Chapitre 124
Le fleuve Tongtian était l’un des plus grands cours d’eau du Grand Zhen. Il traversait la moitié du pays, bifurquait vers le sud au-delà de la frontière méridionale, puis se jetait dans la mer de Chine orientale.<sup>1</sup> À l’exception de quelques endroits où le fleuve se rétrécissait légèrement, la majeure partie de son cours était très large.
À l’endroit où se trouvait Ji Yuan, le fleuve était si étroit qu’on ne distinguait même pas les deux rives ni les falaises alentour. Pourtant, ses eaux étaient assez calmes et les vagues rares.
Les poissons remontaient et redescendaient le courant, mais aucun ne semblait mordre à l’hameçon.
« Monsieur Ji~ ! Monsieur Ji~ ! »
Quelqu’un, sur la rive, appelait Ji Yuan. C’était le vieil homme qui lui avait loué la barque à auvent. Il se tenait là, une petite jarre en céramique et quelques petits pains enveloppés dans des feuilles de lotus séchées à la main, et faisait signe à Ji Yuan.
Ji Yuan rangea sa canne à pêche, prit la rame et s’approcha lentement de la rive.
« Ha ha, monsieur Ji, voici deux catties de vin local fait maison. Je vous l’ai apporté exprès. Il fait froid aujourd’hui, pourquoi ne passeriez-vous pas la nuit dans notre village ? »
Quand la barque s’approcha de la rive, Ji Yuan se leva et prit le vin et la nourriture que lui tendait le vieil homme.
« Merci, oncle Chen, mais je résiste naturellement au froid. Et puis, cette barque à auvent me protège de la pluie, et sa toile peut se fermer à l’avant comme à l’arrière. Il y a aussi des couvertures à l’intérieur, je n’aurai donc pas froid. »
Monsieur Ji était doux, courtois et instruit, mais il aimait aussi se compliquer la vie. Cela faisait si longtemps qu’il séjournait dans cette barque couverte, par un froid pareil.
« Monsieur, vous n’avez donc attrapé aucun poisson aujourd’hui ? »
Le vieil homme jeta un coup d’œil au panier à poissons, à la proue de la barque : il était vide.
« En effet. Deux dragons sont passés sous la barque et ont effrayé tous les poissons. Ils se sont cachés partout et n’ont pas osé venir mordre à l’hameçon ! »
Ji Yuan répondit en souriant.
« Ha ha ha, monsieur Ji, vous plaisantez encore ! Bon appétit. Je vais vous laisser. Si vous ne supportez pas le froid cette nuit, venez au village de Xiashatou. J’ai une chambre d’amis chez moi ; vous serez toujours le bienvenu ! »
Ji Yuan posa la nourriture et la boisson, puis s’inclina devant le vieil homme.
« Très bien, je viendrai si besoin est. Au revoir, Vieux Chen ! »
Le vieil homme s’inclina à son tour, resserra ses vêtements autour de lui et s’éloigna. Il semblait que monsieur Ji n’avait vraiment pas peur du froid et qu’il était quelqu’un de bien : il avait payé son loyer sans lésiner et l’avait même aidé à écrire une lettre à sa fille aînée, mariée au loin dans une autre préfecture.
Après avoir regardé le Vieux Chen s’éloigner, Ji Yuan se rassit dans la barque couverte.
Il contempla la surface du fleuve Tongtian. Contrairement aux foules de barges et de bateaux de plaisance décorés qui naviguaient près de la préfecture de Chunhui et de sa capitale, les bateaux fleuris<sup>2</sup> étaient moins nombreux sur le fleuve Tongtian. Cela dit, c’était peut-être dû à la saison.
Ji Yuan retira d’abord le bouchon de la jarre en céramique, en huma le contenu, puis goûta le vin. Il était un peu trouble, mais son goût était correct.
Il dénoua la corde de chanvre qui entourait le paquet de feuilles de lotus séchées et déplia celles-ci. Elles renfermaient quatre petits pains fumants. À leur parfum, Ji Yuan devina que trois étaient farcis de légumes et le dernier de viande.
Assis en tailleur à la proue, il mangea les petits pains et but le vin en contemplant la surface du fleuve Tongtian. Un instant plus tard, une autre silhouette indistincte passa au loin en nageant. Elle mesurait plus de trois mètres. D’innombrables créatures aquatiques s’enfuirent en hâte pour l’éviter tandis qu’elle glissait au fond du fleuve.
