèrent toutes à l’aura pure de Qin Zizhou.
D’abord, l’eau de vie s’éleva à l’intérieur de son corps.<sup>2</sup> Puis un filet d’énergie véritable Yang jaillit de son centre. Ce fut comme une étincelle mettant le feu à la plaine : tout son corps passa du Yin au Yang, de l’immatériel au solide.
N. d. t. : tout le monde : stupeur ! Émerveillement ! Terreur !
Ji Yuan : Bon, ce n’est pas exactement comme ça que je pensais que les choses se passeraient, mais enfin, ça s’est bien terminé.