Chapitre 187
Nombre des cultivateurs réputés pour leur grande puissance spirituelle, sur la montagne de Yuhuai, unirent leurs forces pour stabiliser le qi interne et externe de Qiu Feng. À l’extérieur de la Salle du Dôme de Jade, plusieurs autres cultivateurs conjuguèrent également leurs efforts afin de couper le lien de qi avec le monde extérieur.
Le « bourdonnement » tremblant de la cloche d’or, dans la salle, s’apaisa peu à peu. Après une dizaine de respirations, elle se tut complètement. Au même moment, le qi de Qiu Feng se stabilisa lui aussi. Tout son corps entra en méditation, enveloppé d’une couche de lumière de dharma qui l’isolait temporairement du monde extérieur.
Il était absolument impossible que des démons intérieurs aient provoqué la situation qui venait de se produire. Avec tous ces cultivateurs immortels de la montagne de Yuhuai réunis dans la Salle du Dôme de Jade, au pic Yuzhu, une invasion de démons extérieurs était encore moins envisageable.
Tous les cultivateurs présents fronçaient les sourcils. Ren Butong jeta un coup d’œil à Yang Ming, près de lui, puis à Qiu Feng, toujours isolé dans la lumière de dharma.
« La puissance d’un Vrai Immortel est-elle vraiment si formidable ? »
Nombre des cultivateurs alentour étaient stupéfaits et intrigués.
« Monsieur Ji ressentait par inadvertance les changements du monde… Se pourrait-il que cela ait réellement provoqué un phénomène aussi étrange, comme si son état d’esprit s’était manifesté hors de son corps ? »
« Le Grand Dao change, et le monde se transforme avec lui… »<sup>1</sup>
Comme Ren Butong l’avait murmuré, chacun des maîtres présents éprouvait désormais une admiration mêlée de respect.
Ju Yuanzi caressa sa barbe de la main droite et pinça les doigts de la gauche pour effectuer une divination. Son regard erra autour de lui. Il s’y reprit plusieurs fois, sans résultat. Puis, après avoir entendu les discussions de ses compagnons taoïstes, il ne put s’empêcher de prendre la parole.
« Non, quelque chose cloche. Il est vrai qu’il est difficile de deviner ce que peut être un Vrai Immortel, mais j’en ai déjà rencontré. Mais ce Monsieur Ji… c’est un peu trop incroyable… C’est presque comme si… »
Ju Yuanzi promena machinalement son regard entre Qiu Feng et la partie de la Salle du Dôme de Jade encore enveloppée de lumière de dharma. Il n’ajouta rien.
Les cultivateurs de la montagne de Yuhuai alentour semblèrent comprendre.
« Le Dao est mystérieux, et l’on ne peut spéculer sur les Vrais Immortels. Même parmi eux, il existe des différences de rang ! »
« C’est vrai, c’est vrai. L’essentiel, c’est que Monsieur Ji ait une bonne opinion de notre montagne de Yuhuai et qu’il ait réglé la vieille querelle qui nous opposait au Seigneur Dragon. C’est une heureuse nouvelle. »
Aucun cultivateur ne contesta ces paroles. Il était évident que ceux de la montagne de Yuhuai préféraient croire que Ji Yuan avait joué un rôle dans le règlement du différend, plutôt que d’imaginer que le Vieux Dragon du fleuve Tongtian ait pu se montrer si magnanime et si indulgent. Leur jugement était peut-être légèrement biaisé.