Que se passe-t-il au fond du fleuve aujourd’hui ? Il y a trop de dragons dans ces eaux. Peut-être qu’ils ne viennent pas tous du fleuve Tongtian ?<sup>3</sup> Vous aimez cette histoire ? Retrouvez la suite sur novelping.com.
Il était rare de voir des dragons-inondations dans des eaux peu profondes, et même dans les grands fleuves, ils étaient difficiles à trouver. Même s’il y en avait, ils ne pouvaient pas être si nombreux ; d’ordinaire, ils restaient paresseusement immobiles tout au long de l’année. Le fleuve Tongtian pouvait donc être considéré comme une anomalie.
Mais, aussi curieux fût-il, Ji Yuan n’osa pas arrêter l’un des dragons pour l’interroger. Avec ses compétences limitées, il serait incapable d’en tuer un sans dégainer son épée et combattre de toutes ses forces.
Bien que le « Récit historique des contrées extérieures au Tao » fût fortement partial envers les monstres, Ji Yuan lui reconnaissait un point juste : la plupart des dragons et des autres créatures avaient mauvais caractère.
Sous le fleuve Tongtian, un dragon-inondation nageait, ondulant du corps, les quatre griffes plaquées contre son ventre. Ses yeux brillaient comme des phares d’ambre. Il voyait tout au fond de l’eau et aperçut aussi, du coin de l’œil, un mortel dans une barque à la surface, qui se balançait au gré des vagues.
Alors qu’il poursuivait sa route, le dragon-inondation sentit soudain que quelqu’un, à bord de la petite barque, l’observait. En s’approchant, il remarqua que le visage de cet homme restait tourné vers lui.
Après avoir nagé sur quelques li en aval, sous la barque, le dragon fit demi-tour et constata que l’homme buvait seul, sans le regarder.
Cet homme n’a ni pouvoir spirituel ni lumière divine… Était-ce une illusion ?
Le dragon-inondation chassa ces pensées et reprit sa route. Il arriverait bientôt à la fête du millénaire du Vrai Dragon. Toutes les créatures aquatiques de la région ayant le moindre lien avec le Vrai Dragon étaient impatientes de venir célébrer son anniversaire. Pourtant, très peu avaient le droit d’entrer ; ce dragon-inondation faisait justement partie des élus.
Ji Yuan avala le vin qu’il avait en bouche et mâcha les résidus. Un autre dragon venait de passer, et son intuition était particulièrement aiguisée. Ji Yuan n’osa pas le fixer plus longtemps : l’autre semblait l’avoir remarqué.
. . .
Dans le fleuve Tongtian, à environ cent cinquante li au sud de la barque de Ji Yuan, le fleuve faisait plus de dix li de large et était bordé de montagnes et de forêts. Il était difficile d’évaluer sa profondeur à cet endroit.
Sous une couche de plantes aquatiques accrochées au lit du fleuve se dissimulait un magnifique ensemble de palais. C’était à la fois le siège de la Déesse du Fleuve et la demeure du Vrai Dragon : le Palais du Dragon.
À cet instant, le Palais du Dragon était en pleine effervescence. Des monstres aquatiques allaient et venaient en hâte : certains transportaient des tabourets, d’autres soulevaient des paravents, quelques-uns aménageaient des allées de cristal, tandis que d’autres s’affairaient à dégager les plantes sous-marines. D’innombrables poissons colorés faisaient aussi la navette.
Pourtant, dans la grande salle, un homme et une femme poussaient des soupirs, en contraste saisissant avec l’animation et l’ambiance festive qui régnaient à l’extérieur.
« Ah… Papa n’est toujours pas rentré. On est à la toute dernière minute, et le principal intéressé, celui dont on fête l’anniversaire, n’est toujours pas là ! »
Celui qui parlait était un bel homme à la silhouette bien proportionnée. Il portait une longue robe de soie évoquant des nuages flottant sur l’eau et une petite couronne dorée et de jade. Il était nonchalamment adossé à un fauteuil moelleux.
À ses côtés se tenait une femme vêtue comme lui. Son visage était délicat et doux, et ses cheveux étaient relevés en une coiffure évoquant une fleur épanouie. Les mèches qui encadraient son visage étaient si longues qu’elles semblaient presque traîner par terre. Elle aussi avait l’air préoccupée.
