Chapitre 116
Là-haut dans le ciel, l’Épée de la Vigne verte traversa toute une province. Dès qu’elle eut repéré le qi de sa cible, elle jaillit aussitôt de son fourreau et exécuta le démon d’un seul coup.
Lorsque le rayon de lumière de l’épée, long de mille zhang, fendit le ciel, Madame Hong n’eut même pas le temps de réagir qu’elle était déjà entièrement anéantie.
À cet instant, le fourreau flottait à côté de l’Épée de la Vigne verte, tandis que l’Épée immortelle de la Vigne verte planait toujours haut dans le ciel, pointée vers les trois démons en contrebas. Non, quatre démons, pour être exact : quelque part dans la caverne, un démon au visage à moitié humain se cachait, terrifié.
Bien que le coup le plus puissant de l’épée eût déjà été porté, l’intention invisible de l’épée de la Vigne verte emplissait encore la moitié du ciel, éclipsant la lumière du soleil. Les quatre démons en contrebas semblaient de petits esprits confrontés au tonnerre céleste. Ils n’osaient pas bouger.
Ils avaient l’impression qu’au moindre mouvement, même infime, cette intention meurtrière se tournerait contre eux. Le sort réservé à Madame Hong était encore frais dans leur mémoire.
L’Épée de la Vigne verte, dans le ciel, était elle aussi quelque peu perplexe.
Son maître lui avait seulement demandé de tuer le démon brûlé par le Vrai Feu du Samadhi, sans lui préciser qu’après avoir fendu la montagne d’un seul coup et tué sa cible, plusieurs autres démons apparaîtraient.
Bien sûr, l’Épée de la Vigne verte venait de porter son coup le plus puissant et se souvenait parfaitement que son maître lui avait ordonné de ne pas s’attarder dans le combat. Mais les démons d’en bas n’osaient pas bouger en la voyant : elle n’avait donc aucune raison de se presser. Elle n’avait pas peur de sa propre aura !
Toutefois, malgré leur terreur, les démons d’en bas avaient commencé à reprendre leur calme. À tout le moins, cette Épée immortelle ne semblait pas vouloir les tuer tous d’un coup, et son maître ne paraissait pas être dans les parages.
Après tout, même les démons pouvaient parfois s’inquiéter pour leurs compagnons ou craindre que ceux-ci ne fassent une bêtise qui les entraînerait dans leur chute.
« Alors, qu’est-ce qu’on fait ? On attend combien de temps ? »
Une autre démone posa la question à voix basse.
« On attend ! Jusqu’à ce que l’Épée immortelle perde patience et s’en aille d’elle-même… Ou bien, Femme-Serpent,<sup>1</sup> tu peux tenter de t’échapper. Hunhe<sup>2</sup> et moi t’en serons sûrement reconnaissants ! »
La Femme-Serpent n’osa même pas se mettre en colère, de peur que sa rage ne fasse déferler son qi démoniaque et ne provoque un malentendu avec l’épée immortelle au-dessus de sa tête. L’homme, de l’autre côté, ajouta avec une pointe de rancœur :
« Mais qu’est-ce que Madame Hong a bien pu provoquer comme créature ? Pas étonnant qu’elle nous ait appelés tout à l’heure. Elle devait être trop inquiète pour rester seule ! »
« Oh non ! Cette épée immortelle est si puissante que le Dieu de la Cité l’a sûrement déjà remarquée ! »
« Je préférerais encore combattre le Dieu de la Cité et ses fantômes plutôt que de mourir sans raison sous cette épée… »
Peut-être parce que les trois démons avaient parlé, la lame de l’Épée de la Vigne verte pivota dans le ciel et se tourna vers celui qui venait de prendre la parole.
Les trois démons se figèrent aussitôt, comme frappés par un sort d’immobilisation. Ils n’osaient plus souffler mot. Leurs cheveux se dressèrent sur leur tête, et ils n’osaient même plus respirer. Celui qu’on appelait « Hunhe », visé par l’épée, avait le visage crispé et une expression encore plus affreuse que s’il pleurait.
. . .
Dans la capitale de la préfecture de Chunhui, le corps d’or du Dieu de la Cité planait toujours haut dans le ciel, au-dessus du Temple du Dieu de la Cité. Il regardait au loin, en direction de la préfecture de Duming, où un éclat d’épée fulgurant avait jailli, accompagné d’une aura démoniaque indéniable.
