Chapitre 8
Traduction: Moonkissed
« Yuseong, aujourd’hui tu vas aller au studio avec les grands frères. Tu penses que tu peux y aller ? »
« Oooh ! Je crois que oui, Hyeonjun ! Yuseong a l’air d’adorer ! »
Face à la réaction extrêmement enthousiaste de Yuseong, Kim Hyeonjun se sentit encore plus porté. Il répéta le mouvement, puis l’élargit légèrement en y ajoutant sa propre “couleur”. La réaction des membres et de Lee Hanyeol fut très positive.
« Waouh, ce mouvement est super, Hyeonjun hyung ! Ça fait stylé. »
« C’est vrai, Hyeonjun danse le mieux. Pas vrai ? »
« Clair. Je valide. »
« Les gars… et si on mettait ce mouvement dans la choré ? Vous en pensez quoi ? »
« Moi, j’aime bien ! »
« Moi aussi. Et si on le met sur la partie “Je volerai dans ce ciel pour courir vers toi”, ça collerait super bien avec les paroles. »
À la proposition de Hanyeol d’intégrer le mouvement à la choré, tout le monde applaudit en disant que c’était une bonne idée. Yuseong aussi, évidemment.
« Oh là là… toi aussi tu aimes, Yuseong ? »
« Oui ! »
Les membres lui caressèrent la tête avec des mines “on va mourir de mignonnerie”. À ce moment-là, Hanyeol reprit la main.
« Bon, alors, on remet la musique et on refait une répétition avec cette choré ! »
« Oui ! »
La répétition reprit. Yuseong, comme avant, fut porté dans les bras du manager Han Sanghyeok et observa depuis le fond.
Même s’ils n’avaient ajouté que quelques mouvements “point fort”, l’ensemble semblait tout de suite plus énergique, et la choré avait l’air un peu plus “moderne”.
Oui… ça a l’air d’avoir aidé, au moins un peu. C’est largement mieux qu’avant. Pff… j’ai vraiment hâte de grandir et de pouvoir bouger librement et parler normalement. C’est frustrant.
À force de répéter, la nouvelle choré, mais aussi le chant, le regard, tout s’améliorait petit à petit. On voyait clairement que ça devenait plus solide.
« OK. Petite pause ! »
Dès que la pause fut annoncée, les membres burent de l’eau à grandes gorgées puis coururent vers Yuseong.
« Yuseong, alors ? Les grands frères, c’était comment ? Ça allait ? »
« Oui ! Meilleuuur ! »
« Meilleuuur ? Ah… tu veux dire “le meilleur”, “c’était génial” ? Vraiment ? »
« Oui !! »
« Hahaha, merci. Notre Yuseong est le meilleur aussi ! Grâce à la danse que tu nous as montrée, c’est devenu plus stylé. »
Yuseong fit un clin d’œil et sourit jusqu’aux oreilles.
« Au fait… Hanyeol hyung, on devrait pas mettre le nom de Yuseong comme chorégraphe sur l’album ? »
Choi Heeseong proposa ça avec un sourire, moitié blague, moitié sérieux.
« Oh, pas bête. »
Les autres renchérirent. Hanyeol eut un petit rire.
« C’est vrai… on devrait le faire ? Yuseong, on met ton nom sur l’album des grands frères ? »
« Kyaa !! J’aime ! »
« Hahaha, regarde-moi ça. Il dit qu’il aime. Il comprend ce qu’on dit ou quoi ? »
« Il comprend tout, hyung. Il est vraiment super intelligent, je vous dis. »
À la question lancée comme ça, les membres hochèrent la tête sans la moindre hésitation.
« Ah, ça me fait penser… tant que Yuseong a “travaillé” sur la choré, on pourrait aussi lui faire écouter les candidats pour la chanson de promo, non ? On lui fait écouter les trois, et on choisit celle où sa réaction est la meilleure. »
« Ooooh, bonne idée ! »
« Oui, faisons ça ! On hésite entre trois depuis un moment. On confie ça à Yuseong. »
Sous les encouragements des membres, Hanyeol sourit et fit un signe d’accord.
« Ok. Juste pour s’amuser, on va essayer. »
À peine eut-il dit ça que Yuseong invoqua son blog, pour vérifier quelle avait été, à l’origine, la chanson choisie en seconde promo pour le deuxième album de Legend.
Ah… c’était ça. “Regrets”.
Le titre seul ne lui rappelait pas la mélodie, alors il lança la vidéo. Comme la chanson n’avait pas vraiment explosé, elle apparaissait tout au bout de la “liste des hits 2002”.
