Chapitre 53
Traduction: Moonkissed
Après l’annonce du vainqueur, le tournage prit définitivement fin, et les membres du Top 5 retournèrent dans la loge pour préparer leurs affaires.
Alors qu’ils échangeaient tous, d’un même cœur, des impressions mêlées de soulagement et de nostalgie, le PD principal, Song Joo-heon, entra dans la loge.
« Bon, tout le monde. Vous avez tous très bien travaillé pendant ces deux mois. La scène d’aujourd’hui était vraiment magnifique. »
« Merci beaucoup ! »
« La sortie du dortoir se fera comme prévu demain, mais avant cela, vous avez une chose à faire. »
À ces mots, les membres affichèrent tous une expression perplexe. Song Joo-heon esquissa alors un sourire lourd de sens.
« Il s’agit d’un enregistrement pour la sortie d’un album numérique. »
Ça devait bien arriver.
Yuseong sourit largement. En revanche, les quatre autres membres, qui ne s’y attendaient absolument pas, ouvrirent de grands yeux, bouche bée.
« Un album ? On va vraiment sortir une chanson ? Pas seulement Hyeseong hyung ? »
Choi Jeonghan demanda, partagé entre l’émotion et l’incrédulité.
« Park Hyeseong, en tant que vainqueur, commencera la production de son album officiel dès maintenant. Mais l’enregistrement de demain concernera l’ensemble du Top 5 ainsi que les autres membres du Top 10 éliminés lors du dernier direct. Nous allons produire un album collaboratif du Top 10 de Super Singer K. »
« Waouh… »
« Pour faire simple, ce seront les chansons que vous avez interprétées en direct. Nous utiliserons principalement les versions originales extraites des performances live, mais pour les morceaux où il y a eu des erreurs ou trop de respirations audibles, un nouvel enregistrement sera prévu. »
« Incroyable !! Merci beaucoup ! »
« Je n’arrive pas à croire que ma voix va sortir en version studio… Je suis tellement heureux ! »
« Vous voir aussi contents me fait plaisir. Ah, et j’ai encore une chose à vous annoncer. »
Song Joo-heon tourna alors son regard vers Yuseong. Celui-ci le fixa, intrigué.
« Étant donné que la victoire s’est jouée à un seul point d’écart entre le premier et le deuxième, après une réunion d’urgence, la production a décidé d’accorder un petit avantage supplémentaire au finaliste, Yuseong. Bien sûr, cela reste modeste comparé aux privilèges du vainqueur. »
« Vraiment ?! »
Yuseong, surpris par cette chance inattendue, ouvrit de grands yeux.
« Oui. Cet avantage consiste à ajouter une piste cachée spéciale de Yuseong à l’album du Top 10, en plus de la chanson chantée en direct. »
« Waouh, merci beaucoup ! »
Yuseong s’inclina avec un large sourire. Bien sûr, il savait que cette décision profitait aussi à la chaîne, mais cela restait une excellente nouvelle pour lui.
« Félicitations, Yuseong ! »
« Oui, c’est génial ! »
Sous les félicitations des autres membres, Song Joo-heon ajouta avec un sourire satisfait :
« Réfléchis bien à la chanson que tu aimerais choisir pour ta piste cachée. »
« D’accord ! »
« Très bien. J’ai tout transmis. Prenez le temps de saluer les juges qui vous ont mentorés ainsi que vos familles et proches venus vous soutenir. Dans trente minutes, nous partirons pour le dortoir. »
Après le départ du PD Song, les familles et amis venus soutenir le Top 5 envahirent la loge.
En un instant, l’endroit devint bruyant et animé. Yuseong fut lui aussi entouré de monde : ses parents, des proches, Dohun, Kang Taemin, et même d’anciens membres de Legend. Les félicitations fusaient de partout, au point qu’il en avait la tête qui tournait.
« Mon fils… tu as été incroyable. Tu as vraiment travaillé dur. Tu étais le plus merveilleux au monde. »
La voix de Lee Min-jeong tremblait, visiblement submergée par l’émotion. Chae Hyeong-seok hocha la tête avant de serrer Yuseong dans ses bras.
« Je suis vraiment fier de toi. Tu as même mieux interprété cette chanson que ton père. »
À ces mots murmurés, Yuseong sentit son cœur se serrer et l’enlaça encore plus fort.
En observant la scène, les membres de Legend échangèrent quelques mots à voix basse, un sourire attendri aux lèvres.
« Le temps passe tellement vite… J’ai l’impression qu’hier encore, Yuseong apprenait à marcher. »
« C’est vrai. Je ne sais même pas quand il est devenu aussi grand. Et aussi exceptionnel. »
« Il ira encore plus loin. Je m’en assurerai. »
Kang Taemin déclara cela avec assurance, affichant un sourire plein de sous-entendus.
« Ah oui, tu disais que tu préparais la création de ton agence, non ? Mais franchement, pour un gamin comme Yuseong, on dirait que tu n’auras même rien à faire. Tu ne serais pas en train de profiter du talent des autres, là ? »
Kim Woojin plaisanta. Les autres ricanèrent, mais Kang Taemin répondit avec sérieux :
« Un joyau brille déjà par lui-même. Mais transformé en bijou, il devient encore plus précieux. Yuseong deviendra exactement cela. »
« Wow, tu es vraiment sérieux… D’accord, j’attends de voir ça. »
Kang Taemin hocha lentement la tête. À cet instant, son regard croisa celui de Hanbin.
« Les gars, excusez-moi un instant. »
« Hein ? Où tu vas ? »
Sans attendre la réponse, Kang Taemin s’approcha de Hanbin. Ce dernier le remarqua et le salua, surpris mais ravi.
