Chapitre 182
Wei Wuwei avançait dans le brouillard, Wei Yuansheng sur le dos. Bientôt, il sentit les voix derrière lui s’éloigner rapidement. Lorsqu’il se retourna, le brouillard lui parut mince, pas très dense, et pourtant il ne voyait plus aucun membre de la Famille Wei et n’entendait plus la moindre voix.
« Yuansheng, tu as peur ? »
De la main gauche, Wei Wuwei soutenait son fils sous les jambes, tandis que de la droite, il écartait les branches, les lianes et tout ce qui obstruait son chemin.
« J’ai un peu peur, mais ça va tant que papa est là ! »
« Très bien, c’est bien ! »
Ils continuèrent d’avancer et le brouillard devant eux s’éclaircit. Bientôt, on aurait dit qu’une épaisse brume blanche s’étendait au loin, tandis que tout ce qui les entourait était parfaitement visible. Au bout d’une demi-heure environ, la brume blanche qui semblait se trouver au loin disparut.
Wei Wuwei avait l’impression de suivre un sentier de montagne tout à fait ordinaire et d’avoir déjà traversé la zone de brouillard. Plus il avançait, plus il était perplexe.
« Papa, on dirait qu’on tourne en rond. »
L’intuition de Wei Yuansheng était plus juste que celle de Wei Wuwei. Il continuait d’observer les alentours pendant que son père marchait. Même si celui-ci avançait en ligne droite, le garçon avait toujours l’étrange impression que le sentier décrivait une courbe.
« Yuansheng, tiens ce pendentif et ferme les yeux. Dis-moi dans quelle direction tu penses qu’on doit aller. »
« Hum ! »
Wei Yuansheng suivit ses instructions : il prit le pendentif dans sa main droite, passa le bras gauche autour du cou de son père, puis se coucha tranquillement sur son dos et ferma les yeux.
Wei Wuwei ralentit un peu et continua d’avancer.
« Non, non, papa, tu t’es trompé de chemin. Pour aller tout droit, il faut tourner à gauche. »
Wei Wuwei tourna la tête vers son fils, puis regarda derrière lui. Les arbres qu’il avait marqués s’alignaient toujours en droite ligne. Il choisit pourtant de faire confiance à son fils, rectifia légèrement sa trajectoire et partit vers la gauche.
Après une dizaine de respirations, Wei Yuansheng lui demanda de tourner encore à gauche. Puis, au bout du temps qu’il fallait pour boire une tasse de thé, il lui indiqua de nouveau la gauche. À en croire le bon sens, ils auraient ainsi fini par faire demi-tour.
Après avoir marché de la sorte pendant plus d’une demi-heure, Wei Wuwei ruisselait de sueur.
Ce n’était pas son corps qui était fatigué : c’était la pression qui pesait dans son esprit et ne cessait de s’alourdir. Il avait depuis longtemps perdu tout sens de l’orientation et ses oreilles s’étaient mises à bourdonner. Plus il avançait, plus l’angoisse le gagnait, comme s’il s’enfonçait toujours davantage dans la montagne sans espoir d’en ressortir.
Wei Wuwei était pourtant un homme extrêmement rationnel. Il savait parfaitement que lui et la Famille Wei s’étaient déjà aventurés au cœur de la montagne de Yucui, et qu’il était lui-même un excellent artiste martial. Pourquoi cette peur des vieilles forêts et des montagnes profondes ne le prenait-elle que maintenant ?
« Kriii… Kriii… »
Un faible cri de grue retentit dans le ciel et lui remonta le moral. Wei Yuansheng ouvrit lui aussi les yeux sans même y penser. Père et fils levèrent la tête ensemble et aperçurent une grue blanche qui tournoyait au-dessus d’eux. Ils ignoraient s’il s’agissait de celle qui avait croisé la Famille Wei par le passé.
« Kriii… Kriii, kriii… »
Mais la grue blanche ne se posa pas. Elle se contenta de tournoyer un moment, puis s’envola, au grand désappointement de la Famille Wei.
« Elle est partie, papa… »
« Ha ha, ce n’est pas grave. Yuansheng, tu as faim ? J’ai pris quelques en-cas. Faisons une pause. »
Ils se trouvaient dans un creux de la montagne où, heureusement, il n’y avait ni trop de grands arbres ni trop de mauvaises herbes. Wei Wuwei porta son fils jusqu’à une pierre propre, s’assit, puis fit descendre Xiao Yuansheng.
