Chapitre 42
Traduction: Moonkissed
« Yuseong !! »
« Taemin hyung ! »
C’était leur première rencontre depuis la démobilisation de Kang Taemin. Le visage rayonnant, Yuseong courut vers lui et se jeta dans ses bras. Sur les traits de Taemin, comme plus mûrs qu’avant, un sourire éclata, lumineux.
« Tu vas bien, notre Yuseong ? Et le professeur, et madame, vous allez bien aussi ? »
Taemin salua chaleureusement Chae Hyeongseok et Lee Minjeong, venus avec Yuseong.
« Bien sûr qu’on va bien. Félicitations pour ta démobilisation. »
« Merci. Je suis vraiment trop content. Mais dis donc, Yuseong… en deux ans, comment t’as encore grandi autant ? Tu fais pas partie des plus grands de ta classe ? »
« Je suis pas le premier, mais… je crois que je suis le deuxième ? Et vous, hyung, vous allez bien ? »
Yuseong répondit avec un sourire un peu gêné.
« Oui, l’armée s’est bien passée. Mais… pourquoi tu me vouvoies d’un coup ? C’est parce que ça fait deux ans qu’on s’est pas vus, t’es gêné ? »
« Non, c’est pas ça. C’est juste que maintenant, j’ai douze ans… et hyung, vous avez dépassé la trentaine. Parler comme quand j’étais bébé, en mode ultra familier… ça fait peut-être un peu bizarre. »
À cette réponse incroyablement “adulte”, Taemin prit une expression étrange.
Ce petit bébé qu’il avait presque élevé lui-même avait grandi au point de dire ce genre de choses… Il sentit vraiment ce que voulait dire “le temps qui passe”.
Il étouffa un rire, puis hocha lentement la tête.
« D’accord. Moi ça me dérange pas du tout, mais si toi tu préfères, fais comme tu veux. Par contre, c’est moi qui vais être un peu maladroit au début, il va me falloir un temps d’adaptation. »
Yuseong sourit.
En réalité, s’il avait décidé de lui parler avec respect, c’était aussi pour l’avenir. Parce que cet homme allait devenir… le patron de sa future agence.
Une relation proche et sans distance, c’était bien. Mais vu leur différence d’âge, parler en mode “copains” risquait de mettre mal à l’aise les gens autour.
Après avoir clarifié ça, ils partagèrent un repas en discutant de leurs nouvelles.
Et pour ce qui concernait la “vie récente” de Yuseong… il n’y avait même pas besoin d’en parler.
Super Singer K avait déjà diffusé les auditions du Top 10, donc Taemin connaissait sa situation sur le bout des doigts grâce à l’émission.
« Au fait, Yuseong, félicitations pour ton Top 10 ! Tu t’es tellement amélioré. Je suis sûr de t’avoir appris une seule chose, et toi, on dirait que tu as tout compris tout seul. »
« Oh non… c’est pas à ce point, hyung. »
« Pas à ce point ? Je te jure, moi je n’avais que des “wow” en boucle. Grâce à toi, à l’armée, j’avais l’ego gonflé à bloc. »
Yuseong éclata de rire, et Chae Hyeongseok aussi.
« Vraiment ? »
« Oui, professeur. Bon… j’ai un peu exagéré en me vantant, hein. J’ai dit que Yuseong, c’était moi qui l’avais élevé, et que tout ce qu’il savait en chant, c’était moi qui lui avais appris. »
« Ce n’est pas totalement faux, en même temps. »
Minjeong rit de bon cœur et acquiesça. Yuseong hocha aussi la tête, comme pour en rajouter. Taemin, attendri, continua :
« En tout cas, l’intérêt du public pour Yuseong est… complètement dingue. Dans ma base, n’en parlons même pas, mais même hors de l’armée : presque tout le monde m’a contacté. »
« Sérieux ? À ce point ? »
« Oui. Et sur Internet aussi, dans les forums, on parle de lui partout. Niveau popularité, on dirait qu’il a déjà gagné. Et depuis la mission d’équipe diffusée il y a quelques jours… c’est encore pire. Là aussi, il a été incroyable. »
Yuseong sourit, un peu embarrassé. Il avait déjà vu les réactions sur Internet. C’était souvent du style :
– Donc ça, c’est un génie… À douze ans comme ça, mais quand il grandit, ça devient quoi ?
