Chapitre 74
Traduction: Moonkissed
Dohun et Hanbin, relativement naïfs, semblaient un peu déconcertés par le changement soudain d’attitude des équipes de pré-début de JN et de KYP. Mais Yuseong, lui, comprit immédiatement leur petit jeu.
Surtout après avoir vu Jeong Hankyeong et Cheon Ingyu s’échanger des signes du regard.
Ils veulent gonfler à fond les attentes sur notre équipe pour nous mettre la pression. Et en plus, comme on a déjà une expérience télé, ils sous-entendent qu’on est avantagés par rapport à eux. C’est tellement transparent. Ils ont si peu confiance en eux que ça ?
Leur fierté de trainees issus d’une grande agence montait au plafond : ils méprisaient ouvertement TM, mais devant la caméra, ils jouaient les stratèges, à coups de compliments empoisonnés. C’en était presque pitoyable.
Pff… même pas vingt ans, des lycéens, et ils n’apprennent déjà que les pires trucs.
Yuseong claqua sa langue intérieurement, mais il ne laissa rien paraître. Il contrôla son expression et commença à répondre aux questions avec le ton juste, ni trop, ni pas assez.
« Déjà, merci à vous deux. Vous nous évaluez tellement haut que je ne sais plus où me mettre. Merci beaucoup. »
Il afficha un sourire aussi pur que possible, parlant avec une politesse impeccable.
« Cela dit, même si nous avons déjà eu des expériences à la télévision, c’était il y a plusieurs années. Et sur scène, on n’a fait que quelques performances. Je ne pense pas qu’il y ait une différence énorme entre nous et les autres équipes de pré-début. »
Hanbin et Dohun hochèrent la tête pour montrer qu’ils étaient d’accord.
« Surtout que vos deux agences sont des maisons historiques, celles où tous les aspirants idols rêvent d’entrer. Vous avez traversé une concurrence incroyable pour intégrer ces entreprises, et en plus vous avez été sélectionnés pour une équipe de pré-début… Alors j’imagine à quel point vous devez être bons. »
Yuseong les “rehaussa” exactement avec la même méthode qu’eux. À ce moment-là, l’expression de Cheon Ingyu et de Jeong Hankyeong devint étrange. Mais Yuseong continua, imperturbable.
« Donc, honnêtement, je pense que nos trois équipes sont toutes des candidates sérieuses à la victoire. Mais si je devais vraiment n’en choisir qu’une… hm… »
Il fit exprès d’hésiter, jouant la réflexion difficile, ajoutant même une petite touche de gêne, comme s’il ne savait pas comment s’en sortir.
Puis, il sourit avec une innocence éclatante et conclut :
« Ouf… c’est trop dur. Alors je vais choisir notre équipe… comme si je faisais un vœu. On dit bien que les mots peuvent se réaliser, non ? »
Au lieu de se sentir écrasé par la pression, il avait l’air plus confiant et plus solide que jamais. Cheon Ingyu et Jeong Hankyeong tressaillirent une fraction de seconde, avant de remettre aussitôt leur “visage caméra” en place.
Yuseong les observa du coin de l’œil et ricana intérieurement.
Après ce face-à-face rempli de tensions, le tournage de la Round 1, l’audition destinée à recruter de nouveaux membres, commença enfin.
Les trois PD, dont Kang Taemin, prirent place sur les sièges du jury. Les employés A&R et les équipes de développement de rookies de chaque agence, ainsi que les trainers et les trainees des équipes de pré-début, s’installèrent également dans le public.
Le pouvoir d’évaluer les performances et de décider des admissions appartenait uniquement au jury. Mais les personnes assises dans la salle pouvaient exprimer leur avis de manière indirecte : si elles voulaient qu’un participant soit retenu, elles pouvaient appuyer sur un bouton.
Le clap retentit pour signaler le début du tournage, et Kim Jusung, surnommé « le MC spécialiste des auditions », entra sur scène.
« Bonjour à tous ! Bienvenue dans Boys’ War, la guerre des garçons qui veulent devenir les meilleurs idols ! Je suis votre MC, Kim Jusung, et je serai celui qui guidera cette guerre ! »
« Waaaaa ! »
Lorsque les réactions du public se calmèrent, Kim Jusung expliqua, vidéo à l’appui, le déroulement général de l’émission. Puis il ajouta des précisions sur le round du jour.
« Ainsi, le Round 1 d’aujourd’hui sera consacré aux garçons qui souhaitent ardemment devenir de nouveaux membres des équipes de pré-début des trois agences JN, KYP et TM Entertainment. Chaque participant présentera ses compétences individuellement et recevra l’évaluation objective des trois PD. »
Il enchaîna avec un ton encore plus énergique, parfaitement à l’aise.
