Chapitre 87
Traduction: Moonkissed
« Bonjour, Kim Jeonghyeon. Je suis directeur de casting chez Newbe Entertainment. Voici ma carte. »
Un homme fut le premier à lui tendre sa carte de visite.
« Pardon… ah, oui… »
Jeonghyeon la prit, complètement décontenancé, sans vraiment comprendre ce qui se passait.
Pendant ce temps, les deux personnes qui l’accompagnaient recevaient elles aussi des cartes de la part d’autres représentants. Quelques individus semblaient même attendre leur tour pour lui en donner une.
« J’ai beaucoup aimé ta prestation sur scène. Certes, il y a eu une petite erreur aujourd’hui, mais tu as un bon visuel, et tes compétences en chant comme en danse sont solides. Honnêtement, j’ai immédiatement eu envie de te caster. »
« A-ah… merci beaucoup. »
« En particulier, chez Newbe, nous préparons actuellement un groupe qui vise un début à la fin de l’année. Mais récemment, un membre a dû quitter le projet. Et je pense sincèrement que Jeonghyeon s’intégrerait parfaitement à ce groupe. »
Le directeur de casting baissa légèrement la voix en ajoutant ces mots.
« Quoi… un groupe prêt à débuter ? Vraiment ? »
« Oui. Tu participes actuellement à cette émission, bien sûr, mais pour être franc, les castings faits ici n’ont pas de valeur contractuelle réelle. Prends donc le temps d’y réfléchir sérieusement. »
« D’accord… »
« Si tu trouves regrettable d’abandonner dès maintenant, tu peux très bien aller jusqu’au troisième tour, puis nous recontacter. Dans ce cas, il suffira d’une audition formelle, et tu pourras intégrer directement l’équipe. »
À l’évocation d’un groupe déjà prêt à débuter, le cœur de Jeonghyeon se mit à battre violemment. Pour être honnête, depuis que son casting chez TM avait été confirmé, il souffrait d’un mal de tête persistant.
À vingt-trois ans, il était déjà relativement âgé pour un trainee idol.
Il avait connu des agences de petite taille à la gestion chaotique, avait été trainee dans ce genre de structure, et avait même vu des collègues, après tant de sacrifices, débuter… puis sombrer rapidement dans l’oubli.
C’est précisément pour cette raison qu’il voulait absolument, à travers ce programme, être casté par une grande agence et débuter le plus vite possible.
Et pourtant, il s’était retrouvé chez TM.
À ses yeux, être éliminé au troisième tour était un problème, certes…
Mais réussir et débuter avec TM l’était tout autant.
TM restait une jeune agence de taille modeste. Il craignait que, même en débutant, le groupe ne bénéficie pas d’un soutien suffisant, et finisse par échouer, comme ses anciens camarades autrefois.
Certes, grâce à l’émission, une certaine popularité initiale serait garantie… mais après ?
Sentant clairement son hésitation, le directeur ajouta :
« Après le troisième tour, il sera décidé définitivement si tu intègres ou non le groupe de TM. Tu peux décider à ce moment-là. Ou bien, tu peux aussi quitter l’émission avant, pour nous rejoindre directement. Si tu évoques une raison personnelle, la production ne pourra pas t’en empêcher. »
« Je vois… »
« Mais si tu es officiellement sélectionné comme membre du groupe de TM au troisième tour, alors tu devras signer un contrat formel avec eux. Réfléchis bien avant de prendre ta décision. Tu comprends, n’est-ce pas ? J’attends ton appel. »
Une fois qu’il eut terminé, d’autres représentants d’agences s’avancèrent à leur tour, chacun tendant une carte et disant quelques mots.
Ce n’est qu’après avoir reçu cinq ou six cartes chacun que le groupe put enfin quitter le plateau.
« Vous aussi, vous avez reçu des cartes ? » demanda Jeonghyeon aux deux autres.
« Oui. Et j’ai cru entendre que le responsable de Newbe te parlait même d’un groupe prêt à débuter… »
« Ouais. Honnêtement, c’est très tentant. Ce n’est peut-être pas JN ou KYP, mais Newbe a quand même une vraie puissance dans l’industrie. Ils ont de bons seniors aussi. Clairement, ce serait un bien meilleur point de départ que de débuter chez TM. »
« C’est vrai… mais nous, on n’a pas reçu de proposition de groupe. On a un peu peur de se retrouver trainees pendant des années. Et puis, objectivement, aujourd’hui, le groupe de TM était clairement le meilleur des trois. »
« C’est vrai. Ils étaient vraiment impressionnants. »
« Du coup, même si l’agence est plus faible, avec ce niveau-là, ils pourraient quand même percer… Alors moi, je pense continuer à fond pour l’instant. Bien sûr, je réfléchirai encore une fois rentré chez moi. »
« Oui, moi aussi. Mais si j’avais ton niveau, hyung, je pense que j’hésiterais énormément. »
Jeonghyeon hocha la tête, l’air tourmenté, et laissa échapper un soupir.
