Chapitre 61
Traduction: Moonkissed
« Putain !!! Ils portent des vestes en cuir ! Tout en noir avec une chemise blanche, ils sont complètement fous ou quoi !! »
« C’est dingue… on dirait de vrais idols. Le maquillage colle parfaitement aux tenues et à la chanson. »
« Mais grave ! On dirait vraiment une version plus jeune de Four Seasons. »
« Aaaah, ils sont trop mignons. Mignons, stylés, charismatiques… ils font tout, entre eux. »
« Sérieusement… Yuseong et Hanbin, évidemment, mais ce rappeur invité, Dohun, il est né pour être une star. Son regard un peu relevé, c’est totalement un visage de chat. »
« Oui oui ! Son visage est super fin, un peu froid, un style “beau ténébreux”. Perso, c’est exactement le genre de visage que je préfère. Grandis comme ça, petit ! »
« Pff, tu le réserves déjà ? Mais franchement, tu trouves pas qu’il a l’air super fort en rap ? À la base, il ne participe même pas à SuperSinger K, et pourtant il est monté sur scène avec Yuseong et Hanbin. »
« C’est clair. Et si c’est Yuseong qui a proposé qu’ils montent ensemble sur scène, c’est qu’il doit vraiment être bon. Moi, le rap, c’est ma partie préférée de cette chanson, j’ai trop hâte ! »
Un groupe de lycéennes échangeait ainsi avec excitation, laissant monter l’attente.
Mais elles n’étaient pas les seules.
Cette image intense et percutante, jamais vue ni lors des précédentes performances ni dans l’émission SuperSinger K, électrisait la majorité du public. Sans compter la présence de ce nouveau visage, Dohun.
Pendant ce temps, sur scène, les trois garçons s’allongèrent complètement au sol, comme ils l’avaient répété, les genoux légèrement relevés en formant un triangle.
Leurs têtes se rejoignaient presque au centre, tandis que leurs corps s’étendaient dans des directions opposées, comme si leurs pieds formaient les sommets d’un triangle parfait. Puis, chacun leva un bras pour cacher légèrement ses yeux.
La curiosité du public ne fit que s’intensifier.
« Hein ? C’était pas comme ça, l’intro originale de Four Seasons, non ? »
« Incroyable, ils ont dû la modifier eux-mêmes ! »
À cet instant, la musique démarra enfin.
Mais ce n’était pas l’intro originale. C’était le refrain qui surgissait en premier. Sans accompagnement, avec juste une légère touche d’auto-tune, porté par la voix de Yuseong.
“Everyday it’s shocking
Chaque jour, je deviens un peu plus fou, Shocking !”
Lorsque ce refrain a cappella s’acheva, un lourd boum résonna, semblable à un battement de cœur. Les trois garçons se redressèrent d’un coup, pivotèrent leurs corps et s’attrapèrent les mains, les levant haut dans les airs.
À cet instant précis, l’introduction originale, aux sonorités EDM marquées, se lança.
Comme si un courant électrique parcourait leurs mains entrelacées, leurs corps se mirent à trembler violemment. On aurait dit qu’une décharge parcourait chacun de leurs muscles, provoquant une vibration incontrôlable.
Puis, quelques secondes plus tard, un nouveau boum retentit. Ils lâchèrent brusquement leurs mains et, portés par l’élan, pivotèrent de nouveau avant de se relever complètement.
Yuseong leva alors son micro, esquissa un sourire en coin et annonça officiellement le début de la performance.
« Let’s go ! »
À ces mots, le MR, brièvement interrompu, repartit. Devant cette intro originale et percutante, le public explosa en cris et en acclamations.
“Je n’arrive plus à respirer depuis que tu es partie
Je ne vois rien, je n’entends rien, où es-tu donc
Je ris comme un fou, je pleure sans arrêt
Tu étais tout ce que j’avais… juste toi”
Dohun avança naturellement au centre et lança son rap à un rythme effréné.
Le débit était rapide, parsemé de contretemps, un rap loin d’être facile. Pourtant, pour sa toute première scène, il remplit son rôle à la perfection.
Son regard débordait de charisme, sa diction était claire, et son rap était puissant tout en restant maîtrisé. En un instant, le public fut happé.
Sans leur laisser le temps de reprendre leur souffle, la voix de Yuseong enchaîna aussitôt, rythmée et énergique.
Malgré une chorégraphie ultra précise, où chaque angle de bras et de jambe semblait parfaitement synchronisé, sa justesse vocale restait remarquablement stable.
Hanbin prit ensuite le centre à son tour, dévoilant un chant tout aussi solide.