Alors qu’ils buvaient de l’eau et grignotaient, un bruissement soudain s’éleva des arbres, non loin de là. Wei Wuwei se leva aussitôt par réflexe, dégaina deux lames jumelles courbes<sup>1</sup>, les serra fermement et adopta une posture défensive.
Les montagnes abritaient de nombreuses bêtes sauvages. Wei Yuansheng se cacha prudemment derrière un rocher.
Pourtant, la personne qui sortit des arbres tout proches n’était pas une bête, mais une femme au visage doux. À première vue, elle semblait avoir une trentaine d’années, mais en y regardant de plus près, on ne distinguait ni rides ni signes de vieillissement sur son visage, qui lui donnait plutôt l’air d’avoir tout juste vingt ans. Elle portait des chaussures légères et une robe blanche ornée de plumes. Ses longs cheveux étaient relevés en deux chignons maintenus par des épingles de jade.
Elle s’approcha d’un pas lent et tranquille.
« Vous vous êtes perdus dans cette montagne ? Vous ne trouvez pas la sortie ? »
Sa douce voix leur parvint avant même qu’elle ne s’approche. En arrivant à leur hauteur, elle jeta plusieurs coups d’œil aux lames jumelles de longueurs différentes que tenait Wei Wuwei.
« Il se trouve que je me suis perdue moi aussi dans cette montagne. Et si nous cherchions la sortie ensemble ? »
La femme fit cette proposition à Wei Wuwei, puis sourit à Wei Yuansheng, caché derrière le gros rocher.
Pourtant, le père et le fils savaient parfaitement qu’en un lieu aussi particulier, cette femme ne s’était certainement pas égarée pour de bon. Il s’agissait très probablement d’une grue métamorphosée.
« Yuansheng, viens vite ! »
« Hum ! »
Wei Yuansheng sortit précipitamment de derrière le rocher et courut vers son père. Pendant ce temps, Wei Wuwei ouvrit sa veste, en sortit le pendentif de jade, le détacha de son cordon et le présenta entièrement. Puis il le plaça dans la main de Wei Yuansheng.
Comme prévu, la femme changea d’expression dès qu’elle aperçut le pendentif.
« Vous avez ce pendentif avec vous… Puis-je connaître vos noms de famille ? »
Wei Wuwei et le petit Wei Yuansheng échangèrent un regard, puis s’inclinèrent ensemble devant la femme.
« Permettez-moi de me présenter, Immortelle : je m’appelle Wei Wuwei, et voici mon fils… »
« Je m’appelle Wei Yuansheng, tante Immortelle ! »
Wei Wuwei fronça les sourcils et lança un regard noir à Wei Yuansheng.<sup>2</sup> Celui-ci rentra la tête dans les épaules et jeta un regard timide à la femme, mais elle le regardait sans avoir l’air fâchée.
« La Famille Wei… Cela remonte à si longtemps… »
La femme soupira, émue, puis sourit.
« Quelqu’un a dû vous indiquer le chemin pour que vous arriviez jusqu’ici, mais peu importe. La Famille Wei a fait preuve de bonté, et cette bonté doit être rendue. Hum… Cet enfant, c’est Wei Yuansheng ? Il porte un joli nom ! »
Wei Yuansheng adressa un grand sourire à la femme. Ses petites joues rebondies se plissèrent, le rendant très mignon.
« Oh, tu es très intelligent pour ton âge. Et, ma foi, tu sembles avoir d’excellentes dispositions et un grand talent. Le pendentif de jade brille de mille feux ! »
Wei Wuwei et Wei Yuansheng regardèrent le pendentif en même temps, mais n’y virent aucune lueur spirituelle.
« Bien. J’accepte d’emmener cet enfant avec moi sur la montagne de Yuhuai. Quant à vous, je vais vous raccompagner. »
Ce n’était pas possible !
Wei Wuwei s’inclina précipitamment et la supplia :
« Merci, Immortelle, d’accueillir mon fils, Yuansheng. Cependant, Yuansheng est encore tout petit, il n’a pas cinq ans et ne connaît rien du monde. Il a besoin que ses parents prennent soin de lui. Immortelle, accepteriez-vous que je l’accompagne dans les montagnes et reste auprès de lui jusqu’à ce qu’il soit plus mûr et puisse se débrouiller seul ? »
La femme soupira.
