Chapitre 36
Traduction: Moonkissed
Yuseong se demanda s’il n’avait pas mal lu. Il fixa de nouveau la liste des membres de son groupe, puis parcourut rapidement la composition des autres groupes.
Mais rien ne changea. Une seule chose devenait plus claire à chaque seconde : sa chance était catastrophique.
Ha… c’est vraiment le pire tirage possible.
Et pour cause : le vainqueur, Park Hyesung, et le finaliste, Ha Kanghyeon, étaient tous les deux dans le même groupe que lui.
On est foutus. Qu’est-ce que je suis censé faire ?
Cela faisait déjà plus de vingt ans, dans sa première vie, qu’il avait regardé Super Singer K, et il ne se souvenait plus précisément de quelles chansons ils avaient interprété pendant la phase principale.
Mais l’impression laissée par leur puissance vocale, elle, était intacte.
Comment je suis censé rivaliser… Si ça continue, je vais tomber avec eux.
Le cœur lourd, il rejoignit la salle d’attente. Et après une longue réflexion, il prit enfin une décision.
Non… Ça ne va pas. Si je veux passer dans ce groupe, je n’ai pas le choix : il faut changer de stratégie.
À la base, Yuseong avait préparé une ballade orthodoxe, riche en émotions tristes, avec beaucoup de notes hautes.
Lors des éliminatoires, on l’avait complimenté avant tout pour sa transmission émotionnelle, et il s’était dit qu’au premier tour de la phase principale, il valait mieux accentuer encore cet avantage.
D’autant plus que Une seule bougie ne contenait pas tant d’aigus. Cette fois, il voulait montrer qu’il pouvait gérer une chanson plus difficile et faire ressortir ses capacités dans les hautes notes.
Sauf que dans ce groupe… s’il chantait ce genre de morceau, il allait se faire pulvériser par la comparaison avec Park Hyesung et Ha Kanghyeon.
Et surtout, Ha Kanghyeon avait une particularité : malgré le fait qu’il soit un homme, il pouvait envoyer des aigus presque “féminins”, en hauteur, avec une facilité absurde.
Pff… Bon. Je vais au moins chercher des infos sur eux, sur des blogs. Même s’ils n’ont pas encore débuté officiellement, il doit bien y avoir quelque chose…
Il ouvrit un blog, prêt à s’accrocher à la moindre paille.
Heureusement, les profils des trois étaient là. Mais comme ce n’étaient pas des idoles, les informations restaient limitées.
Pourtant, sur la page de Ha Kanghyeon, quelques lignes attirèrent fortement son attention.
[A terminé deuxième de Super Singer K saison 1.
Pendant toute l’émission, il a reçu beaucoup d’éloges pour ses capacités vocales. Cependant, on lui a aussi reproché de manquer d’un charme particulier, autrement dit d’avoir une “couleur” propre. Son chant était jugé un peu démonstratif.
En particulier, le juge Ahn Seongcheol, qui valorisait l’identité artistique des candidats, a dit qu’il avait l’impression d’entendre quelqu’un “imiter” son style, sans émotion réelle.
Durant l’émission, Ha Kanghyeon a aussi montré une rivalité excessive et des signes de jalousie envers d’autres favoris comme Park Hyesung et Alice Kim.
Résultat : lors des directs, ses votes par SMS du public ont été étonnamment faibles. Et à cause de ces facteurs, Park Hyesung a finalement remporté l’émission, tandis que Ha Kanghyeon est resté finaliste.
Après l’émission, au moment de ses débuts officiels, son style a complètement changé : nouvelle technique, identité plus marquée, ce qui l’a propulsé comme un monstre des classements digitaux.
Malgré tout, des polémiques sur son caractère ont continué à émerger par moments.]
Une “couleur” personnelle… Parfait. C’est là-dessus que je dois le battre.
Yuseong en conclut qu’il lui fallait une chanson qui fasse ressortir une identité, pas seulement une performance vocale.
Il commença à repasser en mémoire des reprises marquantes de l’histoire de Super Singer K, celles dont l’impact était resté célèbre.
Après avoir comparé plusieurs options, un titre s’imposa : “Amour instinctif”, une chanson du juge Han Jongin.