Lors de SuperSinger K, sa danse était nettement en dessous de celle de Yuseong. Mais aujourd’hui, il avait tellement progressé qu’il se fondait parfaitement dans le groupe, sans jamais détonner.
Personne n’avait besoin de l’expliquer. Le public le ressentait instinctivement.
« Wow… c’est complètement fou. »
« Ils retournent littéralement la scène. Comment ils peuvent être aussi bons ? »
« Mais oui ! Dohun, c’est presque un prodige du rap, et Hanbin, depuis quand il danse aussi bien ? Et Yuseong, chanter en dansant lui paraît tellement plus naturel qu’à l’époque de l’émission ! »
« C’est parce qu’ils sont jeunes et qu’ils progressent vite ? Franchement, comparés à Four Seasons, ils ne sont pas du tout en dessous. »
Tout en discutant, les spectateurs ne quittaient pas la scène des yeux une seule seconde.
Sur scène, Yuseong, Dohun et Hanbin étaient totalement absorbés par leur performance. Les cris du public, autrefois source de tension, n’étaient plus qu’une vague d’excitation pure.
Et enfin, arriva le moment tant attendu. Le refrain, point culminant de la chanson.
Facile à reprendre, incroyablement addictif, ce refrain était devenu un véritable “choix du public”. Même sans connaître Four Seasons ou ses membres, presque tout le monde reconnaissait cette partie.
Ainsi, dès que le refrain démarra, la majorité des spectateurs de moins de trente ans se mit à chanter d’une seule voix avec Yuseong.
“Everyday it’s shocking
Chaque jour, je deviens un peu plus fou, Shocking !
Notre rupture est un choc, Shocking !
Je n’arrive pas à y croire, Shocking !”
Surpris par ce chœur soudain, Yuseong eut un léger mouvement de recul, mais continua sans faiblir.
Hanbin et Dohun, eux aussi légèrement déstabilisés, poursuivirent la chorégraphie avec professionnalisme. Peu à peu, leurs lèvres s’étirèrent en un sourire discret.
Dans la poitrine de Yuseong, les voix du public semblaient se rassembler en une seule masse vibrante, faisant battre son cœur de plus en plus vite.
Puis, cette vague finit par éclater, et l’euphorie qu’elle contenait se répandit dans tout son corps, de la tête aux pieds.
« Hah… hah… »
« Pfiou… »
Lorsque la chanson s’acheva sur un outro puissant, les trois garçons reprirent la pose du début pour conclure. Trempés de sueur, ils haletaient, vidés de toute énergie après cette performance intense.
Les projecteurs s’éteignirent. En se relevant et en croisant leurs regards, ils échangèrent un sourire profond, puis se tapotèrent naturellement le dos.
Dans la foule, Kang Taemin observait la scène avec un sourire attendri.
Quelle alchimie incroyable entre eux trois… Je comprends pourquoi Yuseong a recommandé ces deux-là. Cette combinaison est faite pour devenir un groupe. Et ils ont déjà goûté au frisson d’être une équipe.
Ses pensées dérivèrent vers ses propres années de carrière.
Dans leurs regards brillants et leurs visages rougis par l’effort, il revoyait ses anciens camarades de scène. Cette sensation, bien plus forte que lorsqu’on se tient seul sous les projecteurs.
Sur scène, le MC s’approcha, applaudissant avec enthousiasme.
« Wow !!! Quelle performance incroyable ! Sérieusement, j’en avais la bouche ouverte tout du long. Quel charisme ! Et pendant le refrain, je me suis surpris à chanter sans m’en rendre compte. Vous aussi, n’est-ce pas ? »
« OUI !!! »
La foule répondit par une ovation assourdissante. Les trois garçons s’inclinèrent profondément.
« Merci beaucoup ! »
« Et Dohun, c’était ta toute première scène, non ? Tu n’avais pas l’air stressé du tout. Comment tu t’es senti ? »
Pris au dépourvu, Dohun balbutia légèrement.
« Euh… j’étais un peu… enfin… si, un peu nerveux… mais… c’était amusant… et… avec Yuseong et Hanbin hyung, ça allait… enfin, ça s’est bien passé. »
Le contraste entre son assurance sur scène et sa timidité en interview fit fondre le public.
« Mais il est trop mignon ! Il rappe comme un pro et maintenant il tremble ! »
« C’est fou comme il est différent hors scène ! »
Le MC rit et conclut avec bienveillance.
« En tout cas, pour une première scène, c’était exceptionnel. Bravo, Dohun. »
Les applaudissements reprirent, et les trois garçons quittèrent la scène sous une pluie d’ovations.