Chapitre 17
Ji Yuan avait bel et bien trouvé une bonne façon de bluffer, mais il devait d’abord montrer qu’il avait écouté les paroles de Lu Shan Jun. Même les élèves qui respectaient profondément leurs maîtres aimaient entendre leurs louanges.
« Savoir tirer des conclusions d’un seul exemple et renoncer à tuer prouve que tu as parfaitement compris la leçon et que tu sais la mettre en pratique. Après tout, Shan Jun, tu as acquis ton intelligence spirituelle en t’entraînant auprès d’autres tigres. Même si tu as appris les bonnes manières humaines auprès d’un fantôme, tu n’aurais pas pu les assimiler sans de solides bases. Tu comprends vraiment bien les usages du monde, haha… »
Après avoir parlé, Ji Yuan sourit.
« Le lettré Lu n’est peut-être pas très doué,<sup>1</sup> mais il reste tout de même un peu meilleur que les lettrés ordinaires. »
Ji Yuan désigna le groupe de jeunes guerriers au loin.
« Pourquoi ces gens sont-ils venus chasser les tigres sur cette montagne ? Tout simplement parce que Lu Shan Jun a tué et dévoré beaucoup de gens. Contrairement aux chasseurs qui convoitent les peaux de tigre ou aux apothicaires qui veulent leurs os, ce groupe est venu chasser les tigres pour le bien du peuple, et non par intérêt personnel. Au fond, Shan Jun a d’abord dévoré des gens, et les guerriers sont venus ensuite. »
Mais Ji Yuan changea alors de direction dans son discours.
« Bien sûr, toutes ces justifications ne sont au bout du compte que des balivernes. Si quelqu’un veut me tuer, je peux le tuer à mon tour. Si je lui tends docilement le cou pour qu’il me le tranche, ne serais-je pas un imbécile ? »
Ces paroles ravirent Lu Shan Jun, qui hocha légèrement la tête.
Le féroce tigre, dehors, fronça un instant les sourcils, puis répondit avec respect.
« Il ne doit pas y en avoir beaucoup, monsieur ! »
Ji Yuan sourit.
« Des gens comme Yan Fei, Luo Ningshuang, Lu Chengfeng et les autres sont tous de jeunes héros en ce monde, et ils ont gardé leur cœur chevaleresque. Leur jeunesse les rend peut-être arrogants, mais s’ils restent fidèles à leurs nobles intentions, ils pourraient bien contribuer à débarrasser le monde du mal quand ils auront mûri. Shan Jun n’aurait pas tort de les tuer, mais le monde perdrait alors neuf hommes honorables.
« Ces neuf jeunes héros ont de solides bases en arts martiaux, mais pour Shan Jun, les vaincre serait un jeu d’enfant ; ils ne représentent guère une menace. C’est pourquoi je leur ai envoyé un message de détresse, en espérant que tu les épargnerais. »
L’esprit tigre garda le silence. Ji Yuan craignit qu’il ne se fasse de fausses idées ; il s’empressa donc d’ajouter quelques mots, d’un ton calme, presque amusé.
« J’ai une proposition intéressante à faire à Shan Jun. Accepterais-tu de me rendre un service ? »
« Monsieur, je vous écoute ! »
Lu Shan Jun répondit sans tarder.
« Rien ne garantit que ces neuf hommes continueront à se conduire honorablement. Même à présent, ils cherchent en partie à se faire un nom. Bien sûr, il est compréhensible qu’un jeune guerrier aspire à la renommée. Le Roi des Tigres pourrait bien se faire leur témoin, puisque tu as à peu près le même âge que certains d’entre eux. Si, à l’avenir, l’un d’eux commet des méfaits ou plonge le monde dans le chaos, il te reviendra de le traduire en justice. Que tu le dévorés ou que tu le décapites, tu ne contreviendras pas à la loi du Ciel. Et si certains d’entre eux méritent vraiment le titre de héros justes, tes actes d’aujourd’hui suffiront à compenser le mal que tu as commis par le passé, et tu accumuleras un mérite incommensurable ! Ainsi, ton cœur sera bon et ton esprit clair ! »
« ROAAAR… » Les nouveaux chapitres paraissent d’abord sur novelping.com.