« Il a dit qu’il allait chercher un ami à lui, parce qu’il ne pouvait pas le laisser manquer sa fête d’anniversaire. Mais après l’avoir cherché si longtemps, il ne l’a toujours pas trouvé… Et maintenant, regarde où on en est : papa ne trouve pas son ami, et nous, on ne trouve pas papa, ah… ! »
Tandis qu’ils se lamentaient tous les deux, un monstre entra dans la salle.
« Je viens annoncer à la Déesse Jiang que Maître Gao du lac Tianshui est arrivé. »
La femme hocha la tête et agita le bras. Lisez ce roman sur novelping.com pour une expérience optimale.
« Très bien. Installez-le au palais pour qu’il se repose. Ah, et dites-lui de garder autant que possible sa forme de dragon. Beaucoup de nos invités aquatiques n’ont pas beaucoup progressé dans leur cultivation, et son énergie draconique les mettrait mal à l’aise. »
« Bien compris. Votre serviteur se retire ! »
Après avoir salué, le yaksha quitta la salle et sortit du palais.
Quand le monstre fut parti, l’homme, toujours vautré dans son fauteuil, prit la parole.
« Tu crois que papa ne reviendra pas pour son anniversaire ? »
« Comment serait-ce possible ? Papa sait garder le sens de la mesure ! »
La femme le contredit aussitôt, puis réfléchit encore un peu avant d’ajouter, hésitante :
« Si… Je veux dire, si tu prenais l’apparence de notre père, tu crois que les invités s’en apercevraient ? »
« Hum… hum… Petite sœur, tu te rends compte de ce que tu proposes ? Tu me pousses au fond d’un piège, au piège de la rébellion ! »<sup>4</sup>
La femme eut un sourire gêné.
« Je plaisantais… »
Un long silence s’installa dans la salle. L’homme se mit à boire, tandis que la femme s’assit à sa place, les yeux fermés. En réalité, son sens divin couvrait tout le palais sous-marin ; elle vérifiait l’avancement des préparatifs du banquet.
Pendant ce temps, des yakshas et d’autres monstres aquatiques vinrent sans cesse informer les deux jeunes gens de l’arrivée de diverses personnalités importantes.
. . .
À cet instant, sur la montagne de Wafeng, à la frontière de la préfecture de Chunhui, le Vieux Dragon Ying Hong se tenait au bord de la falaise qui surplombait le ravin du Vent sombre et contemplait le coup d’épée qui avait fendu la montagne en contrebas.
Malgré le temps écoulé, le niveau de cultivation du Vieux Dragon lui permettait encore de sentir une intention de l’épée, faible mais tenace, qui imprégnait l’air.
Quand Yin Zhaoxian réussit les examens impériaux et rentra chez lui, le magistrat du comté et les autorités organisèrent un grand banquet. À cette époque, le Vieux Dragon était retourné une fois de plus au comté de Ning’an, pensant que Ji Yuan reviendrait féliciter son ami, mais il ne l’avait pas fait.
Il était allé voir Yin Zhaoxian en privé et l’avait trouvé ivre. Après l’avoir interrogé avec soin, il avait appris qu’un démon avait failli lui faire du mal. En prolongeant un peu leur conversation, le Vieux Dragon avait entendu parler de l’échange entre Yin Zhaoxian et le Dieu de la Cité, puis avait échafaudé en privé quelques autres hypothèses.
Après avoir tourné longtemps autour de la préfecture de Chunhui, il avait fini par trouver la montagne de Wafeng et découvert l’élégance de ce coup d’épée. Rien d’étonnant à ce que le Dieu de la Cité de la préfecture de Chunhui ait demandé si le maître que connaissait Yin Zhaoxian maniait l’épée.
« Ji Yuan, Ji Yuan… Voilà trois ans que je te cherche, et je ne t’ai toujours pas trouvé. Où diable es-tu passé ? »<sup>5</sup>
Le Vieux Dragon en resta bouche bée, quelque peu amusé. D’habitude, c’était lui qu’on cherchait ; cette fois, c’était lui qui cherchait quelqu’un.
Il était si bien caché que le Vieux Dragon commençait à douter de la réalité !