– C’est trop n’importe quoi. Il est beau en plus, et son regard est tellement sérieux… je vais pas survivre, je suis en train de crush sur un gamin mdrrr
– Je croyais qu’il dansait bien, mais il chante, il rappe, il fait tout… Qu’il grandisse comme ça, hein. Et le visage aussi, surtout !!
– Y a quelqu’un qui a failli pleurer avec “La seule bougie” au tour préliminaire ? Moi j’étais à deux doigts… l’émotion m’a giflée.
└ Moi aussi !!
└ Il est clairement à sa deuxième vie. Sinon impossible qu’un enfant sorte ce genre de sensibilité.
└ Arrêtez d’être sérieux mdr… mais ouais, même si on me dit “deuxième vie”, ça m’étonnerait même pas. En plus au repas, il mangeait du makchang comme un vieux… “sans makchang je peux pas vivre”, j’ai explosé de rire.
– Franchement, sur la mission d’équipe, sans Yuseong, cette team était foutue. Les autres sont forts individuellement, mais y avait personne pour gérer l’arrangement ou le rôle de leader.
└ 100% d’accord. C’est le plus jeune et c’est lui qui a le plus de leadership mdr. Le “team leader” original (ㅇㅅㅁ…) c’était juste un cas désespéré.
Les commentaires étaient presque tous favorables. Et plus l’émission avançait, plus le fan café gonflait à vue d’œil.
« Oh… on ne savait pas que c’était à ce point-là. »
Minjeong et Chae Hyeongseok, qui ne traînaient pas sur les forums, sourirent, ravis.
« Et quand le Top 10 en live va commencer, je pense que ça va exploser encore plus. Les agences vont vous harceler, c’est sûr. D’ailleurs, Yuseong n’a toujours pas signé quelque part, non ? »
Taemin demanda d’un ton soudain plus sérieux, les yeux brillants, très différent de l’ambiance détendue d’avant.
« Non, pas encore. Mais on reçoit des propositions de partout. Ils disent qu’il peut signer maintenant. Nous, on respecte l’avis de Yuseong, donc on répond que ce n’est pas le moment. »
Minjeong répondit simplement. Mais Chae Hyeongseok, lui, sentit le changement dans le regard de Taemin et demanda, intrigué :
« Pourquoi ? Tu as une agence à nous recommander ? »
« Ah… professeur, vous captez vite. »
« Je t’ai vu grandir pendant des années. J’ai bien deux ou trois antennes, oui. »
« En fait… oui. J’ai une agence que j’aimerais recommander à Yuseong. Une agence incroyablement bonne. Son PDG connaît Yuseong très bien, et il lui donnera le meilleur management possible. »
« Un PDG qui connaît bien Yuseong ? »
Chae Hyeongseok et Minjeong affichèrent des mines perplexes.
Yuseong, lui, comprit déjà où ça menait et le coin de ses lèvres se releva.
Mais… il a déjà monté une agence ? Il vient juste de sortir de l’armée, il devait être débordé.
Son doute s’effaça aussitôt avec la suite.
« Oui. Un PDG très proche. Mais cette agence a un seul défaut. »
« Un défaut ? C’est quoi ? »
« Elle n’existe pas encore. Voilà, c’est son unique défaut. »
« Quoi ? »
Minjeong et Chae Hyeongseok eurent exactement la même tête, sidérée.
« En fait… c’est moi qui vais la créer. Je vais préparer ça progressivement, et je compte la fonder d’ici deux ans, maximum. »
Taemin sourit, un peu gêné. Cette fois, ils comprirent enfin, et eurent un petit rire.
« Je m’en doutais. Dès que tu as dit “une agence incroyablement bonne”, ça sentait l’arnaque. Donc, en gros : tu veux qu’on n’envoie pas Yuseong ailleurs, et qu’on le mette chez toi, dans ta future agence, c’est ça ? »
« Si on résume, oui. Mais je suis très sérieux. À l’armée, j’y ai pensé tout le temps. »
Ses yeux brillèrent à nouveau, sans aucune plaisanterie dans la voix. On aurait dit un patron d’agence en pleine négociation, venu “caster” un talent.