À mesure qu’il écoutait, les yeux de tigre de Lu Shan Jun s’illuminèrent d’une aura démoniaque. Il sentit que certains de ses doutes et de ses inquiétudes s’étaient dissipés, et ne put s’empêcher de pousser un grondement de joie.
Il avait compris le raisonnement de monsieur Ji, ainsi que son sous-entendu. Lui, Lu Shan Jun, avait la possibilité de prendre forme humaine !<sup>2</sup>
Sinon, comment aurait-il pu parcourir le monde des humains pour tenir cette promesse ?
Pendant un moment, Lu Shan Jun médita profondément sur le sens des paroles de Ji Yuan : « La cultivation ressemble aux fondements de la morale humaine :<sup>3</sup> il faut un esprit droit et un corps sain pour bâtir ses bases. » D’autres paroles lui apparurent également plus clairement : « La Voie du Ciel consiste à réduire l’excès pour combler le manque ; la Voie de l’Homme consiste au contraire à compenser ses insuffisances afin de s’accommoder des excès. »
Au lieu de voir cela comme le fait de sauver neuf personnes, il comprit que monsieur Ji profitait de leur présence pour l’aider à s’éveiller !
« Merci encore pour vos enseignements, monsieur Ji ! »
Le tigre, plein d’enthousiasme et de respect, se précipita dans le temple, puis se retourna vers Lu Chengfeng et les autres, en faisant sursauter quelques-uns d’entre eux.
« Monsieur Ji, moi, Lu Shan Jun, je suivrai votre demande. Voulez-vous que je les raccompagne au pied de la montagne ? »
« Non, non, non, nous pouvons y aller. Nous descendrons la montagne par nos propres moyens ! »
Lu Chengfeng et les autres refusèrent précipitamment. Ils savaient que l’esprit tigre n’allait plus les dévorer, mais n’osaient pas rester près de lui.
Ji Yuan voulait lui aussi descendre la montagne au plus vite.
« Mieux vaut les laisser rentrer seuls. Dans ce monde, les préjugés contre les monstres sont profonds. Lu Shan Jun, tu devrais retourner dans les montagnes et poursuivre ta cultivation ! »
Maintenant que ses idées étaient claires, Lu Shan Jun brûlait d’envie de partir sur-le-champ, mais il était resté par égard pour Ji Yuan. À présent, monsieur Ji lui-même lui disait de retourner s’entraîner. Monsieur Ji était vraiment un être céleste.
À cet instant, Lu Shan Jun, qui s’apprêtait à prendre directement congé de l’homme dans le temple de montagne, eut soudain une idée et reprit la parole.
« J’ai beaucoup appris aujourd’hui grâce à monsieur Ji, mais je n’ai rien à offrir, hormis le fait d’avoir épargné quelques guerriers… Dans ce cas, je vais accorder une faveur aux jeunes héros… »
Le tigre se retourna et s’approcha du groupe. Après les avoir examinés de la tête aux pieds, il constata qu’ils étaient trop effrayés pour bouger. Son visage s’étira en un sourire presque humain, puis il prit la parole.
« Aujourd’hui, en redescendant la montagne, vous pourrez simplement raconter au monde extérieur que le tigre mangeur d’hommes a été tué. À partir de maintenant, les visiteurs n’auront plus à craindre d’être dévorés par les tigres du mont Niu Tou. »
Après ces paroles, Lu Shan Jun cracha une grande peau de tigre blanc. Sa fourrure était tachée de sang, comme si on venait de le dépouiller.
Les yeux de Lu Shan Jun brillèrent alors, et il se retourna pour saluer une nouvelle fois le temple de montagne.