« Les participants retenus aujourd’hui recevront chacun une note A, B ou C. Ensuite, ils seront répartis de manière aléatoire dans l’une des trois agences, comme “agence provisoire”, où ils s’entraîneront pour préparer le round suivant. »
« J’espère qu’on verra beaucoup de gens forts. »
« Ouais… j’aimerais trop qu’on recrute un membre vraiment monstrueux niveau talent. »
Dohun et Hanbin laissèrent éclater leur excitation et leurs attentes.
« Ça devrait arriver. Nous aussi, concentrons-nous bien et regardons. »
Yuseong acquiesça et entra immédiatement en mode concentration. À cet instant, la voix de Kim Jusung annonça l’entrée du premier candidat.
« Très bien ! Alors, rencontrons tout de suite le premier participant qui ouvrira cette guerre ! Participant numéro 1, Jin Taeha ! Venez, s’il vous plaît ! »
À peine la phrase terminée qu’un garçon très familier, pour Yuseong, monta sur scène à grands pas.
C’était Jin Taeha, l’ancien membre visuel et main dancer de Masterpiece.
Dès qu’il posa le pied sur la scène, il capta instantanément les regards : ceux du jury, mais aussi ceux de tous les professionnels assis dans la salle.
Son physique attirait l’attention, sans discussion possible.
Comme Yuseong, il avait une beauté “classique”. Mais là où Yuseong dégageait un charme de héros de shôjo, presque “prince fleur”, Jin Taeha avait un style plus viril, plus marqué.
Des traits très nets, des sourcils épais, des lignes franches, une beauté mature. Et surtout, des yeux grands et saisissants malgré l’absence de double paupière.
À cela s’ajoutaient une grande taille et un corps ferme, sculpté de muscles discrets, juste ce qu’il fallait.
Wow… pas étonnant qu’il ait été le “visuel” du groupe. En vrai, son aura est dingue. Juste à le voir, on dirait déjà une célébrité.
Dans sa vie précédente, Jin Taeha avait reçu des propositions de JN, KYP et Newve Entertainment après cette émission, puis il avait choisi JN de son plein gré et avait participé à la compétition avec leur équipe de pré-début.
Même si JN n’avait pas remporté la victoire finale, une fois l’émission terminée, Jin Taeha était devenu officiellement trainee chez JN.
Cependant, il n’avait pas débuté avec l’équipe de pré-début sous le nom de NewWave. Plus tard, il avait quitté JN, était passé chez TM, et avait finalement débuté dans Masterpiece.
Après ses débuts, il avait expliqué ce changement de manière vague : il avait simplement dit que la musique recherchée par NewWave ne correspondait pas à son style, et que c’était la raison de son départ.
Mais des années plus tard, lorsque NewWave fut secoué par plusieurs scandales (harcèlement scolaire, fuite soudaine, affaires diverses), le fandom en vint à considérer comme une évidence que Jin Taeha avait senti la mauvaise odeur à l’avance et avait coupé les ponts pour ne surtout pas entrer dans ce groupe.
C’est ainsi qu’il gagna le surnom de « détecteur de personnalité ».
Et dans le même esprit, lorsqu’il avait été affecté provisoirement à KYP pendant l’émission, des captures circulaient où on le voyait garder une distance subtile avec Cheon Ingyu, ce qui renforça encore davantage ce surnom.
Il avait l’œil rapide, une bonne intuition. Et de nombreuses anecdotes élogieuses circulaient sur lui : il était connu pour son image de “bon élève”, irréprochable.
Pendant ce temps, arrivé au centre de la scène, Jin Taeha se tourna vers le jury, se pencha profondément et salua avec respect.
« Bonjour. Je m’appelle Jin Taeha, j’ai dix-huit ans. »
« Bonjour, enchantés. Oh là là… tu es tellement beau qu’on dirait qu’il y a une aura qui sort de ton visage ! »
« C’est vrai, ton visuel est excellent. Tu pourrais être acteur, sans problème. »
« Exactement. Tu as totalement une tête de centre. »
Même si, en loge, les PD avaient échangé des tensions discrètes, ils affichèrent devant la caméra une atmosphère chaleureuse, comme s’ils s’entendaient à merveille, et enchaînèrent les compliments avec professionnalisme.
