Chapitre 114
À Juntian, Ji Yuan veilla toute la nuit dans son monde intérieur, protégeant avec soin la pièce blanche qui appartenait à Yin Zhaoxian. Dès que celle-ci absorbait un peu du qi rouge qui la recouvrait, Ji Yuan s’empressait de lui en insuffler davantage.
Il se montrait si prudent parce que la chaleur de la pièce blanche ne s’était pas dissipée.
En fait, Ji Yuan savait qu’il ne servait pas à grand-chose de rester là à la surveiller : la pièce pouvait se rendre seule au Fourneau d’alchimie pour absorber le qi rouge qui s’en échappait.
Mais son meilleur ami — le seul qu’il eût jamais eu — venait de subir un accident ; de toute façon, il n’aurait pas réussi à dormir. Heureusement, en attendant, il s’appliqua aussi à raffiner l’énergie des cinq éléments et l’énergie spirituelle de son dantian.
Le vieux dragon des crues qu’il avait rencontré cette année-là était certes officiellement un ami de Ji Yuan, mais leur relation n’avait rien de profond : ils n’avaient discuté qu’une seule fois.
La chaleur de la pièce blanche ne s’estompa qu’à l’aube, lorsque celle-ci cessa enfin de se réchauffer, et Ji Yuan poussa un soupir de soulagement.
Après être resté tout ce temps assis en tailleur, Ji Yuan quitta son monde intérieur et se rallongea sur le lit.
Puis, repensant au moment le plus angoissant de la nuit, il se moqua de lui-même.
« Ce Vrai Feu du Samadhi… est vraiment redoutable… »
« Maître Yin, Maître Yin, dans quel pétrin vous êtes-vous fourré… »
Au moment où le Vrai Feu du Samadhi avait heurté Madame Hong, Ji Yuan avait lui aussi senti l’énergie démoniaque et même vaguement entendu un cri de haine.
L’autre partie en voulait manifestement à Yin Zhaoxian. Même si l’incident avait ensuite attiré le Dieu de la Cité de la préfecture de Chunhui, Ji Yuan ne pouvait pas être certain que celui-ci eût capturé le démon.
Et s’il ne l’avait pas capturé ?
Ji Yuan plissa les yeux. Comme le disait le proverbe, l’eau lointaine n’étanche pas la soif présente.<sup>1</sup> Une province entière séparait Maître Yin de lui ; à vol d’oiseau, la distance dépassait deux mille li, sans compter les montagnes, les rivières et les terrains accidentés qui s’étendaient entre eux. De plus, Ji Yuan n’était peut-être pas très doué pour s’orienter<sup>2</sup> ; il lui serait donc difficile d’arriver là-bas rapidement.
Cette technique du Vrai Feu du Samadhi ne pouvait être employée qu’une fois, jamais une seconde. Sinon, Maître Yin risquait fort d’être raffiné par le feu véritable du Fourneau avant même que le démon ne meure. Et, la prochaine fois, le démon se méfierait sans aucun doute.
Cependant, ce démon était plutôt puissant ; même s’il s’était trouvé sur place, Ji Yuan n’aurait pas osé l’affronter. Il n’avait été grièvement blessé par le Vrai Feu du Samadhi que parce qu’il avait été pris au dépourvu.
La flamme ne l’avait fait qu’effleurer, sans le brûler véritablement, mais ce n’était pas un feu ordinaire : c’était celui de l’inépuisable Vrai Feu de son Fourneau d’alchimie. Être brûlé par lui ne devait certainement pas être agréable.
Ji Yuan ne cessait de chercher une solution. Il voulait s’assurer que son meilleur ami serait sain et sauf. L’idéal serait de pouvoir exécuter le démon. Après tout, Maître Yin était non seulement une pièce maîtresse pour l’humanité, mais aussi le meilleur ami de Ji Yuan.
Exécuter ?<sup>3</sup> Ce chapitre a d’abord été publié sur novelping dot com.
Cette idée qui venait de lui traverser l’esprit fit soudain comprendre quelque chose à Ji Yuan, qui tourna son regard vers le chevet.
Depuis qu’il voyageait, l’Épée immortelle de la Vigne verte flottait derrière lui, dissimulée.
L’épée immortelle ayant déjà formé un esprit d’épée, elle pouvait dissimuler son propre corps. Les gens ordinaires ne pouvaient pas la voir, et même les immortels et les démons dont la cultivation n’avait pas atteint un niveau suffisant ne pouvaient la sentir. Elle était semblable aux livres en Écriture céleste.
En un sens, l’Écriture céleste pouvait être considérée comme une sorte d’écriture imitant la formation d’un esprit. L’épée immortelle, qui avait elle-même développé un esprit, pouvait donc naturellement accomplir plus facilement des actions similaires, et le faisait même avec davantage d’aisance. À part son maître, rares étaient ceux qui pouvaient la voir. Cette faculté, associée à celle de voler, faisait partie des pouvoirs magiques dont l’Épée de la Vigne verte avait hérité en formant un esprit d’épée.
Voyant que Ji Yuan la regardait, l’Épée de la Vigne verte, près du lit, s’éleva et vint flotter à ses côtés.
Je ne suis peut-être pas assez fort pour affronter ce genre de démon à l’improviste, mais j’ai l’Épée de la Vigne verte ! Si je m’y prépare bien, j’ai peut-être une chance !
Sur cette pensée, Ji Yuan se redressa et tira l’Épée de la Vigne verte de son fourreau, sans libérer la moindre lueur d’épée.