« En effet. Même si nous ne pouvons montrer le Décret de la Montagne à des étrangers, je pense que nous pourrions envoyer à Monsieur Ji quelques notes de recherche de la montagne de Yuhuai sur l’Édit, afin qu’il les consulte ! »
« Je crains que ce ne soit pas très approprié. Un Vrai Immortel spécialisé dans l’étude des Édits ne méprisera-t-il pas un geste aussi modeste ? »
« Compagnon taoïste, vous faites erreur. Le compagnon taoïste Qiu ne vous a-t-il pas expliqué que Monsieur Ji n’avait formulé qu’une requête personnelle ? Ce serait simplement une façon de lui témoigner notre estime. Il accordera plus d’importance à notre intention qu’aux convenances : nous lui montrerons ainsi que nous avons pris sa demande au sérieux et en avons discuté au sein de notre secte. Il nous est difficile d’exaucer son souhait, alors nous ne pouvons que lui exprimer notre estime. »
« Cela se tient ! »
« Très bien, faisons ainsi ! »
……
Ce ne fut que plus d’un mois plus tard que Qiu Feng sortit de sa méditation. Pendant tout ce temps, son frère d’étude aîné, l’Immortel Yang Ming, avait lui aussi médité dans la Salle du Dôme de Jade, tandis que les autres cultivateurs s’étaient déjà dispersés. Ren Butong était retourné à la Tour Shuyun pour s’occuper de ses fonctions.
La situation de la secte restait incertaine et les temps demeuraient troublés. Plusieurs grands maîtres avaient quitté le pic Yuzhu pour regagner leurs résidences respectives dans la secte et prendre les choses en main, afin de pouvoir réagir plus vite en cas d’incident.
Comme Ji Yuan avait clairement indiqué qu’il ne souhaitait pas que la montagne de Yuhuai révèle son existence, ses membres réfléchirent soigneusement à la manière de prendre contact avec lui.
Sauf nécessité absolue, mieux valait laisser Qiu Feng et les autres vieilles connaissances de Ji Yuan aller lui rendre visite. Une fois leurs liens resserrés, ils pourraient l’inviter à découvrir la Terre sainte de Yuhuai. Les autres cultivateurs de la montagne auraient alors l’occasion de faire connaissance avec ce Vrai Immortel.
Pour dire les choses franchement, la montagne de Yuhuai se montrait inexplicablement « réservée ».
Il revenait donc tout naturellement à Qiu Feng d’apporter les feuillets de jade au Pavillon Ju’an.
En réalité, alors qu’il était plongé dans sa transe, Qiu Feng avait de nouveau entendu le son clair d’une pierre de go tombant dans la petite cour. C’est alors qu’il s’était réveillé.
Il ne souffrit d’aucune séquelle, contrairement à ce qu’il avait craint. Auparavant, il n’osait même pas se remémorer l’aperçu qu’il avait eu des changements survenus dans le petit pavillon. Mais en s’y efforçant dans la Salle du Dôme de Jade, il en avait retiré autre chose. Le moment avait été dangereux, certes, mais après avoir stabilisé son noyau dao intérieur, sa compréhension du monde contenu dans son corps avait atteint un niveau supérieur. On pouvait dire qu’un malheur s’était changé en bénédiction.
Lorsqu’il l’apprit, Ju Yuanzi choisit lui-même quelques ouvrages de la montagne de Yuhuai consacrés à la compréhension des Décrets de la Montagne, puis demanda à Qiu Feng de les emporter au comté de Ning’an.
Ainsi, vers la fin du septième mois lunaire, Ji Yuan reçut un présent de la montagne de Yuhuai.
Qiu Feng laissa les trois feuillets de jade, échangea quelques mots avec Ji Yuan, puis repartit pour la montagne. Ce n’était pas qu’il n’eût pas envie de bavarder davantage ; c’était plutôt que sa cultivation semblait progresser à grands pas et qu’il avait encore plus hâte de rentrer pour s’exercer.
Ji Yuan avait en réalité hâte de découvrir si la montagne de Yuhuai lui permettrait vraiment de consulter le Décret de la Montagne. Mais il se faisait manifestement des idées. Il ne les avait rencontrés que quelques fois ; l’autre partie se méfiait peut-être encore de lui. Comment aurait-elle pu lui montrer si facilement le trésor de la secte ?