Dans la saison 2, un lycéen l’avait réinterprétée en version rock, à l’opposé de l’original plutôt statique, et cela avait fait un énorme buzz.
D’accord. On part là-dessus. Je ne peux pas “être sûr” de passer, mais je peux au moins augmenter drastiquement mes chances.
C’était risqué, oui.
En termes de préparation pure, la chanson qu’il avait travaillée depuis le début était forcément plus solide.
Mais dans ce groupe, il était certain que cette chanson-là ne lui donnerait aucune chance.
Alors, même s’il ne restait que peu de temps avant le début, il se leva et sortit dans le couloir pour s’entraîner sur ce nouveau morceau.
Peu après, quatre juges montèrent sur scène.
En plus de Ahn Seongcheol, Han Jongin et Baek Seonga, déjà présents aux éliminatoires, un quatrième juge avait été ajouté : Park Jeongsu.
Les candidats les accueillirent par des applaudissements.
Après une explication rapide du déroulement, les juges prirent place derrière la table, face à la scène.
« C’est la première fois que je juge pour une émission d’audition, du coup je suis super excité ! » lança Park Jeongsu d’une voix enthousiaste.
Ahn Seongcheol sourit, l’air amusé.
« Ça va être fun. Y’a pas mal de bons candidats. »
« Oh, vraiment ? Si vous le dites, vous, qui êtes connu pour être strict… là, j’ai le droit d’espérer du lourd ! »
Park Jeongsu gonfla encore plus ses attentes.
Puis la voix tonitruante d’un membre du staff retentit :
« Groupe 1, montez tout de suite ! »
Et l’audition commença.
Les juges ne donnaient pas de verdict après chaque performance individuelle.
Ils laissaient d’abord les cinq membres d’un groupe chanter chacun leur tour, puis discutaient entre eux pour choisir les qualifiés. Et ils ne donnaient des retours qu’aux candidats qu’ils jugeaient dignes d’un feedback.
Il existait aussi un statut intermédiaire : “en attente”. Ces candidats obtenaient une chance supplémentaire via une épreuve de repêchage.
Le temps passa vite. Et bientôt, ce fut presque au tour du groupe 7 de Yuseong.
Park Hyesung, qu’il avait déjà rencontré pendant les éliminatoires, lui adressa un sourire et l’encouragea.
« Yuseong. J’ai vu ton passage en éliminatoires à la télé… tu étais vraiment bon. Courage pour aujourd’hui. »
« Merci. Courage à toi aussi ! »
Puis, à l’appel du staff annonçant leur tour, Yuseong inspira profondément et monta sur scène d’un pas assuré.
Je suis une superstar. Les juges, là, ce sont mes fans absolus. Ils vont tomber amoureux de mon charme et ils ne pourront plus en sortir. Donc je fais juste mon truc, naturel. Sans dépasser la limite. Juste assez pour que Han Jongin trouve ça propre, pas excessif, parfait.
Il se répétait ça en boucle, comme une autosuggestion.
Une fois les cinq candidats installés, Ahn Seongcheol murmura, assez bas pour que seul le panel l’entende :
« Aïe… ce groupe-là n’a vraiment pas de chance. C’est un groupe de la mort. »
« À ce point ? » demanda Park Jeongsu, qui n’avait pas vu tous les éliminatoires.
« Oui. Je me souviens des cinq. Ils étaient tous bons. »
« C’est vrai… il y a trop de bons rassemblés. »
« On va sûrement mettre pas mal de “en attente”. »
Baek Seonga et Han Jongin acquiescèrent.
« Bon, on n’y peut rien. C’est comme ça. Allez. On commence. »
Comme Yuseong l’avait prévu, Park Hyesung et Ha Kanghyeon choisirent des ballades classiques et montrèrent toute leur force.
Et Ha Kanghyeon, surtout, fit monter l’angoisse de tout le groupe.
Il interpréta en tonalité originale Never ending love, le morceau légendaire de Ahn Seongcheol, réputé pour ses aigus insensés, et le maîtrisa à la perfection.
Les juges hochèrent la tête, avec une expression… étrange. Comme s’ils confirmaient quelque chose.
