Chapitre 68
Traduction: Moonkissed
« Bon, je n’ai plus rien d’autre à vous transmettre, donc on s’arrête là pour aujourd’hui. Et je veux n’entendre parler de personne qui “dévie” vers un PC bang. Vous rentrez directement chez vous ou à votre académie. »
« OUI !! »
Dès la sonnerie de fin, Yuseong, qui s’était tordu d’ennui depuis le matin, afficha son sourire le plus éclatant de la journée. Il hissa son sac sur l’épaule et jaillit de la salle de classe comme une flèche.
Cela faisait déjà deux semaines qu’il avait été transféré dans ce collège, proche de TM Entertainment, depuis qu’il était entré en troisième (au collège).
Et pourtant, devant le portail, des élèves du collège de filles voisin étaient encore là aujourd’hui, massées en rang serré. Elles étaient venues pour voir Yuseong. Depuis quelques jours, même des lycéennes, venant d’un peu plus loin, commençaient à passer.
« Oooh, le voilà !! »
« Pitié… aujourd’hui encore, il est tellement beau… Comment c’est possible d’être beau tous les jours comme ça ? L’arête de son nez et sa mâchoire, c’est illégal, sérieux. »
« Je te jure. Et il a pas l’air de faire plus de 1m80 maintenant ? »
« Il a forcément dépassé. Ses proportions sortent de l’humanité, c’est de pire en pire. Et ses épaules… larges de ouf… »
Comme elles le disaient, le physique de Yuseong avait encore “upgradé” par rapport aux années où il passait souvent à la télé, à l’époque de SuperSingerK.
Déjà, son visage avait perdu presque toute sa rondeur d’enfant. Il ne donnait plus du tout cette impression de “petit”. Ses traits s’étaient affirmés, devenant plus nets, plus marqués. Et pendant les dernières vacances d’hiver, il avait grandi de plus de dix centimètres.
« Ah… j’adore. Mais en ce moment, même les grandes de Cheongan High viennent souvent le voir. »
« Normal. Leurs yeux voient la même chose que les nôtres. »
Les filles murmuraient en le suivant du regard, jusqu’à ce que Yuseong passe le portail. Quand leurs yeux se croisèrent, elles sourirent timidement et agitèrent la main.
Yuseong leur rendit un petit sourire, léger.
Depuis son transfert, elles venaient régulièrement, saluaient, imprimaient leur présence, affichaient sans détour qu’elles étaient ses fans. À force, il avait fini par les reconnaître.
Bien sûr, il ne faisait que saluer et passer. Mais pour elles, c’était comme une batterie chargée à 100% pour tenir toute la journée.
« Ha… je suis trop heureuse. C’est vraiment le moment le plus heureux de ma journée. »
De leur côté, les lycéennes de Cheongan, venues pour la première fois, étaient surexcitées par la scène.
« Hein, attends… il les salue ? C’est des habituées ? »
« On dirait. C’est pas “proches”, ça fait plutôt salut gêné… Mais comme elles viennent tout le temps, il a dû piger que c’était ses fans. »
« Oooh… moi aussi je vais venir souvent. En vrai, il est encore plus beau. »
« Mais grave. Comment un troisième peut être comme ça ? Ok non… la prochaine fois, je lui ramène un snack, je lui parle. »
Pendant que deux d’entre elles s’agitaient, une troisième resta presque figée, le regard vide, incapable de décrocher des épaules de Yuseong jusqu’à ce qu’il disparaisse.
Elle, quelques années plus tôt, n’avait même pas regardé SuperSingerK. Elle ne connaissait pas du tout sa chaîne YouTube. Elle était venue à cause de ses amies insistantes, sans y penser.
Mais au moment où elle l’avait vu… elle était tombée dedans. Instantanément.
« Wow… les filles, il s’appelle comment, déjà ? Aidez-moi, c’est mon type idéal. À partir d’aujourd’hui, je suis fan. »
« Quoi ? Toi qui disais que tu voulais pas venir ? Je le savais. Les filles “calmes”, c’est les pires. »
Les deux autres éclatèrent de rire.
Quinze minutes après avoir quitté le portail, Yuseong arriva à l’agence. À cette heure-là, d’autres trainees arrivaient aussi.
