Chapitre 161
Quand Qi Wen revint de sa corvée d’eau au sommet de la montagne, il fut surpris de voir que le taoïste Qingsong était réveillé. Il lui apprit qu’il avait dormi près de cinq jours et que, s’il ne s’était pas réveillé, il aurait lui-même porté son maître jusqu’au bas de la montagne pour trouver un médecin, même si monsieur Ji avait essayé de l’en empêcher.
À ces mots, le taoïste Qingsong resta stupéfait. Ji Yuan trouva cela amusant. Heureusement, Qi Wen avait eu foi en lui et en son estimation de « trois à cinq jours », qu’il lui avait donnée ce jour-là.
Pourtant, les deux taoïstes étaient perplexes : bien que le taoïste Qingsong eût dormi plusieurs jours, il n’avait pas très faim, malgré son excellent appétit au déjeuner de ce jour-là. Il avait seulement soif.
…
Un après-midi, une dizaine de jours plus tard, le taoïste Qingsong pratiquait ses exercices de santé dans le temple taoïste. Ji Yuan avait tiré un coussin de la salle principale et s’était assis en tailleur sur le seuil, plongé dans le « Discours impérial ».
Qi Wen était descendu de la montagne avec un seau contenant plusieurs dizaines pièces de cuivre. Il voulait acheter de la viande dans un village près du pied de la montagne, car les réserves du temple taoïste étaient épuisées.
Leur choix de viande se composait surtout de salaisons et de produits marinés, faciles à conserver en montagne, ainsi que d’un peu de viande fraîche. Quant aux légumes, ils n’en manquaient pas, et ils avaient même une bonne réserve de riz.
Bien qu’il lût son livre, Ji Yuan observait aussi attentivement le taoïste Qingsong. Après avoir regardé Qi Xuan achever quelques séries de ses exercices de santé, il jeta un coup d’œil au brûle-parfum dehors, sourit et posa une question.
« Maître Qingsong, les ventes d’encens ne doivent pas être florissantes, ici, au Temple du Mont des Nuages. Cela fait quelques jours que je suis là et, à part Qi Wen, qui allume trois bâtonnets d’encens le matin, je n’ai vu aucun pèlerin dehors. »
« Monsieur Ji, vous plaisantez. Notre temple taoïste n’a aucune statue. Pourquoi les gens du commun, au pied de la montagne, monteraient-ils jusqu’ici pour prier ? De temps à autre, une famille aisée vient demander un prénom pour sa descendance et présenter des offrandes au Ciel et à la Terre. À cette aune, notre temple taoïste est plutôt prospère. »
Après avoir dit cela, Qi Xuan ajouta :
« Sinon, pourquoi descendrais-je sans cesse de la montagne pour dire la bonne aventure ? C’est bien pour gagner de quoi entretenir le temple. »
« Oh… Le taoïste a de beaux principes ! »
Ji Yuan laissa échapper un « oh » lourd de sens, ce qui embarrassa un peu le taoïste Qingsong.
« Il m’arrive parfois d’agir sur un coup de tête, mais seulement parfois… »
Ji Yuan n’insista pas et reprit plutôt la discussion sérieuse avec Qi Xuan.
« Maître taoïste, il n’y a aucune statue de divinité dans votre temple. En toute logique, vous n’avez donc pas besoin de brûler de l’encens en permanence. À quoi bon ? Le bois de santal coûte aussi de l’argent. »
« À quoi bon… Eh bien, c’est naturellement pour toutes les étoiles du ciel, et pour le Ciel et la Terre de ce monde. »
Le taoïste Qingsong y réfléchit un instant. Depuis son enfance, il avait voyagé avec son propre maître, comme Qi Wen le faisait à présent. Il avait brûlé des bâtonnets d’encens dans d’innombrables temples et monastères bouddhistes. Certains temples taoïstes qu’il avait visités abritaient même des statues de divinités. S’il devait vraiment déterminer à qui, ou à quoi, le Temple du Mont des Nuages, dépourvu de statues, offrait son encens, la réponse était naturellement : au Ciel et à la Terre tout entiers.
