Chapitre 163
Ji Yuan avait appris de Qi Wen que l’affaire de Huang Xingye avait été réglée. Cette fois, il semblait que celui-ci était venu exprimer sa gratitude ; par curiosité, Ji Yuan décida donc d’écouter ce qu’il avait à dire.
Mais en entendant ce qui était arrivé au Dieu du Sol, il comprit que l’affaire sortait de l’ordinaire : on était passé d’un simple désastre causé par des hommes à quelque chose de bien plus inquiétant.
À cet instant, Ji Yuan entrouvrit ses yeux surnaturels aux trois quarts. Il observa attentivement Huang Xingye et ses compagnons. L’aura et la vitalité du groupe, qui lui étaient jusque-là apparues plutôt floues, devinrent soudain plus nettes, et leurs couleurs plus vives.
Ji Yuan constata que Huang Xingye lui-même n’avait rien, mais que, si l’ampleur de la vitalité et de l’aura de ses serviteurs n’avait pas changé, leur qi vital ascendant dissimulait une aura de sang et de mort.
En entendant les paroles soudaines de Ji Yuan, Huang Xingye se calma, puis se tourna vers le taoïste Qingsong pour demander :
« Maître Qingsong, qui est cette personne ? »
« Voici monsieur Ji, un grand bienfaiteur pour nous… »
Qi Wen s’empressa de répondre, mais Ji Yuan l’interrompit aussitôt. Inutile de tant vanter ses mérites devant des étrangers.<sup>1</sup>
« Je suis un ami du maître taoïste Qingsong. Je l’ai rencontré il y a quelques années, alors que je voyageais dans d’autres provinces. Pour l’instant, je séjourne au Temple du Mont des Nuages. »
À cette époque, même ceux qui n’avaient jamais vu de fantômes ni de dieux en personne y croyaient généralement, et se montraient même assez superstitieux sur certains sujets. Huang Xingye suivait cette tendance ; il devait donc probablement avoir une réponse à leur donner.
Les émotions de Huang Xingye s’étaient déjà beaucoup apaisées, et sa respiration, auparavant précipitée, avait ralenti. Il reprit encore un peu ses esprits avant de répondre.
« Bien sûr. Je suis allé au Temple du Dieu de la Cité, dans le comté de Dongle, et c’est là que j’ai appris que vous veniez de la montagne Yun, taoïste Qingsong. J’ai financé la réparation de la statue du Dieu du Sol dans mon village natal et apporté des offrandes en quantité suffisante au Seigneur Dieu de la Cité. Puis j’ai fait tout ce chemin jusqu’au pied de la montagne Yun… »
Ji Yuan observa de nouveau Huang Xingye. Cet homme était plutôt intelligent ; il avait envisagé plusieurs pistes. Puis il se tourna vers le taoïste Qingsong et lança d’un ton désinvolte :
« Taoïste Qingsong, je vous ai entendu dire que le Seigneur Dieu du Sol n’avait pas encore de temple. Son niveau spirituel ne doit donc pas être très élevé. En tout cas, il n’a pas encore reçu le pouvoir de l’encens ni accédé au rang de Vrai Dieu. »
Ji Yuan se dit aussi que le Dieu du Sol n’avait sans doute pas suffisamment cultivé ni appris à se relier aux veines telluriques pour « devenir un dieu par la puissance ». Sans cela, il ne serait pas intervenu personnellement tant de fois uniquement parce que Huang Xingye avait beaucoup contribué à la construction de son temple. Pourtant, le Dieu du Sol n’avait manifestement pas prévu ce qui arriverait ensuite.<sup>2</sup>
Le taoïste Qingsong resta un instant stupéfait. Avait-il vraiment dit une chose pareille ?
Mais en voyant Ji Yuan l’interroger avec tant de sérieux, Qi Xuan comprit aussitôt.
« Euh… C’est vrai, monsieur Ji a raison. »
Ji Yuan hocha la tête.
« Il semble que je me sois bien souvenu. À mon avis, si des hommes ont détruit la statue du Dieu du Sol, nous devons naturellement intensifier l’enquête. S’il y avait réellement un être maléfique dans les environs, le bourg de Maoqian relève lui aussi du comté de Dongle. Même si monsieur Huang n’avait pas fait d’offrande, le Dieu de la Cité ne resterait pas les bras croisés dès lors qu’il serait au courant. N’est-ce pas, taoïste ? »
Le taoïste Qingsong acquiesça vivement.
