Chapitre 15
Ji Yuan remarqua que ces gens ne se préparaient pas à manger ; ils avaient peut-être déjà pris leur repas avant d’arriver au temple. En attendant, il but un peu d’eau.
Dehors, la nuit était tombée. Les manteaux du groupe avaient presque entièrement séché ; ils les remirent avant de se préparer à partir.
Outre le repos qui leur avait permis de récupérer leurs forces, leurs vêtements secs allaient sans doute améliorer considérablement leur efficacité au combat. C’était un peu comme lorsque Ji Yuan se rapprochait de l’écran en jouant aux jeux vidéo pour esquiver avec plus de précision.
Les deux hommes corpulents reprirent les sacs contenant le porc et le mouton. L’un d’eux était Lu Chengfeng, celui qui avait dit plus tôt qu’il voulait voir le monstre.
« Bien, allons-y ! »
Yan Fei débordait toujours d’énergie et prit la tête du groupe.
Lu Chengfeng hissa son sac sur l’épaule et lança à Ji Yuan :
« Mendiant, attends de nos nouvelles. À notre retour, nous t’emmènerons en bas de la montagne ! »
Hé, hé, mon frère, ne va pas nous porter la poisse !
« Jeune maître Lu,<sup>1</sup> si jamais vous vous retrouvez dans une situation désespérée, criez que vous connaissez monsieur Ji ! N’oubliez pas ! »
Lu Chengfeng avait déjà franchi la porte du temple, mais il se retourna en entendant la voix. Malgré la faible lueur du feu, il faisait trop sombre pour distinguer le visage du mendiant.
Lu Chengfeng ne comprit pas bien ce que cette phrase pouvait signifier, mais n’y réfléchit pas davantage et rattrapa rapidement ses compagnons sur le chemin.
…
Mont Niu Kui comptait des dizaines de sommets de tailles diverses, et le temple de montagne se trouvait sur une petite colline à la périphérie.
Les neuf jeunes guerriers manquaient d’expérience au combat et se montraient plutôt naïfs, mais leur entraînement était solide ; ils progressaient sans peine sur le sentier escarpé.
Ainsi, ils franchirent trois sommets en une heure environ et finirent par atteindre les profondeurs de la vieille forêt du mont Niu Kui.
À présent, les neuf compagnons commençaient à transpirer un peu.
Yan Fei, en tête, observa les ombres et l’obscurité qui l’entouraient, puis prit une profonde inspiration.
« Faisons-le ici. Le Roi des bêtes anthropophage ne se cachera certainement pas trop loin dans la montagne. Déposez le porc et le mouton, et préparez-vous ! »
« Bien ! »
« Il doit être près de l’heure du Chien<sup>2</sup>. Le tigre va bientôt sortir. Allons-y ! »
Lu Chengfeng et l’homme à la lance ferrée posèrent leurs sacs, les ouvrirent et en tirèrent une brebis et un petit porc.
Les deux bêtes, visiblement étourdies par le long trajet, ne faisaient pas beaucoup de bruit.
« Attachez-les à ces deux arbres. Et entaillez-leur les pattes ! »
« Je m’en charge ! »
Un jeune homme armé d’un couteau s’approcha du porc et du mouton, puis fit pivoter son poignet d’un geste léger. Deux entailles apparurent aussitôt sur les pattes arrière des animaux.
« Ouin ! Ouin ! »
« Bêêê… »
La douleur les fit aussitôt se débattre pour fuir, mais les cordes les en empêchèrent.
Lu Chengfeng et l’homme à la lance attachèrent chacun une bête à un tronc voisin. Pendant ce temps, les autres observaient les alentours.
« Parfait, cachons-nous dans les arbres et attendons ! »
Tous acquiescèrent en silence. L’excitation les gagnait déjà. Certains bondirent avec légèreté grâce au qinggong,<sup>3</sup> tandis que les autres grimpèrent rapidement ; ils se dissimulèrent dans quatre ou cinq grands arbres des environs.
La montagne resta calme un moment, hormis les cris du porc et du mouton blessés, qui se tortillaient de tous côtés. À part cela, on n’entendait que le chant occasionnel de quelques oiseaux nocturnes.