« Ah, bonjour, hyung ! »
« Salut, Hanbin. Bonjour à vous aussi, monsieur, madame. »
« Bonjour. »
Les parents de Hanbin répondirent poliment.
« J’ai adoré ta performance aujourd’hui. Tu progresses vraiment à chaque scène. »
« Vraiment ? Merci beaucoup ! »
« Tu as tenu jusqu’au bout, bravo. Dis-moi, tu comptes continuer à te préparer pour devenir chanteur ? »
Kang Taemin lança la conversation. Même si son agence était encore en préparation, il savait que Hanbin était un atout à sécuriser dès maintenant.
« Oui, bien sûr. Mais je ne pense pas passer des auditions tout de suite. Mes parents veulent que je termine au moins le collège correctement et que j’aie un niveau scolaire correct. Ils disent qu’un chanteur doit aussi avoir des bases générales. »
Hanbin jeta un regard discret vers ses parents, qui sourirent avec fierté en lui caressant la tête.
Intérieurement, Kang Taemin se réjouit. Grâce aux principes des parents, le risque que Hanbin rejoigne une autre agence était écarté pour au moins deux ans.
« Je comprends. Ils ont raison. Quand tu auras fini le collège, appelle à ce numéro. C’est celui de mon manager. Je compte créer une agence, et je pense pouvoir beaucoup t’aider pour tes débuts. »
« V-Vraiment ?! Merci beaucoup ! »
Hanbin ne put cacher sa joie. Ses parents semblaient eux aussi surpris par ce recrutement direct.
« Même si le manager change, le numéro professionnel restera le même. N’hésitez pas à me contacter, monsieur, madame. »
« Ah… d’accord. Merci de vous intéresser à notre fils. »
« C’est un talent qu’on ne peut qu’apprécier. »
En observant la scène de loin, Yuseong sourit doucement. Le visage rayonnant de Hanbin était agréable à voir.
À ce moment-là, les cinq juges entrèrent dans la loge. Après un salut collectif, chacun alla rejoindre le candidat qu’il avait mentoré.
Naturellement, Funny se dirigea vers Yuseong. Il salua à la fois Yuseong et Chae Hyeong-seok avec entrain.
« Félicitations pour ta deuxième place, Yuseong. Tu étais incroyable aujourd’hui. Ça faisait longtemps, professeur Chae. Vous allez bien ? Pourquoi ne m’avez-vous jamais dit que vous aviez un fils aussi talentueux ? »
Face à son ton taquin, Chae Hyeong-seok sourit, un peu gêné.
« Ça faisait longtemps, en effet. Merci de t’être bien occupé de mon fils. Il m’a dit que ton mentorat avait été excellent. »
« Oh, il n’y avait pas grand-chose à lui apprendre. Il est déjà très fort. Yuseong, je peux continuer à espérer de grandes choses de toi, non ? Si on en a l’occasion, faisons une collaboration un jour. »
« Ce serait un immense honneur pour moi. Merci. »
Yuseong conclut la conversation avec un sourire radieux.
Le lendemain, le Top 5 se leva à l’aube pour commencer les enregistrements.
La production voulait sortir les morceaux le plus vite possible. Ils utilisèrent donc un grand studio équipé de plusieurs cabines, où des professionnels accompagnaient chaque candidat pour enregistrer simultanément.
Yuseong n’avait jamais fait d’erreur sur scène, mais lors de la finale, sa respiration avait été légèrement courte. Il se concentra donc principalement sur ce dernier morceau.
Pour la piste cachée, il choisit « Une seule bougie », la chanson qu’il avait interprétée lors de l’audition préliminaire. Les réactions du public et des communautés en ligne à ce titre avaient été particulièrement enthousiastes.
Avec l’enregistrement de ce morceau supplémentaire, Yuseong termina en dernier. C’était sa toute première expérience en studio, et après plusieurs heures, la fatigue se faisait sentir.
Malgré tout, il ressentait une immense fierté et un profond sentiment d’accomplissement.
Lorsqu’il sortit enfin, les quatre autres membres du Top 5 l’attendaient pour partager un dernier repas ensemble.
« Notre maknae a enfin terminé ! Félicitations ! »
« Merci. Vous avez tous travaillé dur. »
Dans une atmosphère chaleureuse, ils mangèrent en parlant de leurs projets et de cet avenir encore flou.
« Promis, on deviendra tous de grands chanteurs et on se retrouvera un jour. »
« Oui, restons en contact. »
« D’accord. Prenez soin de vous jusqu’à ce jour-là. »
Après ces adieux empreints de promesses, Yuseong monta dans la voiture de ses parents venus le chercher.
« L’enregistrement s’est bien passé ? » demanda doucement Lee Min-jeong.
« Oui, maman. »
« Et quand sortira la chanson ? »
« Je ne sais pas exactement. La scénariste nous recontactera. »
« Je vois. J’espère que ce sera bientôt. Au fait, Yuseong… grâce à toi, quelque chose d’incroyable est arrivé. »
Son ton anormalement excité intrigua Yuseong. En regardant dans le rétroviseur, il remarqua que son père semblait lui aussi ému.
« Hein ? Quoi donc ? »
Lee Min-jeong lui tendit son téléphone avec un large sourire.
« Regarde. »
À l’instant où Yuseong vit l’écran, ses yeux s’écarquillèrent.
« Quoi ?! La chanson de papa est numéro 1 du classement Mango !! »
Ainsi naquit le début d’un phénomène de remontée fulgurante.