« Oui, oui, monsieur Ji a raison ! »
« Voilà qui est merveilleux. C’est vraiment rassurant. »
Les paroles de Ji Yuan soulagèrent Huang Xingye. Les gens du commun croyaient certes à des entités comme le Dieu de la Cité ou le Dieu du Sol, mais presque personne ne les avait jamais vus. Quant aux prétendus prodiges, ils se transmettaient de bouche à oreille ; impossible de savoir si quelque chose s’était réellement produit. La présence d’un maître comme le taoïste Qingsong, que l’on pouvait toucher du doigt, était bien plus rassurante.
« Au fait, monsieur Huang, à propos de ce que vous venez de raconter… Les dangers rencontrés dans la première partie de votre histoire étaient presque tous d’origine humaine. Après avoir découvert la vérité et remis les preuves à la police, rien d’anormal ne s’est produit. Est-ce seulement après avoir reçu la réponse divinatoire du Dieu du Sol que vous avez compris que quelque chose clochait ? »
Huang Xingye s’inclina devant Ji Yuan avant de répondre.
« Comme vous l’avez dit, monsieur Ji, je pensais que le danger était écarté et j’ai envoyé des offrandes pour remercier le Seigneur Dieu du Sol. »
Pour être ami avec un maître comme le taoïste Qingsong, ce monsieur Ji devait posséder quelque qualité particulière. À tout le moins, son calme et son sang-froid étaient déjà hors du commun.
Ji Yuan regarda le taoïste Qingsong, qui leva machinalement les yeux vers lui.
« Maître taoïste, vous aussi, vous ne trouvez pas cela étrange ? »
« Si, comme monsieur Ji, je le trouve étrange. Monsieur Huang a eu beaucoup de chance d’arriver jusqu’ici sain et sauf ! »
Le taoïste Qingsong ne se contenta pas d’approuver Ji Yuan ; il se mit aussi à examiner de plus près le visage et l’expression actuels de Huang Xingye. À la lumière de certains éléments dont on lui avait parlé, il remarqua des anomalies dans sa divination.
« Monsieur Huang, pourriez-vous me donner votre date de naissance ? »
Avec Ji Yuan à ses côtés, le taoïste Qingsong se sentait plus hardi.
En apprenant que le taoïste Qingsong allait lui prédire l’avenir, Huang Xingye n’eut naturellement plus aucune raison de refuser. Il murmura aussitôt au maître sa date et son heure de naissance.
Après avoir entendu les huit caractères de l’homme, le taoïste Qingsong les examina attentivement dans son esprit, joignant de temps à autre ses doigts pour effectuer ses calculs à partir des troncs célestes,<sup>3</sup> des branches terrestres<sup>4</sup> et du mouvement des astres.<sup>5</sup>
Ji Yuan observa la scène avec curiosité, tandis que Huang Xingye et les autres attendaient, nerveux.
En réalité, Huang Xingye venait d’une famille aisée et s’était fait lire le destin à plusieurs reprises depuis son enfance. Le résultat était toujours à peu près le même : il aurait une vie favorable et beaucoup de chance.
Au bout d’un long moment, le taoïste Qingsong finit par examiner l’expression actuelle de Huang Xingye et prit la parole.
« La destinée de monsieur Huang est profondément bénie, et il bénéficie aussi de la protection de ses ancêtres. Tant que vous oserez aller de l’avant sans vous laisser gagner par la paresse, la première moitié de votre vie se déroulera sans encombre, et la seconde devrait vous épargner les soucis… Cependant… »
« L’étoile Ketu brille à présent sur monsieur Huang.<sup>6</sup> Avec des bénédictions aussi profondes, rien de grave ne serait arrivé en temps normal. Mais vous voilà confronté à cette affaire : le désastre causé par des hommes s’est mué en calamité démoniaque, et elle est mortelle ! »
Le visage de Huang Xingye s’assombrit tandis qu’il attendait la suite.
