Chapitre 14
L’attention du groupe se détourna bientôt du mendiant aveugle, Ji Yuan. Après avoir expliqué la raison de leur venue, ses membres s’affairèrent dans le temple.
« Boum ! Boum ! »
On déposa les deux grands sacs dans un coin. À leurs bêlements et à leurs grognements étouffés par la toile, Ji Yuan comprit qu’ils contenaient un petit cochon et un mouton.
« Mendiant, ce bois de chauffage est à toi ? On peut s’en servir ? On te le paiera au prix du marché. »
L’homme à l’épée à glands l’interpella depuis un peu plus loin. Stupéfait par cette proposition, Ji Yuan agita vivement la main pour leur faire comprendre qu’ils pouvaient en disposer à leur guise.
Yan Fei n’avait posé la question que par politesse et n’insista pas. Quant à Ji Yuan, il n’était pas assez bête pour réclamer de l’argent.
Les autres ne prêtèrent plus attention au mendiant du temple. Certains s’affairaient à nettoyer les lieux, d’autres allumaient le feu. Bientôt, chacun trouva une place où s’asseoir et se reposer.
Bien qu’il fût certain que ces gens allaient mourir, Ji Yuan ne se précipita pas pour tenter de les détourner de leur objectif.
Ils avaient beau avoir l’air de braves gens, ils se souciaient bien moins de lui que Zhang Shilin. Et s’ils s’agaçaient et refusaient de le conduire en bas de la montagne ?
Et s’ils étaient réellement puissants et capables de soumettre Lu Shan Jun ?
Ji Yuan décida de se calmer et d’écouter les neuf personnes. Il entendit des armes métalliques heurter le sol et comprit qu’il s’agissait du tintement de leurs armes. Ils étaient donc bien armés. De plus, leur souffle puissant indiquait qu’ils devaient être des artistes martiaux.
Les maîtres d’arts martiaux de ce monde ressemblaient-ils à ceux de son ancien monde, ou pouvaient-ils bondir par-dessus les murs et les toits comme dans les films et les séries télévisées ? Étaient-ils capables d’affronter un esprit tigre ? Portaient-ils des talismans ou quelque chose de semblable ?
Ji Yuan était à la fois inquiet et curieux de savoir ce que ferait ce groupe.
Le feu de camp fut ravivé et les voyageurs se réchauffèrent autour des flammes. Certains avaient retiré leur manteau et l’avaient suspendu à la même perche de bois, non loin de là, pour le faire sécher. Les hommes et les femmes ne semblaient pas gênés d’être ainsi légèrement vêtus et se traitaient en égaux.
La nuit n’était pas encore tombée. Ji Yuan supposa qu’ils comptaient attirer le tigre avec un appât, mais rien ne laissait penser qu’ils allaient partir sur-le-champ.
« Les gens du Bourg des Narcisses m’ont dit que ce tigre sévit depuis longtemps et qu’il a déjà dévoré beaucoup de monde. »
La femme du nom de Luo, assise près du feu, les genoux ramenés contre elle, remua les braises avec un bâton et demanda d’une voix basse.
Yan Fei essuyait soigneusement la lame de son épée avec un chiffon. Il répondit :
« C’est vrai. Mais je ne pense pas que tous ceux qui ont disparu dans ces montagnes aient été dévorés par un Roi des bêtes. Les montagnes et les forêts d’ici sont traîtresses et escarpées. Le plus drôle, c’est que certains habitants du Bourg des Narcisses prétendent même qu’il pourrait y avoir des esprits maléfiques. »
Aux paroles de Yan Fei, un homme qui reposait les pieds, son sabre à tête de démon<sup>1</sup> à côté de lui, ne put s’empêcher de l’interrompre.
« Non. Quand Yan Fei et moi avons posé des questions sur les tigres du Mont Niu Kui, personne au Bourg des Narcisses ne nous a parlé de ça. Seul un vieil homme superstitieux, dans une maison de thé, a mentionné la possibilité qu’il y ait des monstres dans la montagne. Ha ha ha ! S’il y avait vraiment des monstres dans ce monde, il suffirait de ne pas en parler pour qu’ils ne viennent pas. »<sup>2</sup>
« Ce serait absurde : les gens continuent d’aller et venir dans ces montagnes ! »
Un homme qui ne semblait pas porter d’arme ajouta une bûche au feu et dit en souriant :
« Allons, allons. Puisque nous avons accepté cette mission à prime, nous allons les aider à régler le problème. S’il y a vraiment un esprit maléfique, moi, Lu Chengfeng, je serais ravi de le voir ! »
« Ha ha ha ! Évidemment ! »
Le jeune homme assis à côté de lui éclata de rire. Un peu naïf, il n’en avait pas moins quelques talents en arts martiaux. À cette époque, les deux compagnons voyageaient ensemble pour accomplir leurs ambitions : ils voulaient se faire un nom dans le monde !
À mesure qu’il les écoutait bavarder, Ji Yuan perdait espoir. On aurait dit qu’ils ignoraient tout de l’existence de véritables monstres et esprits dans cette montagne.
Ji Yuan estima qu’il devait au moins essayer de les arrêter. Sans quoi, on risquait de lui reprocher leur échec à tuer le monstre.
Les neuf jeunes guerriers semblaient avoir oublié le mendiant. Ji Yuan dut donc attirer leur attention.
« Hum, hum… Êtes-vous de puissants guerriers venus combattre le tigre ? »
Ji Yuan toussota plusieurs fois et posa la question avec hésitation.
À ces mots, tous se tournèrent vers lui.