Ils attendirent une heure.
…
« Cou… coucou… cou… » Découvrez le chapitre original sur nоvelping.com.
Le chant des oiseaux rendait la nuit encore plus silencieuse.
Lu Chengfeng, l’épéiste Du Heng et Luo Ningshuang étaient cachés dans le même arbre que celui auquel ils avaient attaché la chèvre. Ils surveillaient les environs à travers le feuillage.
La chèvre et le porc commençaient à fatiguer. Au début, ils s’étaient agités en courant d’un côté à l’autre, mais ils étaient maintenant couchés pour se reposer.
« Ça fait si longtemps. Le tigre va-t-il encore venir ? »
Luo Ningshuang chuchota aux deux autres.
« Je ne sais pas. En toute logique, des proies aussi faciles auraient déjà dû attirer des bêtes sauvages. »
« Chut ! »
Lu Chengfeng leur fit signe de se taire.
« Houuu… houuu… »
Le vent se leva soudain dans les montagnes et la forêt, faisant osciller les branches autour d’eux.
« Bêêê… »
La brebis bêla, et les deux bêtes se redressèrent aussitôt, regardant frénétiquement autour d’elles.
« Bêê… bêêêê… »
« Ouin… ouin… »
Les deux bêtes blessées se précipitèrent avec impatience, mais les cordes leur serrèrent le cou. Ce brusque changement ranima les neuf guerriers embusqués.
« Houuu… houuu… »
Le vent froid les glaça et leur hérissa les poils de la nuque.
Ils ignoraient pourquoi, mais ce vent étrange en inquiétait plus d’un. Personne, à part la brebis et le porc, ne remarqua que tous les chants d’oiseaux de la forêt s’étaient tus.
Au loin, un tigre gigantesque se tenait sur un rocher, au cœur de la forêt, et observait à travers les feuillages le porc et la chèvre. Dans la nuit sombre, ses yeux étrangement humains trahissaient une pointe de mépris.
Le tigre ne prit pas la peine d’éviter le piège évident et s’avança lentement, mais d’un pas assuré, vers les bêtes captives.
Le porc et le mouton avaient perdu toute leur agitation et restaient couchés au sol, pétrifiés, n’osant pas bouger.
Quel tigre immense !
Le tigre qui approchait était bien plus grand qu’ils ne l’avaient imaginé, et dépassait de loin la taille décrite par ceux qui l’avaient aperçu.
Les cheveux des gens cachés dans les arbres se hérissèrent, et leur crâne s’engourdit. Ils comptaient tuer le tigre, mais, en découvrant réellement son immense taille, ils furent terrifiés et leur cœur se mit à battre à tout rompre.
Le tigre s’arrêta près des deux bêtes, sa fourrure frémissant dans le vent.
Pourquoi ce tigre ne les mange-t-il pas ?
Leurs doutes grandirent à mesure que leur nervosité s’intensifiait. Ils avaient convenu à l’avance que, sauf imprévu, ils se jetteraient tous sur le tigre dès qu’il commencerait à manger.
Des gouttes de sueur perlaient sur le visage de Yan Fei, et sa main droite flottait au-dessus de la garde de son épée. Si le tigre montrait le moindre signe de fuite, il donnerait aussitôt le signal de l’attaque.
À cet instant seulement, il se rendit compte que le tigre venait de lever les yeux vers le grand arbre où il se cachait. Une voix rauque et éraillée sortit de sa gueule.
« Intéressant ! Des guerriers mortels ? Puisqu’ils sont venus eux-mêmes chercher la mort, les tuer ne devrait pas aller à l’encontre des enseignements de monsieur Ji ! »
Yan Fei et tous les autres sentirent les poils de leur nuque se hérisser, leur crâne s’engourdir et la chair de poule envahir leur corps.
Une seule pensée leur vint à l’esprit : Il est devenu un esprit !
« Jouons un peu d’abord ! RROOOAAAR !! »
Au moment où le tigre rugit, il bondissait déjà vers la cime de l’arbre devant lui. Terrifiés, ceux qui s’y trouvaient avaient les membres tétanisés et ne purent réagir à temps.