« Salut, Yuseong. »
« Ah, salut. »
Il échangea des bonjours rapides en entrant dans le bâtiment, mais une fois le pointage effectué, chacun prit un autre étage. Ils n’étaient pas dans les mêmes classes.
TM Entertainment, fondée en 2012 et proche de ses trois ans d’existence, avait désormais une quinzaine de trainees.
Et comme leur niveau variait clairement, l’entreprise avait mis en place un système de classes A, B, C avec un entraînement adapté.
Le format “training individuel” d’autrefois, réservé à Yuseong, Hanbin et Dohun au tout début, s’était élargi en “cours par classe” avec l’augmentation des effectifs.
Les passages entre classes se faisaient via des évaluations de fin de mois. Mais jusqu’ici, dans la classe A, la plus élevée… il n’y avait que les trois trainees originels : Yuseong, Hanbin, Dohun.
Bien sûr, il y avait eu des cas de montée puis redescente, et même des départs de l’agence.
Quoi qu’il en soit, la classe A avait des critères sévères: niveau, présence, potentiel. On pouvait presque la considérer comme une “pré-formation debut”, un équivalent de groupe en attente de débuts.
Et seuls les A avaient accès, en plus du chant, de la danse et du rap, à des cours secondaires: composition, écriture, langues étrangères.
Quand Yuseong entra dans la salle A, Hanbin et Dohun, déjà là en train de répéter entre eux, le saluèrent.
« Oooh, voilà notre maknae. Fatigué ? Septième cours aujourd’hui, respect. »
Hanbin grinça d’un air malicieux.
Son sourire en demi-lune, capable de faire tomber des cœurs, n’avait pas changé. Mais pour Yuseong, c’était juste… agaçant.
Parce que Hanbin et Dohun, désormais lycéens, étaient reconnus comme “spécialistes artistiques”. Ils ne faisaient que les cours du matin, puis venaient directement à l’agence.
Alors que le collège de Yuseong ne reconnaissait rien de tout ça : il devait suivre l’emploi du temps complet.
Lui, qui avait déjà survécu à une scolarité entière dans une autre vie, rêvait de quitter l’école… mais ses parents s’y étaient opposés catégoriquement. Il avait accepté: au moins jusqu’au collège, il irait en cours.
« T’aimes vraiment taquiner un petit frère de trois ans de moins, hein ? »
« Mais oui ! Parce que ta tête quand tu réponds est trop drôle. Hein, Dohun ? »
« Validé. »
Dohun hocha la tête, l’air sec et “cold” comme toujours.
Avec sa peau très blanche, ses yeux légèrement remontés, sa mâchoire fine, il donnait une impression glacée… alors qu’en réalité, il était juste neutre, sans pensée particulière.
Après trois ans à vivre ensemble tous les jours, leur relation était plus proche que celle de vrais frères. Les chamailleries, c’était devenu un réflexe.
Yuseong souffla un rire, habitué.
« Sérieux, vous êtes tellement immatures. Si on enlève l’âge, vous avez tous les deux l’air d’être mes petits frères. Vous êtes minuscules. »
Dohun leva la voix, piqué au vif.
« Hé, parle pas de taille, espèce de tricheur ! C’est toi qui es anormal. Un troisième à 1m80, tu crois que c’est normal ? Moi je suis dans la moyenne, ok ? La moyenne des garçons de seconde, c’est 1m72. Hanbin, lui, oui, c’est petit… mais moi je suis normal ! »
Hanbin, le plus âgé mais aussi le plus petit, et celui qui avait l’air le plus jeune, explosa en colère… version “mignon”.
« Pff, mais n’importe quoi, Baek Dohun ! On dit que les garçons grandissent même après l’armée ! Tu vas voir ! Yuseong, peut-être pas… mais moi, je te dépasse, c’est obligé ! Y a que six centimètres d’écart. Et j’ai un visage plus petit, donc mes proportions sont meilleures ! »
Ses mots étaient piquants, mais son expression ne faisait peur à personne. Dohun, encore plus insupportable, lui tira légèrement la langue.