« Je crois que cet enfant est plutôt intelligent ; il n’a pas l’air si ignorant. Pourquoi M. Wei me demande-t-il cela ? »
Wei Yuansheng rentra de nouveau la tête dans les épaules et supplia d’une petite voix enfantine :
« Tante Immortelle, ne fais pas partir papa, s’il te plaît… J’ai peur… »
La peur de Xiao Yuansheng, à cet instant, n’était pas feinte. Les larmes étaient sur le point de déborder de ses yeux. Que ferait-il si son père s’en allait ?
« Je vous en prie, venez en aide à ma Famille Wei, Immortelle, je vous en supplie ! »
Wei Wuwei voulut même s’agenouiller devant la femme, mais elle agita sa manche et le repoussa de quelques pas. Il faillit tomber.
« Bien, inutile d’en arriver là. Je vous aiderai sans faute si vous en avez besoin, mais vous devez savoir que moi… Hum, vous connaissez mon identité, n’est-ce pas ? »
« Oui, oui, vous êtes une immortelle de la Secte des Immortels ! »
La femme se pinça le bras droit de la main gauche.
« Oh, ce n’est pas ce que je voulais dire. Je ne suis qu’une grue immortelle de la Secte des Immortels. Je ne peux pas décider seule de ce que vous demandez ! »
Voilà donc ce qu’elle voulait dire. Wei Wuwei s’inclina de nouveau à la hâte.
« Immortelle, votre volonté de nous aider est une immense bonté envers la Famille Wei. Je savais déjà que vous étiez une grue. Cette fois, j’ai eu l’audace de venir vous demander de l’aide. Merci, Immortelle, d’avoir accepté de nous aider ! Merci, Immortelle ! »
Wei Yuansheng joignit lui aussi précipitamment ses petites mains et s’inclina.
« Merci, Immortelle ! »
La femme laissa échapper un léger soupir. Le père et le fils ne semblaient pas être des mortels qui s’attardaient sur des détails insignifiants. Au moins, elle n’avait pas à s’inquiéter qu’ils ne soient pas humains.
« Que diriez-vous de ceci ? Xiao Yuansheng va d’abord repartir avec moi, et vous attendrez ici. Ne vous inquiétez pas : j’irai trouver les maîtres immortels avec qui j’entretiens de bonnes relations et ferai de mon mieux pour plaider votre cause. De tout mon séjour sur la montagne de Yuhuai, je n’ai jamais rien demandé à personne. Mais aujourd’hui, je ferai une exception pour vous ! »
La femme parlait avec le plus grand sérieux. Puis son expression s’adoucit et elle tendit la main vers Wei Yuansheng.
« Viens, viens avec tante Grue. »<sup>3</sup>
Wei Yuansheng jeta un regard à son père. En voyant ce dernier hocher la tête, il s’approcha prudemment de la femme, qui le prit dans ses bras.
« Wei Wuwei, attendez ici de mes nouvelles. Je reviendrai dans une demi-journée au plus tôt, ou dans une journée entière au plus tard. »
« Immortelle, veuillez attendre un instant ! » Lisez ce roman sur NovelPing pour une expérience optimale.
Voyant que la femme allait partir, Wei Wuwei l’arrêta précipitamment.
« Hum ? »
La femme regarda Wei Wuwei d’un air perplexe. Il semblait avoir quelque chose d’important à lui dire.
« Il y a une chose que je dois expliquer à l’Immortelle. Dans ma jeunesse, j’ai rencontré un homme de grand savoir. Son érudition profonde et sa sagesse extraordinaire m’ont toujours inspiré le respect, chaque fois que nous nous sommes vus. Il y a quelques jours, il est venu chez moi. Ma Famille Wei a donné un banquet en son honneur… »
« Est-ce lui qui vous a conseillé de venir ici afin de tenter votre chance sur la voie de l’immortalité ? »
La femme posa la question d’un air pensif, mais Wei Wuwei secoua la tête et poursuivit :
« À vrai dire, j’ai appris ce qui était arrivé à la Famille Wei après avoir échappé à une crise. J’ai obtenu des informations sur la montagne de Yuhuai auprès de nos assaillants. Mon vieil ami n’en savait rien. »
« Pourtant, à table, il y a quelques jours, ce grand maître, qui n’aurait dû rien savoir de tout cela, m’a soudain dit que si je voulais gravir la montagne de Yuhuai mais qu’on refusait de me laisser entrer, je pouvais dire à la grue immortelle qui en gardait l’accès qu’“un vieil ami de ma famille connaît l’immortel Qiu Feng de la montagne de Yuhuai”. »<sup>4</sup>
La femme métamorphosée en grue fut soudain stupéfaite.
« Il connaît l’Immortel Qiu Feng ? Qui est cet homme ? »
Wei Wuwei baissa de nouveau la tête.