Yan Fei se mordit la langue pour reprendre ses esprits et poussa un rugissement.
« À l’attaque ! »
« Bang ! »
Il dégaina son épée longue à glands et tailla en direction du tigre, espérant le repousser.
Contre toute attente, le tigre n’esquiva pas et para le coup d’un coup de patte. Aux yeux de Yan Fei, la patte du tigre était plus grosse que sa cuisse ; ses griffes déployées la rendaient plus grande encore que sa tête.
« Tching… »
« Paf… »
En un instant, l’épée longue de Yan Fei vola au loin et l’homme fut plaqué contre l’arbre par une énorme patte. Du sang ruissela sur sa poitrine et il s’effondra dans les buissons.
« Espèce d’enfoiré ! »
Zhao Long, l’homme à la lance ferrée, saisit son arme et se rua sur l’esprit tigre. Mais avant même d’avoir pu achever son attaque, une silhouette jaune et noire floue se trouvait déjà devant lui.
« Crac ! »
« Bang ! »
La queue du tigre s’abattit sur lui avec la force de l’acier. Le bâton, pourtant capable de résister à un coup de hache, se brisa net. Zhao Long reçut le coup de queue, cracha du sang et tomba de l’arbre, à la suite de Yan Fei.
« Sauvez-les ! »
« À l’attaque ! »
Les autres bondirent hors de leurs cachettes et attaquèrent le tigre tous ensemble.
L’élan de Lu Shan Jun ne faiblit pas. Il se posa avec légèreté sur le tronc de l’arbre où Yan Fei s’était caché, y planta ses griffes, fléchit les pattes arrière et bondit comme un chat. Il repoussa l’arbre, esquiva les épées et atterrit à plusieurs pieds de là.
« Houuu… »
Le vent siffla au passage du tigre. Plusieurs guerriers le virent s’élancer dans les airs et sortir de leur encerclement avant qu’ils aient pu porter le moindre coup.
Du Heng, l’épée dégainée, et Luo Ningshuang, qui venait à son tour de tirer la sienne, furent les plus rapides à réagir. Ils prirent appui sur l’arbre, tournoyèrent dans les airs et tailladèrent le tigre pour le frapper avant qu’il ne retombe.
Mais le tigre prit encore appui dans les airs, comme s’il avait trouvé un point solide dans le vent, et son énorme corps se déporta brusquement sur le côté avant de toucher le sol. Il fixa Du Heng et Luo Ningshuang de ses yeux verts, vifs et glacials.
« RROOOOAAAR ! »
Le rugissement engourdit tout le monde et raidit leurs mouvements.
D’un coup de patte, le corps du tigre sembla se brouiller, puis il bondit de nouveau.
« Attention ! »
Les cris des autres semblaient venir de très loin. Le tigre apparut devant les yeux terrifiés de Luo Ningshuang et de Du Heng, et la lumière froide de ses griffes brilla comme de l’or et du fer.
« Bang ! »
« Pfft… bang ! »
D’un seul coup de patte, il les frappa tous les deux.
Luo Ningshuang et Du Heng heurtèrent le sol avant même que leurs compagnons aient fini de crier, projetant du sang dans les airs. Au même instant, Du Heng tordit le poignet qui tenait son épée vers l’extérieur.
« Bang ! »
« Bang ! »
« Paf… »
Luo Ningshuang et Du Heng s’écrasèrent au loin tandis que le tigre atterrissait.
En l’espace d’un bref échange, quatre personnes se trouvaient déjà entre la vie et la mort…
L’esprit tigre avait atterri près des cinq derniers guerriers. Il s’étira comme un gros chat, puis les dévisagea d’un air moqueur, de ses yeux terrifiants.
« Fch… ta-ta-ta-ta-ta… »
Un sabre à tête de fantôme, plié à angle droit en son milieu, décrivit une parabole dans les airs et atterrit aux pieds des guerriers restants. La lame n’était pas seulement pliée en deux : le point de contact au centre du pli était complètement aplati.
Lu Chengfeng et ses compagnons avaient les mains et les pieds froids et engourdis, et ne parvenaient plus à respirer. Leurs jointures blanchirent.