« En effet. Le bureau du district a publié un avis de prime,<sup>3</sup> alors nous sommes venus spécialement pour débarrasser ses habitants du danger. »
« Oh… »
Ji Yuan répondit d’un ton lourd de sous-entendus. Il s’efforça de ne pas les provoquer tout en éveillant leur curiosité.
Comme prévu, la réaction du mendiant fit froncer les sourcils à Yan Fei et à ses compagnons.
« Mendiant, tu as quelque chose à dire ? »
Yan Fei posa la question presque instinctivement. Ji Yuan poursuivit :
« Rien de particulier. J’admire votre courage, héros ambitieux, pour avoir décidé d’affronter le tigre. Mais l’issue d’un combat se décide avant qu’il ne commence. Il en va de même lorsqu’on veut protéger les habitants du danger. Avez-vous un plan, guerriers ? »
Ji Yuan s’efforça de parler avec le plus de raffinement possible. Il lui suffisait de se montrer très différent de ce qu’il paraissait pour attirer l’attention, même en mendiant.
Comme prévu, le mendiant redressa légèrement sa posture et s’exprima avec assurance. Surtout, sa voix grave et pleine d’énergie donnait à tous l’impression qu’il n’était pas un homme ordinaire !
Les aînés de Yan Fei lui avaient souvent appris à ne jamais sous-estimer qui que ce soit lorsqu’il parcourait le monde. Il jeta un regard à ses compagnons, se leva, puis fit quelques pas vers le mendiant. Après l’avoir observé attentivement une nouvelle fois, il répondit en fronçant les sourcils :
« J’ai entendu dire que le tigre mangeur d’hommes ne se montre qu’à la nuit tombée. Nous comptons nous servir de porcs et de moutons vivants comme appâts pour l’attirer dans la montagne, puis l’attaquer tous ensemble. »
Ji Yuan resta un instant stupéfait.
« C’est tout ? Vous n’avez pas d’autre stratégie, pas d’autres moyens ? »
Ces gens n’avaient même pas envisagé de creuser des fosses, de poser des pièges ou de tendre des filets.
« Nous pratiquons tous les arts martiaux depuis l’enfance et notre maîtrise est exceptionnelle. Le tigre a beau être féroce, ce n’est qu’une bête. Une épée à la main, nous pourrons au moins le repousser si nous l’attaquons ensemble ! » Lisez les derniers chapitres sur NovelPing.
Très bien. Non seulement ces gens étaient venus pour rien, mais ils étaient aussi incroyablement naïfs !
Ji Yuan était pessimiste. Il allait devoir en rajouter un peu.
Après un instant de réflexion, il ouvrit la bouche et éclata de rire.
« Ha ha ha ha ha ha ha… »
« Clap, clap, clap, clap… »
Ji Yuan rit à voix basse et applaudit.
« Bien, très bien ! Vous êtes des hommes courageux, mais j’ai encore un doute. Et si la bête qui vit dans cette montagne n’était pas un tigre ordinaire, mais un monstre devenu esprit ? En seriez-vous toujours aussi sûrs ? »
« Un monstre ? »
« Est-ce qu’il dit vrai… »
« Quelqu’un en a parlé au Bourg des Narcisses ! »
Plusieurs guerriers plissèrent les yeux et échangèrent des regards avant de se tourner vers le mendiant.
« Mendiant, ne raconte pas n’importe quoi ! »
Ji Yuan se détendit un peu et les contempla avec un sourire immuable. Ses yeux pâles calmèrent malgré eux les neuf hommes.
« Je sais que mes paroles vous paraissent légères et inconsidérées, et que vous les rejetez. Pourtant, je cherche seulement à vous prévenir. Après vous avoir observés un moment, je vois que vous avez tous un cœur chevaleresque et que vous pourriez faire tant de bien pour les gens de ce monde. Vous ne devriez pas sacrifier votre vie ici. C’est pourquoi je n’ai pas pu m’empêcher de prendre la parole. »
Ji Yuan avait depuis longtemps compris que, pour convaincre quelqu’un, rien ne valait les compliments.
Comme prévu, les neuf hommes n’apprécièrent guère ses paroles, mais ils se retinrent de le montrer.
« Mendiant… Eh bien, nous te remercions de ta sollicitude, mais puisque nous avons accepté cette mission à prime, nous devons au moins faire de notre mieux. Je pense que la rumeur du monstre n’est que du ouï-dire. Et si quelque chose d’imprévu se produit, nous ne nous en prendrons qu’à nous-mêmes ! »
Yan Fei s’exprima avec droiture, et ceux qui l’entouraient hochèrent vivement la tête. Les compliments de Ji Yuan les avaient touchés. La déclaration de Yan Fei emporta presque l’unanimité. Après tout, n’étaient-ils pas venus ici uniquement pour se faire un nom ?
Après avoir parlé, Yan Fei s’inclina une nouvelle fois devant Ji Yuan.
« Merci de nous avoir avertis ! »
Puis il retourna près du feu et ferma les yeux pour se reposer.
Eh bien, puisqu’ils semblaient encore plus déterminés qu’avant, Ji Yuan décida de ne pas insister. Autrement, il finirait par se faire détester, et Lu Shan Jun risquait de mal comprendre la situation ; on pourrait même le prendre pour une créature non humaine.
Quant à les accompagner pour combattre le tigre, il n’en était absolument pas question. Ji Yuan ne pouvait qu’espérer que le bluff qu’il avait servi à Lu Shan Jun la nuit précédente faisait encore son effet.