« Permettez-moi de vous répondre, Immortelle : ce grand maître n’aime pas que l’on révèle son identité à la légère. Je peux seulement vous dire que son nom de famille est Ji, comme dans “destin”. Il a dit que si l’on transmettait ces paroles à l’Immortel Qiu Feng, celui-ci comprendrait. »
La femme hocha la tête d’un air pensif, puis un sourire joyeux éclaira son visage.
« À ces mots, j’ai davantage confiance en ma mission. Attendez la bonne nouvelle ! »
Sur ces mots, la femme se redressa et bondit, serrant fermement Wei Yuansheng contre elle. Elle se transforma en un arc blanc dans la brume<sup>5</sup> et s’éloigna à travers le brouillard. Le cri d’une grue résonna au loin.
Wei Wuwei la regarda s’envoler avec Xiao Yuansheng. Il se sentit momentanément soulagé, mais la tension lui serrait encore le cœur. Pour se calmer, il ne put s’empêcher de palper une fois de plus sa bourse de brocart.
Mais lorsqu’il glissa la main dans sa manche, il se figea. Wei Wuwei sortit précipitamment la bourse de brocart et la secoua : elle était vide et toute aplatie. Il l’ouvrit avec précaution et constata, comme prévu, que la grue de papier n’y était plus.
« Oh non ! Aurait-elle pu se perdre dans la montagne ? Qu’est-ce que je vais faire ? Qu’est-ce que je vais faire ? »
Wei Wuwei était si inquiet qu’il transpirait à grosses gouttes. Il fouilla partout par terre autour de lui. Longtemps après, il s’assit, accablé, sur la pierre à côté de lui, l’air extrêmement troublé.
À l’entrée de la montagne de Yuhuai, Wei Yuansheng, qui avait eu peur en voyant à quelle hauteur ils volaient, s’accrochait fermement à la femme. Enfin, ils se posèrent sur la montagne. Pour la première fois, il aperçut les pavillons et les palais immortels éparpillés sur les sommets embrumés et dissimulés dans les vallées profondes.
La beauté du paysage alentour apaisa son inquiétude et son anxiété.
La Grue Immortelle commença naturellement par aller chercher l’Immortel Qiu Feng. Il suffirait que Qiu Feng accepte de l’accompagner auprès du grand immortel pour que tout s’arrange.
Elle se laissa porter par le vent et descendit du sommet jusque dans la vallée.
Cependant, lorsqu’elle arriva avec Xiao Yuansheng dans la maisonnette de bambou où Qiu Feng séjournait d’ordinaire, au fond de la vallée, elle constata qu’il n’y avait personne.
À cet instant, une grue de papier s’envola soudain des bras de Wei Yuansheng. Battant des ailes, elle fila droit devant elle.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Ah ! Mais c’est la grue de papier de papa ! »
Wei Yuansheng s’exclama sans réfléchir. La femme, qui allait tendre la main pour saisir la grue de papier, interrompit son geste et observa avec curiosité l’oiseau qui s’envolait.
Il s’agissait manifestement d’un oiseau plié dans du papier. Il ne dégageait pas la moindre fluctuation d’énergie spirituelle et pourtant, il battait des ailes et volait tout seul.
Cette grue de papier serait-elle devenue un esprit ?
Cette pensée absurde traversa l’esprit de Tante Grue avant d’être aussitôt étouffée. Comment était-ce possible ?
Elle vit alors la grue de papier faire le tour du pavillon de bambou avant de repartir aussitôt vers la montagne. Elle volait vite. Un instant d’inattention suffit pour que l’oiseau de papier sème Tante Grue.
Tante Grue s’empressa de prendre Yuansheng et de suivre l’oiseau de papier, qui accélérait. Elle ne put s’empêcher de se demander : c’était donc cela, une grue de papier ?
La grue de papier fila tout droit jusqu’à la Tour Shuyun<sup>6</sup> et percuta la barrière qui en interdisait l’accès. Elle battit des ailes et tournoya sur place, comme si elle cherchait un passage libre pour entrer.
Par coïncidence, un immortel sortit de la Tour Shuyun à cet instant précis, sans remarquer la grue de papier. Celle-ci saisit l’occasion, battit des ailes à plusieurs dizaines de reprises et se faufila dans la tour en un éclair.
« Hé… »
En voyant la scène, Tante Grue, qui venait tout juste d’atterrir, laissa échapper un son inquiet. Elle se sentait un peu coupable : et si cette chose était maléfique ?