« Mais le Ciel et la Terre de ce monde n’acceptent pas votre encens. »
Ji Yuan leva les yeux. Contrairement à Qi Xuan, dont les yeux étaient ceux d’un mortel, il pouvait voir le véritable « encens ».
« Hein ? Le Ciel et la Terre ne l’acceptent pas ? »
Le taoïste Qingsong resta interdit un instant. Il voulut répondre, mais ne sut par où commencer. Après tout, monsieur Ji était assis devant le temple. Sa surprise ne dura toutefois qu’un bref moment.
« S’ils ne l’acceptent pas, tant pis. Même si le Ciel et la Terre n’acceptent pas l’encens, nous ne pouvons pas leur manquer de respect ! »
« Le taoïste a raison ! »
Ji Yuan referma son livre et salua le taoïste Qingsong, les mains jointes. Qi Xuan lui rendit rapidement son salut avec un grand sourire.
…
Qi Wen descendit la montagne, son panier sur le dos, en empruntant le sentier que son maître et lui suivaient souvent pour traverser la montagne Yun. Il franchit le ruisseau, longea la crête et, d’un bon pas, quitta la montagne Yun en une demi-heure à peine.
Le village le plus proche du pied de la montagne s’appelait le village de Yunkou. Les taoïstes du Temple du Mont des Nuages s’y rendaient souvent. Parfois, quand le village célébrait un mariage ou des funérailles, ou qu’il avait besoin d’un devin ou d’un expert en affaires spirituelles, ses habitants sollicitaient l’aide des taoïstes du temple. Les deux parties se connaissaient bien.
Dès qu’il arriva à l’entrée du village, quelqu’un héla Qi Wen.
« Jeune taoïste Qi Wen, vous êtes descendu seul ? Le taoïste Qingsong n’est pas là aujourd’hui ? »
« Oui, mon maître est toujours à la montagne. Je suis venu au village acheter de quoi manger. »
« Oh… Ma femme va bientôt accoucher de nouveau. J’aimerais demander au taoïste Qingsong de prédire le destin de l’enfant. »
« Très bien ! »
Qi Wen échangea quelques mots avec l’homme, puis entra dans le village, guidé par le vacarme des coqs et des chiens. Quelques anciens qu’il connaissait bien le saluèrent à leur tour. Des jeunes qui avaient joué avec lui dans leur enfance vinrent lui dire bonjour avec enthousiasme.
Comme d’habitude, il passa chez le chef du village, puis chez quelques habitants qu’il connaissait bien. Ainsi, avec seulement quelques pièces, il pouvait acheter pas mal de choses.
Chez un vieux fermier, une jeune villageoise vint offrir à Qi Wen quelques œufs et d’autres bricoles. Le jeune taoïste rougit jusqu’aux oreilles, très gêné.
« Hahaha… Jeune taoïste Qi Wen, j’ai entendu dire que vous autres taoïstes pouviez vous marier ? »
Le vieux fermier, qui aidait Qi Wen à égorger un poulet, éclata de rire et interrogea le petit taoïste d’un air amusé.
Qi Wen avait grandi et son visage était plutôt séduisant. Il pratiquait ses exercices de santé et avait voyagé toute l’année avec son maître. Il lui arrivait aussi de se faire rosser par des clients turbulents ; son corps était donc très robuste.<sup>1</sup> Il plaisait beaucoup aux femmes de la campagne.
« Je-je crois que oui… »
« Hahaha ! Hé, petit taoïste, si tu peux retourner à la vie laïque et te marier dans une autre famille, avec ta force et ta belle gueule, tu n’auras que l’embarras du choix parmi les filles du village ! »
Quelques jeunes filles espionnaient aussi Qi Wen en cachette depuis l’autre côté de la clôture du vieux fermier, en pouffant. Qi Wen rougit encore davantage.
