Chapitre 283
Traduction: Moonkissed
Après leur passage, Masterpiece resta encore environ deux semaines aux États-Unis pour enchaîner les plateaux qui les avaient sollicités.
Presque tous les talk-shows où ils apparurent enregistrèrent, sur l’épisode concerné, une hausse d’audience notable. Leur nom, jusque-là “curieux” pour une partie du public, devint un réflexe : on les cherchait, on les partageait, on en parlait. Leur notoriété américaine grimpa, et leur fandom international enfla comme une vague qui refuse de retomber.
Puis, après une course folle de caméras, d’interviews, de coulisses et de nuits trop courtes, ils ne rentrèrent en Corée que le 10 décembre.
Ils devaient assister à la première grande cérémonie de fin d’année : les KAMA (Knet Asian Music Awards).
Et cette année, KAMA ne se contenta pas de leur dérouler un tapis rouge.
On leur donna l’une des plus grandes loges.
On leur accorda assez de temps de scène pour trois chansons.
Et surtout, on les plaça là où on place les rois : juste avant l’annonce du Grand Prix, en “ending stage”, le moment qui claque comme un coup de tonnerre avant la dernière image.
En un an, leurs résultats avaient explosé : n°1 sur les charts, plus d’un million d’albums, charting Billboard… leur statut avait changé de catégorie. Ils étaient désormais candidats au Daesang.
Les Muses, elles, vibraient d’orgueil… et d’impatience, condamnées à attendre dans une cérémonie de trois heures, la gorge sèche, le cœur au bord des lèvres.
– Je veux juste les voir sur scène, s’il vous plaît…
– On a eu QUATRE discours de remerciements mais toujours pas de performance… c’est réel ça ?
– Ils sont déjà 4 fois récompensés. S’ils prennent le Daesang, ça fait 5 trophées. C’est un chapitre d’histoire.
Et l’attente grandissait, comme un ressort compressé.
Car Masterpiece avait déjà décroché :
le Worldwide Fans Choice (encore),
le Best Boy Group,
le Best Performance,
et le Best Collaboration.
Quatre couronnes posées l’une sur l’autre.
Il ne manquait plus que la cinquième. La plus lourde.
Vers la fin de la cérémonie, enfin, les MC annoncèrent leur scène.
« La prochaine performance est celle de Masterpiece, un groupe qui, en deux ans seulement, s’est hissé au rang de classe mondiale. »
« Masterpiece, réputé pour être un “maître de la scène”… qu’ont-ils préparé ce soir ? Découvrez-le tout de suite ! »
La salle explosa.
Une mélodie de piano, douce et presque transparente, se mit à couler dans l’air.
Et soudain, la scène devint un tableau : chaque membre apparut un par un, dans un “cadre” individuel, comme cinq petites scènes carrées. À chaque spot, un solo de danse.
Pas une danse agressive, pas une danse “coup de poing”.
Une danse fluide, élégante, presque lumineuse.
Le genre de mouvement qui ne crie pas… mais qui vous attrape quand même.
Quand les cinq eurent terminé, les cinq cadres s’illuminèrent en même temps. Ils figèrent une pose nette, comme une photo prise au flash.
Et là, les autres restèrent immobiles.
Yuseong, seul, sortit de son cadre.
Il traversa la scène, sourit au public avec ce petit air qui dit “regardez bien”, puis s’assit devant un grand piano sur le côté.
Il joua et chanta le refrain de <It’s Ok>.
– It’s ok, ok, ok
You’re gonna be okay
Même si c’est dur, n’oublie pas
Tu iras mieux, c’est certain
Je suis là, à côté de toi… It’s ok
À ce moment précis, la salle chanta avec lui. Pas “un peu”. Pas “gentiment”.
Une vraie marée de voix, automatique, comme si le refrain était gravé dans les os du pays entier.
Pendant que la foule chantait, les autres membres sortirent lentement de leurs cadres et glissèrent vers le centre pour se placer en formation.
Quand le piano s’arrêta, le MR reprit depuis le début.
Hanbin entra sur le premier couplet, puis Yuseong rejoignit la ligne, et la scène prit de la vitesse.
Après ce moment “cœur”, le show monta en puissance : le remix, puis <Artist>, et la performance atteignit son sommet.
Et sur la fin de <Artist>, le coup de théâtre :
la musique s’arrêta.
les lumières s’éteignirent.
silence.
Puis ils réapparurent… avec des fedoras et des cannes.
C’était du théâtre dansé.
Ils utilisaient les cannes à cent pour cent : les faire tourner, les lancer, les rattraper, les planter au sol pour descendre le corps avec précision, tout en gardant ce calme insolent des gens qui savent qu’ils dominent la scène.