« Avant l’armée, vous savez que j’ai déjà beaucoup produit, non ? Mon album solo, et aussi ceux de mes juniors à l’agence. »
« Oui. Et la plupart de tes productions ont très bien marché. »
« Voilà. Et du coup… j’ai commencé à avoir envie de rassembler des jeunes avec du talent, et de fabriquer un groupe moi-même. Et quand je vois Yuseong… cette envie devient encore plus forte. Il a du talent, de la passion. J’ai envie de le former et d’en faire une star de mes propres mains. »
Il dit ça en regardant Yuseong. Son regard débordait de feu.
« Puisque je l’ai repéré quand il était tout petit, je n’ai aucune envie de le laisser partir dans une autre agence. Ce n’est pas juste de l’affection personnelle. Je parle vraiment en tant que producteur. »
Taemin, inhabituellement déterminé, parlait avec une fermeté de futur PDG.
Yuseong le regarda et sourit, satisfait, puis répondit avec la plus adorable innocence :
« Hyung, ne vous inquiétez pas. Même si vous me dites d’aller ailleurs, je n’irai pas. Je vais vous attendre ! »
À cette réponse nette, sans la moindre hésitation, Chae Hyeongseok, Minjeong, et même Taemin écarquillèrent les yeux.
Minjeong prit ça à la légère et répondit en riant :
« Yuseong… on dirait que tu attendais juste que ton hyung te le demande. »
Taemin, lui, s’illumina d’un coup et ne laissa pas passer sa chance.
« C’est vrai, Yuseong ? Promis ? »
« Oui. »
« Tu viens chez nous… alors que l’agence n’existe même pas encore, j’ai déjà l’impression qu’elle va exploser en succès. Merci. »
Ainsi, Yuseong devint, provisoirement, le tout premier artiste de TM Entertainment.
Et Taemin, en imaginant l’avenir radieux de l’agence qui allait devenir un empire grâce à Yuseong, esquissa un sourire de vainqueur.
« Bonsoiiir ! Ici Kim Juseong, le MC de Super Singer K, dont la fièvre ne fait que monter ! Le tout premier live du Top 10, que vous attendiez tous… commence enfin aujourd’hui ! »
« WAAAAAAH !! »
À la phrase de Kim Juseong, une ovation monstrueuse se déversa. Fidèle à sa réputation d’émission qui fait exploser les audiences et domine les discussions, la salle du direct était bondée, noire de monde.
Parmi le public, beaucoup avaient même fabriqué des pancartes pour soutenir leur candidat, comme dans une vraie émission musicale où plusieurs artistes se produisent.
« Aujourd’hui, les candidats du Top 10 passeront dans un ordre tiré au sort. Le résultat sera déterminé par la note des jurés à 60% et le vote SMS national à 40%. Le classement et les éliminations seront décidés ainsi. »
Kim Juseong résuma les règles du soir.
Deux candidats seraient éliminés aujourd’hui : sur dix, seuls huit survivraient pour obtenir une nouvelle chance au prochain live.
« Et dès ce premier direct, nous accueillons un juré spécial supplémentaire ! Un homme dont l’énergie embrase toujours la scène, surnommé le dieu du live. Voici… Funny ! »
À ces mots, depuis les coulisses où il attendait, le regard de Yuseong glissa naturellement vers la table des jurés.
Funny était un chanteur-danseur masculin, actif depuis dix ans, connu pour ses performances uniques et son style très marqué.
« Bonjour, je suis Funny. Je suis honoré de pouvoir juger le live de Super Singer K. Je ferai une évaluation juste et impartiale. »
Puis An Seongcheol et Han Jongin enchaînèrent, soulignant la nouvelle exigence :
« Si nous avons invité Funny aujourd’hui, c’est pour évaluer, en plus de la voix, la présence scénique et le côté performance. »
« Exactement. Désormais, les candidats ne chantent plus seulement devant nous ou devant d’autres participants. Ils chantent devant un public immense. Ils devront bâtir une scène digne de professionnels. »
En entendant ça, Yuseong eut un sourire involontaire, presque insolent.
Alors là… je suis plutôt avantagé, non ?