« Voilà ! »
Après avoir soigneusement plumé le poulet et vidé ses entrailles, le vieux fermier l’enveloppa et le lança dans le panier posé à terre.
« Merci, Oncle Shen. Voici les pièces ! »
Qi Wen lui tendit dix pièces. Acheter du poulet dans ce village coûtait bien moins cher qu’au chef-lieu. En outre, dans bien des régions du Grand Zhen, le poulet et le canard étaient considérés comme des viandes modestes, tandis que le bœuf, le mouton et le porc étaient des viandes de choix. Naturellement, à moins qu’un bœuf de labour ne meure de vieillesse ou dans un accident, il était difficile de se procurer du bœuf.
Au moment où le vieil homme prit les pièces de cuivre et s’apprêtait à répondre à Qi Wen, une voix retentit de l’extérieur de la cour.
« Hé, hé… C’est lui, le taoïste Qi Wen du Temple du Mont des Nuages. »
« Oh, merci beaucoup ! »
« Je vous en prie, je vous en prie ! »
La voix venue de l’extérieur attira l’attention de Qi Wen. Il vit deux hommes, suivis de quatre personnes qui étaient manifestement leurs serviteurs, entrer en hâte dans la cour du vieux fermier.
Qi Wen reconnut l’un des hommes : c’était celui qui s’était mis très en colère quand il avait demandé à son maître de lui prédire sa bonne fortune, l’autre jour.
Oh là là, il est venu pour se battre avec moi ?
Qi Wen sentit son cuir chevelu s’engourdir et regarda autour de lui. Il était dans le village de Yunkou. Si on le battait, les villageois des environs viendraient probablement à son secours.
Heureusement, le visiteur expliqua aussitôt la raison de sa venue.
« Jeune taoïste, je m’appelle Huang Xingye, et voici mon ami Li Mian. Je n’ai pas vu votre échoppe au chef-lieu ces derniers jours, alors je suis venu me renseigner sur l’emplacement du Temple du Mont des Nuages. Je suis ravi de vous avoir trouvé ! Votre maître est-il à la montagne ? Grâce à l’avertissement de votre maître, l’autre jour, j’ai pu traverser une épreuve difficile. J’ai interrogé quelques marchands devant le Temple du Dieu de la Cité ; ils m’ont tous dit que vous étiez des taoïstes de la montagne Yun, mais ils ignoraient où se trouvait votre temple, sur la montagne. Je suis venu dans ce village au pied de la montagne pour tenter ma chance… »
Le visiteur débita tout cela d’une traite. Qi Wen poussa un soupir de soulagement en l’entendant. Il était heureux que l’homme ne soit pas venu chercher querelle.
« Bien sûr, mon maître est au Temple du Mont des Nuages. Euh… Monsieur le pèlerin,<sup>2</sup> voulez-vous que je lui demande de descendre vous voir ? »
« Non, non, nous irons simplement lui rendre visite au temple. Comment pourrions-nous vous demander de descendre ? J’ai aussi apporté quelques modestes cadeaux ; nous pourrons les emporter là-haut ! »
Ce n’est qu’alors que Qi Wen remarqua les deux lourdes charges que les hommes portaient sur leurs épaules. Jusque-là, sa nervosité l’avait empêché de les voir.
« Dans ce cas… chers pèlerins, suivez-moi jusqu’à la montagne ! »
Qi Wen n’eut d’autre choix que de prendre congé des villageois, puis de guider le groupe vers le haut de la montagne. Il était rare que des notables de la campagne apportent des présents au Temple du Mont des Nuages.
En chemin, l’homme expliqua à Qi Wen les raisons précises de sa visite.
Il se révéla que monsieur Huang était considéré comme le chef de l’une des familles les plus riches du comté de Dongle. Il avait récemment essuyé un revers et avait failli perdre la vie, mais il avait eu la chance de rencontrer le taoïste Qingsong, qui lui avait prédit sa bonne fortune devant le Temple du Dieu de la Cité du comté de Dongle, ce jour-là.