Bien que le lieu d’où provenait cette aura se trouvât tout au bord de la préfecture de Chunhui, le Dieu de la Cité de la préfecture n’avait pas l’interdiction de s’y rendre, même si le territoire relevait de la juridiction d’un Dieu de la Cité de district. Les deux parties n’ayant pas de lien hiérarchique, le Dieu de la Cité d’une préfecture jouissait tout de même d’un certain prestige et d’une certaine autorité.
La cloche d’appel des âmes du Temple du Dieu de la Cité sonnait depuis un moment déjà. Seize chefs des vingt-quatre offices s’étaient rassemblés, ainsi que les patrouilleurs du jour et les messagers chargés de capturer les âmes, qui tenaient des parapluies au-dessus de leur tête pour se protéger du soleil.
« En avant ! » Get faster updates on novelping.com.
Le Dieu de la Cité de la préfecture de Chunhui agita ses manches et entraîna ses subordonnés vers les lieux, porté par la puissance de l’encens et les pouvoirs surnaturels des divinités terrestres.
Le Dieu de la Cité de la préfecture de Duming fit le même choix que celui de la préfecture de Chunhui. En outre, les Dieux de la Cité de plusieurs grands districts situés à la jonction des deux préfectures envoyèrent leurs corps de dharma et ordonnèrent aux subordonnés de leurs différents offices de se rendre aux frontières de leurs juridictions. Au besoin, ils risqueraient même de quitter leur district pour combattre ensemble.
La montagne de Wafeng se trouvait elle-même à la frontière des deux préfectures et touchait plusieurs districts. Des lumières divines jaillirent de part et d’autre de la limite entre les deux préfectures, et les Dieux de la Cité de Duming et de Chunhui révélèrent leurs corps de dharma. Après s’être dévisagés de loin, ils levèrent les yeux vers le ciel.
Une épée immortelle, animée d’une intention de l’épée sans égale, flottait dans les airs, tournée vers le ravin du Vent sombre, dans la montagne de Wafeng. Sa pointe visait les quatre monstres métamorphosés en contrebas, qui n’osaient pas bouger.
Fouich… Fouich…
Trois autres lumières divines jaillirent. Les Dieux de la Cité des trois grands districts de chacune des deux préfectures arrivèrent à leur tour avec leurs subordonnés. Même les Dieux de la Cité de ces trois districts voisins avaient quitté leur juridiction et laissé leurs subordonnés derrière eux pour s’y rendre directement, seuls, sous leur forme de dharma.
La situation devint soudain délicate.
Fantômes et divinités s’étaient rassemblés sur la montagne de Wafeng, tandis que les quatre démons du ravin du Vent sombre demeuraient figés. Ces démons avaient envisagé d’innombrables situations catastrophiques au cours de leur vie, mais celle-ci dépassait de loin tout ce qu’ils auraient pu imaginer.
L’Épée de la Vigne verte ne bougeait pas et ne regagnait pas son fourreau. Elle flottait dans le ciel, à côté de celui-ci, prête à frapper.
On aurait dit que tous les fantômes, les divinités et les monstres attendaient qu’elle bouge : les uns espéraient la voir partir, les autres souhaitaient qu’elle frappe.
Le Dieu de la Cité de la préfecture de Chunhui observa le ravin du Vent sombre et l’effrayante crevasse dans la montagne qui le surplombait. Il comprit que cette destruction devait être l’œuvre de l’épée immortelle dont il avait déjà senti la puissance.
« Se pourrait-il que l’Épée immortelle soit venue sur l’ordre de son maître et ait déjà tué sa cible ? Et qu’à présent, ayant vu qu’il restait des démons, elle les maintienne délibérément sur place parce qu’elle n’a reçu aucun autre ordre ? »
Le Dieu de la Cité de la préfecture de Chunhui se fit cette réflexion. Quoi qu’il en fût, il ne fallait pas laisser ces démons s’échapper. En tant que Dieu de la Cité, il lui suffisait d’un regard pour discerner le ressentiment et la violence qui régnaient dans le ravin du Vent sombre. C’étaient assurément de véritables démons maléfiques.
Parmi les Dieux de la Cité réunis, celui de la préfecture de Chunhui était le plus puissant. Il s’inclina d’abord devant l’Épée immortelle dans les airs, puis prit la parole sans hésiter.
« Je remercie l’Épée immortelle d’avoir prêté sa force pour réprimer les esprits maléfiques qui se trouvent ici et nous aider aujourd’hui à les maîtriser… À nous tous, Dieux de la Cité des préfectures et des districts, de capturer ces scélérats et d’exterminer les esprits maléfiques ! »
Son corps d’or s’illumina d’une lumière divine. La puissance de l’encens et du feu se mêla à l’énergie spirituelle, qui ne cessa de croître. Un chef des offices du monde souterrain à son service avait déjà consigné et enregistré le signalement des démons, les empêchant de se cacher dans sa juridiction.