Pourtant, recevoir ces trois feuillets de jade dépassait même les espérances de Ji Yuan. Il venait à peine d’en parcourir un, et si les recherches sur l’Édit lui paraissaient quelque peu obscures, cela n’enlevait rien aux subtilités du savoir qu’il renfermait.
À première vue, les deux autres feuillets étaient aussi incompréhensibles que les livres écrits en Écriture céleste. Sans une interprétation attentive, il serait probablement impossible de les comprendre. Même avec les connaissances actuelles de Ji Yuan en arts immortels, il risquait de ne pas réussir à les déchiffrer, même en les examinant avec soin.
Après tout, il ne s’agissait pas d’un manuel de cultivation comme les ouvrages disparates et les techniques de cultivation qu’il avait lus jusque-là. Le saut de difficulté était comparable à celui qui séparait un manuel scolaire d’un article de recherche.
« On dirait que la véritable technique de l’Édit diffère beaucoup de ma technique de commandement sonore imprégnée d’Édit. La pratiquer est tout aussi difficile que de perfectionner et d’explorer les techniques incompatibles avec l’être humain du Vieux Dragon… »
Ji Yuan eut l’impression d’avoir jusque-là tenu bien des choses pour acquises. S’il avait consulté directement le Décret de la Montagne, il aurait peut-être tâtonné dans le noir sans rien comprendre et gâché l’occasion.
Les feuillets de jade qu’il avait devant lui renfermaient de véritables techniques spirituelles. Malgré leur obscurité et leur difficulté, quiconque parvenait à en saisir le savoir pouvait le comprendre et l’assimiler. C’était un véritable trésor de livre, qui ferait rapidement progresser sa cultivation.
À cet instant, sur la table de pierre de la cour, les trois feuillets de jade blanc luisaient d’une clarté cristalline sous la lumière tachetée du soleil, filtrant à travers les branches du jujubier.
Chaque feuillet de jade était composé de seize lamelles, longues de deux doigts et larges d’un doigt. Le fil d’or qui les reliait semblait avoir poussé dans le jade plutôt que d’avoir simplement été passé au travers. De minuscules gravures en Écriture céleste couvraient chaque lamelle. Qui n’était pas assez habile n’y aurait vu que des lamelles de jade blanc et lisse.
De plus, chaque fois qu’on achevait de lire le texte en Écriture céleste, une intention spirituelle se transmettait à travers l’objet, permettant au lecteur d’en faire l’expérience à la fois dans son corps et dans son esprit.
« À en juger par ces quelques passages, l’enseignement de l’être divin qui a créé cet objet est vraiment exquis ! »
Cette technique stupéfia Ji Yuan. Il sentait que son auteur possédait un immense savoir-faire et une grande puissance spirituelle. En comparaison, le Vieux Dragon était certes tout aussi puissant, mais ses recherches relevaient surtout du passe-temps et il lui manquait l’esprit d’un artisan.
Ji Yuan marmonna son admiration. Il tendit la main et effleura le haut du texte en Écriture céleste gravé sur l’un des feuillets.
À la différence des autres ouvrages disparates qu’il possédait, ces feuillets de jade étaient tous signés.
« Yuanzi, de la montagne de Yuhuai. »
Ji Yuan examina les deux autres. Sur les trois feuillets, deux avaient été rédigés par Ju Yuanzi et le troisième par Yuan Wan’er. Tous deux étaient sans doute des maîtres de la montagne de Yuhuai.
Il y a peut-être aussi un Vrai Immortel sur la montagne de Yuhuai !
Ji Yuan le supposa. Quoi qu’il en soit, Ju Yuanzi et Yuan Wan’er étaient assez semblables. À tout le moins, il était certain qu’ils pouvaient eux aussi créer un « Manuel de calligraphie ».<sup>2</sup>
Ji Yuan était fou de joie. Recevoir ces trois feuillets de jade, c’était comme s’offrir un tout nouveau téléphone haut de gamme dans sa vie antérieure. Il les chérissait tant qu’après les avoir glissés dans ses manches et être sorti prendre son petit-déjeuner comme d’habitude, il marchait d’un pas plus léger, le sourire aux lèvres.