« Monsieur Ji, votre disciple prend congé ! »
Voyant que Ji Yuan ne cherchait pas à le retenir, l’esprit tigre fut ravi et s’en alla à la hâte. Il se déplaçait si vite qu’on aurait dit que le vent emportait son image. Ji Yuan ne put bientôt plus l’entendre !
Après le départ de Lu Shan Jun, il fallut un certain temps avant que les gens dehors et Ji Yuan ne s’effondrent tous, les jambes molles comme en sortant du bain.
L’un soupira de soulagement, heureux que sa supercherie ait encore fonctionné ; les autres, eux, se réjouirent d’avoir survécu.
Mais au moment où Ji Yuan se détendit, une étrange sensation de picotement parcourut soudain tout son corps, comme une succession de décharges électriques. Lorsqu’il leva la main, il vit même un faible arc électrique courir le long de son bras. Dans un état second, des ombres pâles convergèrent entre son index et son majeur pour former ce qui ressemblait à une pièce de go, puis disparurent. Le corps de Ji Yuan trembla.
Lorsqu’il reprit ses esprits, l’événement lui parut n’avoir été qu’une illusion. Il tendit la main pour l’examiner, mais n’y trouva rien d’anormal.
. . .
Après s’être reposés un moment, les gens dehors retrouvèrent leurs forces et se précipitèrent dans le temple de montagne pour remercier l’homme qui ressemblait à un mendiant, ce qui ramena Ji Yuan à la réalité.
Le feu du temple de montagne était sur le point de s’éteindre ; il ne restait qu’un tas de braises rouges. Les cinq hommes encore capables de se tenir debout joignirent les poings en signe de salut et s’inclinèrent. Yan Fei et les quatre autres, grièvement blessés, firent eux aussi de leur mieux pour exprimer leur gratitude.
Cependant, ils devaient descendre la montagne au plus vite pour recevoir des soins. Lu Chengfeng, qui se trouvait en tête, demanda avec prudence :
« Merci de m’avoir sauvé, monsieur Ji. Je regrette de ne pas vous avoir écouté plus tôt. Je n’oublierai jamais votre bonté d’aujourd’hui ! Mais nos compagnons sont grièvement blessés, et nous ne pouvons pas rester plus longtemps sur la montagne. Monsieur, accepteriez-vous de descendre avec nous ? »
Heureusement, il n’avait pas oublié sa promesse précédente ; il n’était donc pas nécessaire de la rappeler à Ji Yuan, qui, bien sûr, n’allait pas refuser.
« Je suis assez mal en point ; si cela ne vous dérange pas, je descendrai naturellement avec vous. »
Ces gens tenaient à ce qu’il les accompagne ; comment cela aurait-il pu les déranger ?
Qu’ils soient de jeunes héros ayant échappé de peu à la mort ou le maître Ji Yuan, personne n’osait rester plus longtemps sur la montagne. Ils éteignirent le feu à ciel ouvert dans le temple et se mirent aussitôt en route.
Après tout, à l’exception de Ji Yuan, tous pratiquaient les arts martiaux depuis leur enfance et ne craignaient pas de parcourir une route glissante dans l’obscurité.
Les événements de cette nuit laissèrent une profonde impression sur Lu Chengfeng, Yan Fei et les autres guerriers. Ils comprirent désormais que le monde abritait de véritables monstres et démons, ainsi que de véritables experts, et en furent bouleversés. Bien sûr, cette révélation leur pesa également lourdement.
Autrefois, ils rêvaient de devenir des héros célèbres dans tout le monde des arts martiaux, mais désormais, il leur faudrait aussi se soucier davantage de leur propre sécurité !
Les quatre hommes encore debout portèrent les blessés sur leur dos, tandis que Lu Chengfeng portait Ji Yuan. Le vent soufflait sous leurs pieds tandis qu’ils dévalaient la montagne aussi vite que possible en direction du Bourg des Narcisses.