« C’est tout naturel ! Unissons nos forces pour éliminer ces démons ! »
« Messagers chargés de capturer les âmes des préfectures et des districts, formez une formation pour verrouiller les âmes ! »
Les parapluies noirs se levèrent un à un pour bloquer la lumière du soleil. Pinceaux de juge, fouets frappeurs d’âmes, livres liant les démons, couronnes ruyi…<sup>3</sup> Tous les instruments du monde souterrain entrèrent en action.
La puissance des fantômes et des divinités réunis s’éleva. Tous mêlèrent la puissance de l’encens à leur énergie spirituelle pour former une force unie, qui rayonna d’une lumière divine.
Les rochers et les arbres au pied du ravin du Vent sombre tremblèrent. Les quatre démons en contrebas ne purent plus le supporter. Leur énergie démoniaque s’éleva et leurs rugissements monstrueux retentirent.
« Que tout le monde s’enfuie ! »
Après avoir crié, l’un d’eux déploya son aura démoniaque pour résister à la puissante lumière des fantômes et des divinités rassemblés. Certains démons firent même lever un vent démoniaque et luttèrent contre cette lumière, dans l’espoir de s’envoler hors de la montagne de Wafeng.
Pourtant, au moment où l’un d’eux quitta la montagne, l’épée immortelle au-dessus de sa tête s’embrasa d’une lumière d’épée, comme si elle allait frapper. L’esprit maléfique, épouvanté, s’arrêta net.
« Hahahaha… Reste ici ! »
Une chaîne d’or pâle jaillit de la manche du Dieu de la Cité de la préfecture de Chunhui et fila vers l’esprit maléfique comme un serpent vivant. Elle s’enroula aussitôt autour de lui et le projeta violemment contre la montagne.
« Boum ! »
Les rochers explosèrent et les arbres tombèrent sur le flanc de la montagne.
« Formation de verrouillage des âmes des quatre directions ! »
Des chaînes entravant les âmes jaillirent de tous les côtés de la montagne de Wafeng, tandis que les messagers chargés de capturer les âmes et placés au service des différents Dieux de la Cité agissaient de concert. En un instant, un vent glacial et meurtrier se leva sur la montagne.
« Cela faisait longtemps que je n’avais pas vu de monstres métamorphosés. Je ne m’attendais pas à en trouver trois et demi d’un coup. Aujourd’hui, je vais raffiner vos âmes et vous ramener à l’état d’esprits ! »
Le Dieu de la Cité de la préfecture de Chunhui semblait vouloir déverser toutes les émotions négatives qu’il avait accumulées la veille. Il employait son énergie spirituelle et la lumière divine de la puissance de l’encens comme si elles étaient inépuisables. Chacun de ses coups de lumière divine était d’une puissance extrême.
Les chaînes entravant les âmes traversaient la montagne en grand nombre. Souvent, un démon qui n’y prenait pas garde se retrouvait capturé par une douzaine de chaînes au moins. Son esprit vacillait alors, le rendant vulnérable à la lumière divine des autres fantômes et divinités.
Mais le plus redoutable n’était pas l’attaque des fantômes et des divinités : c’était que, dans cette bataille entre démons et divinités, l’épée immortelle qui continuait de flotter dans le ciel n’avait toujours pas frappé. Tous savaient que personne ne pourrait résister à sa puissance.
Ils devaient combattre malgré cette distraction…
Le premier des quatre démons à céder fut celui au visage à moitié humain. Des dizaines de chaînes entravant les âmes lui arrachèrent son âme.
La Femme-Serpent avait repris sa forme originelle et s’était enfoncée dans la montagne, vers les profondeurs de la caverne, dans l’espoir de s’échapper en empruntant les veines d’eau souterraines.
« Où crois-tu aller ! »
Les bras et les manches du Dieu de la Cité de la préfecture de Duming ne cessaient de s’allonger, tandis que ses paumes et ses doigts grandissaient. Il s’enfonça presque dans les profondeurs de la caverne à la poursuite de la Femme-Serpent et attrapa la tête du serpent.
« Sssss… RAAAH… Crâne rouge, sale garce, j’espère que tu as crevé dans d’atroces souffrances… ! »
Boum… Boum… Boum…
L’énorme serpent se tordit furieusement dans la caverne, faisant trembler le sommet de la montagne de Wafeng.
…
Les habitants des trois districts proches de la montagne de Wafeng virent des nuages noirs couvrir son sommet, tandis que le tonnerre grondait sans relâche.