Il reconnaissait la force du groupe de TM, mais il était difficile d’ignorer le poids de l’agence et des groupes seniors.
D’autant plus que JN et KYP, même s’ils avaient perdu aujourd’hui, n’étaient pas faibles en soi.
« Ah… je sais plus. Newbe m’attire vraiment, mais je vais d’abord voir comment se profile le troisième tour. Réfléchissez bien vous aussi. L’agence, c’est vraiment crucial. »
Toc toc.
Il était déjà plus de onze heures quand Yuseong frappa à la porte de la chambre d’amis où Taeha et Dael séjournaient.
Aucune réponse.
« Quoi… ils dorment encore ? »
Il entrouvrit la porte avec précaution et ne put s’empêcher de rire.
Les deux dormaient profondément sur le grand lit double, immobiles.
Leur posture respective était presque comique.
Dael, pourtant si énergique d’ordinaire, était recroquevillé en position fœtale, collé au bord du lit comme un bébé.
À l’inverse, Taeha, habituellement calme et posé, occupait la majeure partie du lit dans une position totalement désinvolte, digne d’un pictogramme de sortie de secours.
Aucun des deux ne remarqua l’entrée de Yuseong.
Ils manquaient de sommeil depuis des jours, et le confort d’une vraie maison devait y être pour beaucoup.
« Dael-hyung dort comme ça, et pourtant il passait ses nuits à s’entraîner… vraiment admirable. »
Il hésita un instant à les laisser dormir, mais sa mère avait déjà préparé un déjeuner digne d’un festin.
« Je vais les nourrir, puis ils dormiront encore. »
Il les secoua doucement.
« Hyung, levez-vous. C’est l’heure de déjeuner. »
À la surprise générale, Taeha ouvrit les yeux et se redressa en une seconde, comme un soldat au réveil.
Yuseong recula presque par réflexe.
« Wah, il est presque midi ! Bien dormi, Yuseong ? C’est bizarre de se réveiller ailleurs qu’au dortoir. »
« …Hyung, tu es une machine ou quoi ? »
« Habitude de la vie en dortoir. Oh, ça sent le galbijjim, non ? »
« Hein ? Ça fait même pas dix secondes que la porte est ouverte ! »
« J’ai un bon odorat. Ta mère a dû se donner du mal. Il faut réveiller Dael aussi. »
« Oui… »
Taeha secoua Dael avec énergie.
« Dael ! Debout, on mange ! »
« Oh my god ! What happened ?! »
« Désolé, rien de grave, je te réveillais juste. »
« J’ai entendu un énorme bruit… »
Yuseong éclata de rire.
« Hyung, tu l’as réveillé beaucoup trop violemment. »
« C’est l’habitude… au dortoir, sinon personne ne se lève. Désolé, Dael. »
« C’est… c’est bon. J’ai eu un peu peur, mais je suis bien réveillé maintenant. »
« Allez, on va manger. Et si vous êtes encore fatigués, vous dormirez après. »
À table, les parents de Yuseong les accueillirent chaleureusement.
« Vous avez bien dormi ? Ce n’était pas trop inconfortable ? »
« Pas du tout ! C’était parfait ! Merci infiniment ! »
« Moi aussi, merci beaucoup. Désolé de vous déranger autant, et en plus vous avez préparé autant de plats… »
La table était remplie de galbijjim, japchae, jeon, songpyeon… une vraie ambiance de fête.
« Oh, j’ai juste fait le galbijjim et le japchae. Le reste, je l’ai acheté. Mangez bien. »
Après le repas, le père de Yuseong proposa :
« Dael, si tu veux t’entraîner à l’académie, fais-le librement. »
« Vraiment ? Merci beaucoup ! J’ai entendu que vous étiez un danseur incroyable… »
« Oh, pas tant que ça… »
Mais son sourire disait le contraire.
« Si tu veux, je pourrai même te corriger un peu. »
« Vraiment ?! Merci !! C’est un honneur !! »
Yuseong sourit.
« Hyung, réfléchis bien. Mon père est très strict quand il enseigne. »
« Ça me va ! Je progresserai plus vite ! »
Dael rayonnait.