« Merci beaucoup. »
« Oh, je vois sur ton dossier que ton parcours est très solide. École d’arts Shinah, section danse… Je sais que c’est extrêmement difficile d’y entrer. Et si tu es spécialisé en danse contemporaine, alors on peut déjà faire confiance à tes lignes de mouvement. »
« Wow… Shinah, c’est vraiment prestigieux. »
« C’est clair. On a hâte. Alors, on commence par la danse ? Ce que tu as préparé, c’est de la danse contemporaine ou une chorégraphie de scène ? »
« La base est une chorégraphie de scène, mais j’y ai ajouté un léger parfum de contemporain. Je suis venu ici parce que je veux devenir un idol. »
« Oh… très bien. Alors, on regarde. »
Les jurés posèrent leurs micros avec des yeux brillants d’attente, et la musique démarra. Le morceau s’intitulait « Enough ».
C’était une chanson de Universe : un tempo medium, avec un thème principal au parfum classique, une danse-song calme et lyrique. L’atmosphère convenait parfaitement à une approche contemporaine.
Dès les premières notes, l’expression de Jin Taeha changea. Son regard prit une profondeur étrange, attirante, et il commença à bouger.
Comme il l’avait dit, la structure globale suivait la chorégraphie originale. Mais par endroits, des mouvements contemporains, à la fois fluides et puissants, venaient ponctuer l’ensemble et faisaient littéralement respirer la musique.
Ses sauts, d’une légèreté irréelle, ses rotations, et surtout la manière dont il dessinait les lignes de son corps de la tête jusqu’au bout des pieds… tout donnait l’impression de voir un papillon.
Même le costume en soie qu’il portait jouait en sa faveur : il flottait, amplifiait chaque mouvement, comme un effet spécial vivant. Et dans ses expressions, à chaque instant, une émotion nette semblait passer, sans artifices.
« Wow… il danse trop bien. Je savais pas que la danse contemporaine pouvait être aussi séduisante. »
« Grave. Même quand il fait la choré d’origine, y a un truc plus noble, plus élégant. Ses lignes sont encore plus belles. »
À ces impressions de Dohun et Hanbin, Yuseong, incapable de détacher ses yeux de la scène, hocha la tête.
Il l’avait vu de nombreuses fois à la télévision dans sa vie précédente… mais voir sa danse en direct, c’était une autre intensité.
Et en même temps, son désir d’en faire absolument un nouveau membre grandissait.
Quelques instants plus tard, Jin Taeha termina sa danse. Le jury annonça qu’il donnerait une évaluation globale après avoir entendu le chant, et lui demanda immédiatement de chanter.
Son chant n’était pas extraordinaire, mais il n’était pas mauvais non plus. Un niveau correct : parfait pour un rôle de sub-vocal.
Quand il eut fini, les jurés échangèrent brièvement entre eux, décidant de l’admission et de la note. Puis l’évaluation commença aussitôt.
« Taeha. Déjà, la danse était vraiment excellente. On voit clairement que tu as étudié le contemporain. Tes lignes sont magnifiques, et tu sais transmettre ta propre sensation, ton émotion. C’était très agréable à regarder. »
« Oui… je crois que j’ai regardé sans respirer. Il y avait un charme qui vous aspire. Et surtout, tu as su mélanger la chorégraphie de scène et le contemporain de façon extrêmement harmonieuse. Pour moi, c’était une rencontre parfaite entre art pur et art populaire. »
« Exactement. C’est très difficile d’avoir à la fois l’originalité et l’accessibilité… et tu sembles déjà posséder cette capacité. »
« Je me suis dit aussi que tu avais une vraie signature, une arme à toi. Et personnellement, je pense que c’est un élément essentiel pour un idol. Donc… tu es très, très tentant. »
« Merci beaucoup ! »
Jin Taeha laissa transparaître son émotion sur son visage en saluant. Mais les jurés refroidirent vite l’atmosphère.
« Par contre… le chant, c’est clairement juste “moyen”. Vraiment niveau standard. Tu n’as jamais appris le chant sérieusement, n’est-ce pas ? »
« Ah… non, je n’ai pas appris. »
« Il y a beaucoup à corriger. Mais ton timbre est bon, et tu n’es pas dépourvu de talent. Si on te cadre un peu, tu peux progresser vite. Donc… on t’accepte. Et ta note sera A. Le chant est faible, mais la danse est tellement excellente qu’on ne peut pas faire autrement. »
« Waouh ! Merci !! »
« Ne t’enflamme pas parce que tu as un A. Au round suivant, si tu ne montre pas une amélioration vocale, tu seras probablement éliminé. »
« Oui ! Je vais travailler dur et je vous montrerai une progression, c’est promis ! »