Après quelques performances supplémentaires, arriva la dernière position, la plus lourde à porter.
Le tour de Yuseong.
Pourtant, grâce à son autosuggestion, ou peut-être parce qu’il était déjà à moitié passé en mode “advienne que pourra”, il se sentit paradoxalement moins tendu qu’avant.
Il afficha même un sourire relativement détendu en se présentant.
Les juges lui répondirent avec des sourires attendris.
« Yuseong est notre plus jeune candidat, mais il a l’air encore moins stressé que les autres. C’est agréable à voir. On écoute ta chanson ? »
Au même instant, Yuseong releva légèrement le menton, entrouvrit les yeux avec un air “classe”, et prit une expression si confiante que ça frôlait l’arrogance.
Pris au dépourvu, les juges sursautèrent tous, puis éclatèrent de rire malgré eux.
Mais Yuseong, lui, n’en eut rien à faire. Il commença à gratter sa guitare et chanta comme s’il parlait à voix basse.
Les paroles décrivaient un homme sûr de lui, plein de culot, qui draguait une fille qu’il aimait avec une posture volontairement frimeuse.
— “Quand je t’ai vue pour la première fois, mon instinct m’a poussé vers toi
Cette vibration, en une seconde, m’a complètement capturé
Je me suis figé, comme de la glace
Devant ta beauté…”
Han Jongin, qui n’avait jamais imaginé qu’un enfant de douze ans chanterait une chanson sortie plus de vingt ans auparavant, ouvrit des yeux immenses.
Hein ?… C’est ma chanson !
Les autres juges montrèrent aussi leur surprise. Mais Yuseong resta calme et continua.
Et quand arriva le refrain, il “raya” légèrement sa voix pour donner plus de mordant, et y mit une intensité plus brute.
— “Wouoh~
C’est comme si j’étais ensorcelé, complètement devenu fou
J’ai juste eu le feel, direct… tu vas être ma femme
Alors ne réfléchis pas trop, viens vers moi
Allez, viens, juste une fois
Tu ne le regretteras jamais…”
Il termina le passage clé sans la moindre faille, parfaitement dans l’esprit du morceau, et conclut les yeux mi-clos, comme s’il savourait encore l’ambiance.
La tonalité d’origine étant plutôt basse, lui qui n’avait pas encore mué pouvait même atteindre la note la plus haute en voix pleine, proprement, sans forcer.
Quand il rouvrit les yeux, les juges applaudissaient avec des étoiles dans le regard, le sourire jusqu’aux oreilles.
« Très bien. Bravo à tous, c’était agréable à écouter. Mais… pour le dernier, Chae Yuseong. »
« Oui. »
« J’ai une question. Comment t’es venu l’idée de chanter ce titre ? Cette chanson est sortie bien avant ta naissance. »
Han Jongin demanda ça avec un air réellement fasciné. Yuseong sourit, et répondit avec une excuse parfaitement naturelle.
« Ah… c’est une chanson que mon père écoute souvent, donc je l’ai aimée naturellement. Et aujourd’hui, j’ai choisi un morceau que j’aime vraiment, parce que je me suis dit que c’était comme ça que je pourrais chanter au mieux. »
« Je vois… C’est drôle, tu sais. Entendre un petit comme toi chanter une vieille chanson comme ça… ça me fait quelque chose. En tant que compositeur, je suis vraiment reconnaissant. Mais… dis-moi. Quand tu chantais, tu pensais à quoi ? Tu comprends les paroles ? Ton expression collait trop bien au texte. »
Han Jongin demanda ça sur un ton taquin, avec un sourire fier.
« Oui, je comprends. »
« Ah oui ? Tu comprends ? Et… tu as déjà vécu ce genre de situation ? »
« Non. Je n’ai jamais vécu ça, mais… j’ai chanté en imaginant que j’avais une vraie petite amie que j’aimais. »
« Ah… d’accord. Mon Dieu… c’est trop mignon. OK, j’ai compris. Bon, on va s’arrêter là pour les questions. Maintenant, on va délibérer, puis on annoncera les qualifiés et les retours. »
Et sur ces mots, les juges se penchèrent entre eux pour discuter.