Bien qu’il eût été très en colère sur le moment, le taoïste Qingsong avait au moins réussi à le rendre plus vigilant face à ce qui l’entourait, en particulier lorsqu’il avait évoqué les « intentions cachées des hommes ».<sup>3</sup> Ajoutée à sa prédiction, cette remarque confirmait au moins que ses soupçons étaient fondés.
De plus, pour honorer les paroles apparemment désinvoltes du taoïste, qui l’avait exhorté à faire le bien afin d’écarter le malheur, l’homme avait simplement accompli une bonne action en arrivant en ville. Il avait versé le montant qui manquait pour pouvoir rénover d’un seul coup le Temple du Dieu du Sol, et avait même acheté lui-même un brûle-parfum avant de le leur apporter.
Il faut savoir que la plupart des brûle-parfums étaient en cuivre, et que le cuivre servait à fabriquer la monnaie : il avait donc beaucoup de valeur. Ces deux sommes pouvaient considérablement accélérer et améliorer la rénovation du Temple du Dieu du Sol.
Pendant cette période, l’homme s’était montré encore plus prudent qu’avant dans tout ce qu’il faisait. Malgré cela, il avait failli ne pas survivre lorsque le malheur avait frappé.
Je ne m’attendais pas à ce que l’autre soit si désespéré qu’il ose mettre le feu à la maison de son ami pendant qu’il y passait la nuit.
Curieusement, ce soir-là, Huang Xingye partageait une chambre dans la ferme de son ami, qui savait se battre, et un serviteur montait la garde dehors. Au milieu de la nuit, une théière posée sur la table tomba soudain au sol, réveillant Huang Xingye et son ami.
À cet instant, ils sentirent de la fumée venir de l’extérieur. Quand ils se précipitèrent dehors, l’incendie avait déjà commencé. Un des serviteurs de la famille Huang gisait inconscient devant la maison, et l’autre avait disparu.
Les deux hommes réveillèrent aussitôt leurs amis et leurs proches, transportèrent le serviteur de la famille Huang à l’extérieur, puis trouvèrent quelqu’un pour éteindre le feu. En fin de compte, l’incendie ne fut pas complètement maîtrisé, mais au moins personne ne fut blessé.
Par la suite, Huang Xingye et son ami signalèrent l’affaire à la police. Leur récit était clair et, grâce à la fortune de leurs familles, le gouvernement du comté déploya de grands efforts pour résoudre l’affaire, qui fit grand bruit depuis le chef-lieu de Dongle jusqu’au bourg de Maoqian.
Au début, Huang Xingye ne s’en était pas rendu compte, mais après l’incendie, il fut de plus en plus convaincu que la théière brisée avait été un signal qui lui avait sauvé la vie. Plus il y réfléchissait, plus cela lui paraissait mystérieux. La famille de son ami n’était pas pauvre, et toutes les tables et les chaises de la pièce étaient stables. La théière n’avait pas pu tomber sans raison ; il ne pouvait donc que croire qu’un fantôme ou un dieu lui était venu en aide.
Il était également convaincu que cela avait un lien avec son don au Temple du Dieu du Sol.
Aujourd’hui, Huang Xingye était venu exprimer sa gratitude, mais cela ne signifiait pas que le problème était réglé. Au contraire, certains éléments restaient étranges et obscurs. C’était pourquoi il avait pensé à retrouver le taoïste qui lui avait prédit sa bonne fortune ce jour-là.
Avant de venir, Huang Xingye s’était renseigné sur le devin du comté de Dongle. Il avait fini par découvrir que, même si ce devin était parfois mal vu et se faisait même battre à cause de ses prédictions, celles-ci se révélaient bel et bien exactes. Même ceux qui l’avaient frappé n’avaient finalement eu d’autre choix que de l’admettre.
Curieusement, bien que ce taoïste eût été battu plusieurs fois, il continuait avec plaisir à tenir son échoppe. Cela semblait quelque peu inhabituel à un homme intelligent comme Huang Xingye. Un taoïste compétent au comportement si étrange… Serait-il un maître caché ?