« Ha… heureusement que c’est moi. Y a que moi qui supporte ça. Vous êtes bénis d’avoir un hyung comme moi. »
« Oui oui, tout à fait. Des hyungs aussi mignons, on en croise pas. Petit, visage bébé… Comment t’as fait pour rester exactement pareil depuis le premier jour ? »
Yuseong posa sa main sur la tête de Hanbin, qui était plus petit que lui de plusieurs centimètres, et frotta doucement ses cheveux en ricanant.
« Hé ! “Pareil” quoi ! J’ai grandi, ok ? »
Dohun étouffa un rire à côté.
À ce moment-là, le trainer de danse ouvrit la porte.
« Salut, les gars. »
« Bonjour, prof ! »
En une seconde, comme si un interrupteur venait d’être enclenché, les trois cessèrent leurs enfantillages, saluèrent correctement et se mirent en posture de travail.
« Bon. Vous avez fait vos étirements, on peut commencer. On revoit d’abord ce qu’on a appris la dernière fois. Vous avez évidemment tout mémorisé, hein ? »
« Oui ! »
« Ok. On y va direct. Three, two, one… start ! »
La musique partit. Les trois se mirent à danser avec puissance. Le trainer observait dans le miroir, d’abord le tableau global, puis chaque détail. Le coin de sa bouche remonta légèrement.
Hanbin avait enfin atteint le niveau des deux autres. Leur vitesse d’apprentissage s’était encore accélérée: ils mémorisaient vite, puis “absorbaient” la choré comme si elle appartenait déjà à leur corps.
Mais surtout… ils avaient passé trop de temps ensemble. Leur respiration commune, leur aura d’équipe, leur synchronisation naturelle étaient excellentes.
Même dans la danse, leur alchimie semblait vivante.
« Bien. Vous avez les mouvements. Je corrige juste les détails, et on recommence. »
« Oui ! »
Le cours se déroula sans accroc. Et après un long moment, le trainer conclut avec une dernière phrase, calme mais lourde.
« C’est pas mauvais. Mais à l’évaluation de fin de mois, vous devrez faire cette choré en chantant live. Donc vous devez l’avoir dans les os. Il reste peu de temps. Ne vous endormez pas sur vos acquis. Travaillez dur. »
« Oui, compris. »
Une fois le trainer parti, les trois garçons s’écroulèrent presque sur le sol, essoufflés, transpirants.
« Pff… crevant. »
« Grave. Au fait… tu crois qu’à l’évaluation, des trainees d’autres classes vont monter chez nous ? »
Hanbin posa la question, comme si ça lui venait d’un coup.
« Hein ? Pourquoi tu demandes ça ? »
« Parce que… ça fait un moment que Minbeom est parti, et qu’on est plus que nous trois. »
« Ouais. »
« Et franchement, si on veut débuter en groupe, il nous faut au moins quatre membres, non ? En plus, en ce moment, les groupes ont de plus en plus de membres. »
« C’est vrai… »
Dohun acquiesça aussi.
« Donc, pour débuter, il faudrait que d’autres montent en classe A et s’entraînent avec nous. Sinon, ça va pas avancer, non ? »
« Ouais… Le patron dit qu’on est quasiment une équipe de debut, mais à trois, c’est un peu… maigre. »
Hanbin hésita, puis lâcha enfin le cœur du sujet.
« Et puis… vous êtes encore jeunes, mais moi… j’ai déjà dix-neuf ans. Alors… j’ai peur que ça prenne trop de temps, et que mes débuts soient “trop tard”. »
Yuseong comprenait parfaitement. Dans l’industrie idol, l’âge était une horloge qui cliquetait fort, même quand on essayait de ne pas l’entendre.
Mais lui, connaissait l’avenir. Pour cette question-là, il n’avait aucune inquiétude. Les nouveaux membres arriveraient bientôt.
« Hyungs, vous avez raison. Mais ne vous inquiétez pas trop. Des bons membres vont venir. C’est sûr. »
Il tapota doucement le dos de Hanbin, avec une assurance sans trace de plaisanterie.
« Ouais… tu crois ? »
« Oui. Et puis, Yuseong, t’as souvent un bon instinct sur ces trucs-là. »
Dohun ajouta ça, comme pour stabiliser l’humeur. Hanbin laissa échapper un petit sourire et hocha la tête.
Et dans le silence qui suivit, Yuseong ajouta, seulement dans sa tête:
Attends encore un peu, Hanbin hyung.