« Cette fois, tout repose sur toi ! »
Hum…
L’Épée de la Vigne verte ne comprenait pas vraiment ce que voulait dire son maître, mais elle lui répondit tout de même.
Ji Yuan inspira profondément et fit résonner dans sa bouche le son du mot « Édit ». L’énergie mystérieuse et jaune de son monde intérieur s’écoula par le Pont d’Or ; guidée par son énergie spirituelle, elle atteignit le bout des doigts de sa main droite.
Ses doigts semblaient peser des milliers de livres, et le sang perla au bout d’eux.
Ji Yuan forma une pointe d’épée avec les doigts de sa main droite et les dirigea vers l’épée. L’énergie mystérieuse et jaune jaillit, mêlée à son énergie spirituelle et à son sang, tandis qu’il écrivait encore et encore un seul et même caractère en écriture sigillaire.
« Exécuter, exécuter, exécuter, exécuter… »
Chaque caractère rendait l’écriture du suivant plus difficile et lui coûtait davantage d’énergie. À la fin, l’énergie de son dantian fut complètement épuisée. Il dut convertir une partie de son énergie spirituelle en qi rouge<sup>4</sup> pour écrire le caractère suivant, puis recommencer pour les suivants.
Lorsqu’il eut achevé toutes les répétitions du caractère, la lame portait quarante-neuf inscriptions signifiant « exécuter ». Ji Yuan était déjà pâle et pris de vertiges ; il était trois heures trois quarts de l’après-midi.
Quand le dernier « exécuter » fut inscrit, Ji Yuan résista de force au vertige et guida un filet d’énergie yang du Ciel et de la Terre afin de le sceller dans le corps de l’Épée de la Vigne verte.
Les caractères sanglants, tracés sur l’Épée de la Vigne verte au moyen de l’énergie mystérieuse et jaune, disparurent peu à peu dans un éclair de lumière, et l’épée retrouva son apparence d’origine.
« Hou… hou… hou… »
Ji Yuan s’appuya contre le mur près de son lit, vidé de ses forces. Il se toucha le nez engourdi et irrité. Il y avait bel et bien une trace de sang.
L’Épée de la Vigne verte avait accumulé de l’énergie pendant trois ans et possédait encore une puissance immense. L’énergie dépensée à couper des fruits sauvages sur la montagne était négligeable. Ji Yuan employa le qi mystérieux et jaune pour donner un ordre, inscrivant quarante-neuf fois de suite le caractère « exécuter », bien décidé à unir la puissance de l’Épée de la Vigne verte à la sienne pour tuer le démon blessé.
Après tout, c’était un monstre puissant qui avait pris forme humaine. Ji Yuan ignorait tout ce qu’il lui faudrait déployer ; il usa donc de tous ses moyens.
Il ne savait pas si cela fonctionnerait, mais, pendant qu’il écrivait, il se concentra uniquement sur sa détermination à tuer la créature, sans laisser son esprit vaciller, afin d’accumuler de la puissance pour l’Épée de la Vigne verte.
L’Épée de la Vigne verte flottait à présent devant le lit, sans bruit ni agitation. On aurait dit qu’une aura écrasante pesait sur elle, dissimulant et scellant son tranchant.
Lorsqu’il eut un peu récupéré, Ji Yuan saisit le fourreau et y rengaina lentement l’Épée de la Vigne verte. Puis il s’approcha du lit de la chambre d’amis, souleva la fenêtre en bois, se retourna et donna ses instructions à l’épée :
« Le Vrai Feu du Samadhi est loin d’être facile à supporter. Va vite retrouver Maître Yin et sers-toi de la trace de Vrai Feu pour traquer l’esprit maléfique et l’exécuter ! N’oublie pas : c’est un monstre qui a pris forme humaine. Tu ne peux porter qu’un seul coup d’épée à pleine puissance ; ensuite, ta force diminuera. Si tu échoues du premier coup, ne poursuis surtout pas le combat ! »
Bzzz…
Le bourdonnement de l’Épée de la Vigne verte était discret, mais puissant ; son intention de l’épée, contenue, brouillait l’air dans un rayon de deux pouces autour de la lame.
« Bien, vas-y ! »
La voix épuisée de Ji Yuan se tut.
Fiuu…
L’Épée de la Vigne verte se transforma en un trait de lumière et s’élança par la fenêtre en bois, avant de prendre son envol. En moins d’une douzaine de respirations, elle avait atteint une grande altitude et filait rapidement au gré du vent. Sa lame pointait vers la lointaine préfecture de Chunhui, dans la province de Ji. Elle allait bien plus vite que Ji Yuan ne l’avait imaginé.
Les esprits étaient difficiles à concevoir et à former ; les principes profonds du destin étaient aussi mystérieux et insondables que la pratique de l’illumination. Dans tout le monde de la cultivation des immortels, les artefacts immortels et les trésors spirituels célèbres étaient rares. Si Ji Yuan, qui avait toujours été prudent dans son évaluation de la puissance, était convaincu qu’il s’agissait d’une épée immortelle, c’était parce qu’un esprit d’épée était déjà né en elle : il était intelligent et pleinement formé.
Ji Yuan regarda son épée immortelle s’envoler dans le ciel et cessa de se demander si elle réussirait. Il marmonna :
« Je l’envie un peu… »
Un nouveau vertige le saisit. Ji Yuan secoua la tête, retourna près du lit et s’assit en tailleur. Il employa la Technique de guidage du qi pour rassembler l’énergie spirituelle.
À mesure que des vagues d’énergie spirituelle convergeaient pour nourrir son corps, le malaise de Ji Yuan s’estompa peu à peu.
N.d.t. : leur bromance est de plus en plus évidente