Hm. Le tempo et l’ambiance ressemblent au titre “Nous ensemble”, mais le refrain n’est pas aussi facile à chanter, pas aussi accrocheur.
Il comprit tout de suite pourquoi ça n’avait pas autant marché que la title.
Alors… et si on prenait plutôt l’inverse total ? Une chanson complètement opposée à la title. Montrer un charme différent en promo, ça peut être une stratégie.
Pendant que Yuseong réfléchissait, Hanyeol lança la musique.
Et la première candidate, “Regrets”, passa en premier. Yuseong resta volontairement neutre, sans aucune réaction, le visage presque vide.
La deuxième candidate suivit. Mais elle ne semblait pas si différente. Yuseong resta encore sans réaction.
Puis vint la troisième.
Cette fois, c’était complètement différent : rythme très rapide, beat intense, énergie presque explosive.
Oui. C’est celle-là !
Yuseong sourit d’un coup, se mit à secouer tout son corps avec enthousiasme, comme s’il avait attendu ce moment depuis toujours.
« Oooh ! Yuseong danse !! »
En voyant sa réaction violente au troisième morceau, le visage des membres s’illumina.
« Ouais… je crois que Yuseong préfère celle-là. »
« Je le savais ! Il a du flair. C’est ce morceau-là que je poussais depuis le début ! »
Taemin, qui voulait déjà cette chanson comme promo, bomba le torse avec fierté.
« Je te disais qu’elle était bien ! »
« Moi aussi… le voir réagir comme ça après être resté super neutre sur les deux autres… j’ai vraiment l’impression qu’il faut choisir celle-là. »
« Carrément. S’il va jusque-là, c’est que c’est la bonne. Hanyeol hyung, on part sur celle-là, non ? »
Mais Hanyeol n’arriva pas à répondre tout de suite. Il fit une expression préoccupée.
« Hm… ce morceau est très rapide, très énergique. Si on le choisit, il faudra miser énormément sur la danse plus que sur le chant. Autrement dit… c’est une chanson où il faut gagner par la choré. »
« Alors on n’a qu’à le faire, non ? Ne vous inquiétez pas. On n’est pas des monstres en danse, mais on va vraiment s’entraîner dur. »
Les membres, encore jeunes et innocents, débutés depuis à peine un an, répondirent avec une détermination lumineuse.
Hanyeol, lui, soupira, embarrassé.
« Le problème… vous le savez aussi. L’agence est vraiment dans le dur en ce moment. C’est pour ça qu’on n’a pas engagé de chorégraphe ou d’équipe de danse. »
« Ah… »
« PD-nim… la phrase que je viens de dire, je vous demande de la couper au montage. C’est une affaire interne. »
En disant ça, Hanyeol demanda clairement à Park Jinhyeok de monter la scène avec précaution. Park hocha la tête et, avec tact, interrompit le tournage pour leur laisser un vrai moment de pause.
Les membres comprirent enfin ce qui bloquait, et leur visage s’assombrit légèrement.
Mais Taemin refusa de lâcher et proposa, plein d’espoir :
« Hm… mais… si hyung et Hyeonjun, non, si nous tous on s’y met ensemble… on ne pourrait pas créer une choré correcte ? »
Pourtant, Kim Hyeonjun, le main dancer, secoua la tête, sceptique.
« Faire une choré du début à la fin, c’est encore trop pour moi. Je peux reproduire des mouvements vus à la télé… mais inventer une choré complète, je n’ai pas ce niveau. »
« Moi non plus. Franchement, si je m’occupe de vos chorés, c’est parce que je n’ai pas le choix avec la situation, mais mon domaine, c’est l’écriture et la composition. »
Hanyeol appuya l’avis de Hyeonjun d’une voix fatiguée.
« Votre groupe met plus l’accent sur le chant que sur la danse, alors on a pu s’en sortir jusque-là… mais une choré plus élevée, je n’en suis pas capable. »
Quand ils arrivèrent à cette conclusion provisoire, à savoir que la chanson serait difficile à choisir à cause du problème de choré, les membres perdirent instantanément leur énergie.
De son côté, Yuseong chercha frénétiquement une solution. Mais évidemment… rien ne venait facilement. C’était frustrant.
« Les gars ! Pour l’instant, reprenez des forces et continuez à vous entraîner. Pour la chanson promo, je vais réfléchir encore et trouver un moyen, d’accord ? »
« Oui… »
Sous l’encouragement de Hanyeol, les membres se relevèrent en se forçant à sourire.