La salle, fascinée, n’arrivait plus à respirer correctement.
Les Muses, elles, pleuraient et riaient en même temps, cette émotion bizarre qu’on n’explique pas, qu’on subit.
– Ils sont fous… je vais m’évanouir.
– Fedo-ra… canne… vous voulez tuer votre public ?
– Ma sœur qui n’est pas fan est en mode ultra sérieux : “c’est incroyablement stylé.”
Et quand la performance s’acheva, il y eut cette seconde de vide… avant que le public n’explose encore, comme si l’air lui-même applaudissait.
Puis arriva le dernier prix.
Le présentateur entra, prit son temps, fit des phrases, regarda ses cartes comme s’il voulait prolonger le suspense jusqu’à la douleur.
Et enfin :
« Le Daesang 2017 des KAMA… est attribué à… Masterpiece ! Félicitations ! »
La salle fut avalée par un cri collectif.
Les Muses hurlaient comme si elles renversaient un ciel entier sur la scène. Les commentaires en ligne partirent en feu d’artifice.
Masterpiece se leva, les jambes un peu trop légères, comme si la gravité avait baissé. Ils montèrent sur scène, pas à pas, et chaque pas semblait porter les voix de leurs fans.
Quand ils reçurent le trophée, ils restèrent une seconde sans parler.
Comme s’ils avaient peur qu’un seul mot fasse déborder tout ce qu’ils retenaient depuis un an.
Yuseong prit le micro en premier. Sa voix trembla.
« Merci… vraiment merci. »
Ils l’avaient espéré, oui. Ils avaient reçu quatre prix déjà. Ils savaient que ce n’était pas “impossible”.
Mais le mot Daesang n’est pas une simple récompense.
C’est un poids. Un verdict. Un sceau sur une année entière.
« Nous… on a simplement fait la musique qu’on voulait faire. Et recevoir autant d’amour, et un prix aussi prestigieux… j’ai l’impression que c’est une chance qui n’a pas de sens. »
Il inspira.
« Et cette chance, vous l’avez fabriquée. Tous ceux qui nous soutiennent… et surtout nos Muses. Merci du fond du cœur. Et à nos membres… merci d’avoir cru en moi, même quand je ne suis pas à la hauteur. »
À côté, les autres acquiesçaient fort, comme s’ils voulaient physiquement “porter” ses mots.
Puis Yuseong remercia rapidement leurs familles, l’équipe, l’agence… et passa le micro.
Taeha le prit. Il hésita, comme s’il cherchait le bon point d’ancrage, puis lâcha, très sérieux :
« Je crois que Yuseong vient de dire tout ce que je voulais dire. Sauf une chose. Je ne comprends pas du tout où il serait un “leader insuffisant”. Vraiment. Pas du tout. Vous êtes d’accord ? »
Il regarda les autres membres. Ils approuvèrent immédiatement.
Et la salle aussi : une clameur de “OUI” sans traduction nécessaire.
Yuseong esquissa un sourire. Taeha, enfin, sourit lui aussi, passa un bras autour de ses épaules.
« Parfois il dit des choses absurdes comme ça… mais c’est lui qui nous a guidés jusqu’ici, avec son talent et son leadership. Alors… merci, Yuseong. Et Muses, à la racine de Masterpiece… on vous aime. Vraiment. »
Le micro passa à Dohun. Ses yeux brillaient.
Il sourit, un peu gêné, et lança :
« L’an dernier, j’ai tellement pleuré en recevant le prix rookie que j’en ai eu honte… aujourd’hui, au moins, je tiens le coup et je peux parler clairement. »
Tout le monde rit doucement.
« En un an, il s’est passé tellement de choses… et ces expériences nous ont rendus plus solides. Merci à tous ceux qui ont rendu ça possible. »
Hanbin et Dael enchaînèrent, chacun avec sa couleur, mais le même cœur.
« On va graver cet honneur profondément. Et on le prendra comme un rappel : travailler encore plus, devenir de meilleurs artistes. Merci. »
« Depuis nos débuts… c’est grâce à vous, Muses, que des miracles se produisent. On vous rendra cet amour. On vous le promet. »
À la fin, leurs yeux étaient rouges.
Ils se prirent dans les bras, fort, comme si ce trophée n’était qu’un symbole, et que le vrai “prix” c’était d’être encore là, ensemble, après tout.
Et dans la salle, les fans scandèrent leur nom, encore et encore :
« Masterpiece ! Masterpiece ! Masterpiece ! »
Comme une incantation. Comme une promesse.