Dans la ruelle, quelques voisins passaient avec des seaux d’eau. En apercevant Ji Yuan, ils le saluèrent chaleureusement.
« Monsieur Ji, vous avez l’air de bonne humeur ! »
« Bonjour, haha, je vais bien ! »
Ji Yuan leur sourit et hocha la tête en passant. Sa bonne humeur était contagieuse. Toujours souriant, il arriva au stand de nouilles de la famille Sun, salua le Vieux Sun et commanda des raviolis wonton.
Moins de temps qu’il n’en fallait pour boire une tasse de thé plus tard, le Vieux Sun apporta un grand bol de raviolis.
« Monsieur Ji, vos raviolis sont prêts ! »
« Très bien, merci ! »
Ji Yuan joignit les mains en signe de salut, prit la cuillère en porcelaine dans le porte-baguettes et se mit à manger. De si bonne humeur, il trouvait les raviolis encore meilleurs…
« Oncle Sun, un bol de raviolis et deux petits pains blancs à la vapeur, s’il vous plaît. »
Un autre client s’assit et héla le propriétaire du stand.
« D’accord, je vous prépare ça tout de suite ! »
Un peu plus tard, les raviolis furent prêts. Le Vieux Sun apporta le bol et une petite assiette avec deux petits pains à la vapeur à la table de l’homme, mais le vit froncer les sourcils.
« Euh, Xiao Liu, qu’est-ce qui vous fait soupirer comme ça ? »
« Ah… Le rhume de ma femme ne guérit pas depuis quelques jours. Ça m’inquiète. Les remèdes prescrits par les médecins ne font rien. »
Le Vieux Sun connaissait manifestement bien l’homme ; il s’assit donc à sa table.
« Avez-vous consulté le docteur Tong ? »
« Inutile d’en parler, le docteur Tong n’est même pas là. Sinon, je lui aurais demandé de venir l’examiner chez moi depuis longtemps ! »
« Ah, le docteur Tong n’est toujours pas rentré ? Il doit être parti depuis plus d’un mois, non ? »
« Oui ! »
Ji Yuan, qui mangeait tranquillement ses raviolis, ralentit en entendant ces paroles. Une étrange intuition lui vint ; il se tourna vers la table voisine et posa une question.
« Où le docteur Tong a-t-il pu aller ? »
À la question de Ji Yuan, le Vieux Sun répondit aussitôt :
« J’ai entendu dire qu’il était parti au comté de Deyuan le mois dernier et qu’il n’était toujours pas revenu. »
« Au comté de Deyuan ? »
Après un instant de réflexion, un homme vint à l’esprit de Ji Yuan : le vieux médecin de génie, Qin Zizhou.
Se pourrait-il que… ?
À mesure qu’il y réfléchissait, l’étrange intuition qui l’habitait se faisait plus vive. Ji Yuan ne put s’empêcher de tirer un hexagramme de divination à partir du nom de Qin Zizhou. Il fit rapidement ses calculs de la main gauche, cachée dans sa manche.
Un instant plus tard, Ji Yuan interrompit sa divination.
« Hélas… Même un médecin de génie ne peut échapper au cycle naturel de la naissance, de la vieillesse, de la maladie et de la mort ! »
« Monsieur Ji, qu’avez-vous dit ? »
Le Vieux Sun avait vaguement entendu Ji Yuan marmonner, mais n’avait pas compris ses paroles.
« Oh, rien. Je voudrais simplement régler l’addition. »
Ji Yuan se retourna, termina tous ses raviolis et avala le bouillon en quelques gorgées. Il laissa l’argent et s’en alla en toute hâte. Sa joie d’un instant plus tôt s’était évanouie.