Puis Hanyeol donna à Park le signal que le tournage pouvait reprendre. Et la caméra repartit.
Il avait essayé de rester positif devant eux, mais en réalité, Hanyeol se sentait coincé.
Depuis que la dette de l’agence avait explosé après les conséquences de l’IMF quelques années plus tôt, leur situation était catastrophique. Le premier album de Legend avait réussi “un minimum”, et ils commençaient à peine à se relever.
En vérité, s’ils pouvaient produire le deuxième album si vite… c’était grâce aux cachets de Legendary Parenting.
Donc, dans le budget actuel, demander une choré à un chorégraphe connu était tout simplement impossible.
Mais Hanyeol refusait aussi de confier ça à un chorégraphe médiocre.
Car si la choré ne pouvait pas être parfaite, il jugeait qu’il valait mieux choisir une promo centrée sur le chant. C’était plus logique.
Il observait les répétitions avec ce poids dans la poitrine, sans réponse claire…
Quand, soudain, quelqu’un frappa à la porte du studio.
Hanyeol coupa la musique.
« Les parents de Yuseong sont sûrement arrivés. »
« Ah, oui. Je vais ouvrir, hyung ! »
« C’est vrai, ils avaient dit qu’ils viendraient le chercher à seize heures. »
Ils savaient tous que, aujourd’hui, les parents de Yuseong viendraient le récupérer.
D’habitude, après le tournage, les membres et le staff ramenaient Yuseong à la maison. Mais quand ils avaient un autre planning juste après, ses parents venaient parfois le chercher au dernier lieu de tournage.
Et aujourd’hui, c’était le cas. Le studio était proche de la maison de sa grand-mère maternelle, et ils avaient prévu d’y passer après.
Taemin courut ouvrir, et comme prévu, Hyeongseok et Minjeong se tenaient devant la porte.
« Bonjour, beau-père, belle-mère ! »
« Bonjour, Taemin. Yuseong a été sage aujourd’hui aussi ? »
« Bien sûr. Entrez un instant, profitez-en pour regarder le studio. Yuseong est à l’intérieur. »
Quand Hyeongseok et Minjeong entrèrent, les autres membres les saluèrent chaleureusement.
Hanyeol, qui les rencontrait pour la première fois, s’avança avec un sourire poli.
« Bonjour, monsieur, madame. Je suis Lee Hanyeol, producteur et compositeur de Legend. Enchanté de vous rencontrer. Maintenant je comprends : Yuseong ressemble tellement à ses parents… c’est pour ça qu’il est si beau. »
« Bonjour, merci. »
Gênée par le compliment, Minjeong sourit, puis prit dans ses bras Yuseong qui était venu jusqu’à elle en trottinant.
Hyeongseok, lui, posa soudain une question, comme si une idée lui venait.
« Lee Hanyeol… si c’est bien vous… vous êtes celui qui a composé “Quelqu’un que je connais” de Yoon Sihoo ? »
« Ah ! Oui, c’est bien moi. C’était la toute première chanson que j’ai composée, mais… vous la connaissez ? Elle n’est même pas si connue… »
« Même si ce n’est pas connu, un chef-d’œuvre reste un chef-d’œuvre. Personnellement, j’aime beaucoup cette chanson. »
« Oh… vous allez jusqu’à dire “chef-d’œuvre”, quel honneur. Merci beaucoup. »
Hanyeol sourit, vraiment touché, et fixa Hyeongseok dans les yeux.
Mais, étrangement… son visage lui semblait familier.
À cet instant, le visage d’un chanteur qu’il avait remarqué il y a longtemps lui revint, clair comme une photo.
Il ne l’avait vu que deux fois à la télévision, sur deux scènes seulement.
Mais pendant ce court instant, cet artiste l’avait totalement capturé, avec une danse incroyablement stylée et un chant chargé d’émotion, au point de ne plus pouvoir détourner le regard.
Et puis… plus rien. Pas de nouvelles apparitions à l’écran, aucune activité. Ce qui avait toujours laissé un goût amer.
Sans même s’en rendre compte, Hanyeol fit un pas de plus vers Hyeongseok et demanda :
« Mais… monsieur… vous ne seriez pas… le chanteur Lee Jun ? »
À cette question, Hyeongseok écarquilla les yeux, complètement paniqué.
Depuis qu’il avait abandonné sa courte carrière de chanteur, c’était la première fois en sept ans… que quelqu’un le reconnaissait.