« Votre destinée est bonne, mais le sort des gens n’est pas immuable. Leurs connaissances, leur expérience, leurs bonnes et leurs mauvaises actions, ainsi que toutes sortes de facteurs extérieurs peuvent influer sur lui. À présent, il semble qu’une énergie étrange se dissimule dans votre destinée, presque comme un être vivant. La dernière fois que j’ai observé votre visage, c’était différent. Ce n’est que maintenant que je peux associer vos huit caractères pour calculer votre fortune… »
Les autres membres du groupe étaient inquiets et ne comprenaient pas les paroles du taoïste Qingsong. Ji Yuan, lui, écoutait attentivement tout en examinant Huang Xingye de ses yeux surnaturels.
À mesure que Huang Xingye entendait les paroles du taoïste Qingsong et laissait paraître ses émotions, son aura se mit à changer. On y distinguait une sensation étrange, comme une loche qui nageait dans les airs ; il était très facile de ne pas la remarquer sans y regarder de près.
Le taoïste Qingsong n’était qu’un devin ; il se contenta donc de conclure son explication.
« Si monsieur Huang survit à la calamité de cette année, la Lune vous bénira l’an prochain. La crise de cette année entraînera un retournement de situation. Tant que vous conserverez votre esprit d’entreprise, la chance vous sourira et vous pourrez tout accomplir. »
Un sourire se dessina sur le visage de Huang Xingye.
« Mais il vous faut d’abord surmonter cette épreuve ! »
Ji Yuan reprit alors la parole, feignant de poser une question.
« Taoïste Qingsong, vous m’avez déjà parlé d’étranges créatures comme les démons et les esprits maléfiques. Vous m’avez dit que certains d’entre eux se repaissaient du qi particulier des personnes fortunées. Craignant de voir ce qi du destin se dissiper, ils poussaient ces gens dans des pièges. La situation actuelle n’y ressemble-t-elle pas un peu ? »
À ces mots, le taoïste Qingsong hocha simplement la tête.
« Monsieur Ji a raison. Ça y ressemble beaucoup, c’est tout à fait semblable ! »
Ji Yuan acquiesça et poursuivit :
« J’estime que l’être maléfique ne voulait probablement pas vraiment brûler monsieur Huang vif. Il voulait seulement vous blesser grièvement, jusqu’à vous laisser entre la vie et la mort, puis emprunter une autre voie. Sinon, il ne pourrait pas atteindre son but si vous mouriez et qu’il perdait toute cette chance, n’est-ce pas, taoïste ? »
« Oui, comme l’a dit monsieur Ji. Mais être entre la vie et la mort, c’est encore pire… »
Le taoïste Qingsong approuva, sans oublier d’ajouter ses propres réflexions, tandis que Ji Yuan poursuivait :
« Il existe en ce monde des démons maléfiques qui se cachent. Ils sont vraiment étranges. Les plus rusés et les plus puissants savent tirer parti des failles dans le domaine des dieux. On dirait qu’ils ne laisseront pas monsieur Huang tranquille. »
En voyant Huang Xingye rentrer la tête dans les épaules et paraître encore plus mal en point, Ji Yuan tenta aussi de le rassurer.
« Mais, monsieur Huang, soyez sans crainte. Même si le Seigneur Dieu de la Cité ne peut rien faire pour influer sur l’issue, le taoïste Qingsong ne restera certainement pas les bras croisés. N’est-ce pas, taoïste ? »
« C’est vrai, commençons par… euh… »
Qi Xuan comprit soudain, alors qu’il hochait la tête, et fixa Ji Yuan d’un air hébété. Voyant celui-ci lui adresser un signe rassurant, il serra les dents et poursuivit :
« Oui, je n’ai pas beaucoup d’expérience, mais puisque monsieur Huang a fait tout ce chemin pour me demander de l’aide, je ne peux pas l’ignorer ! »
Huang Xingye fut agréablement surpris. Il était monté dans la montagne pour implorer qu’on l’aide à échapper à son destin ; il se leva donc précipitamment et s’inclina pour le remercier. Ses serviteurs et son ami Li Mian s’inclinèrent avec lui.
« Merci de votre aide, taoïste Qingsong ! Merci de votre aide ! Si je survis à cette calamité, je vous récompenserai généreusement ! »
N.d.T. : Voici Ji Yuan, maître dans l’art de faire prendre des vessies pour des lanternes, et le taoïste Qingsong, maître dans l’art de raconter des salades. Un duo digne des dix meilleures alliances d’anime !