Chapitre 284
Traduction: Moonkissed
Après les KAMA, Masterpiece rafla aussi les “ending stages” des trois grandes chaînes nationales pour les émissions musicales de fin d’année, et la moisson de grands prix continua sans faiblir.
Ils balayèrent presque toutes les cérémonies, et, lors des Golden Disc Awards (où le Grand Prix “digital” et le Grand Prix “physique” sont séparés), ils réussirent l’exploit de remporter les deux à la fois. À partir de là, ce n’était plus “un groupe qui monte”, mais un sommet: Masterpiece venait de s’installer dans la catégorie des artistes numéro un en Corée.
Quand le tourbillon des trophées eut enfin laissé un peu d’air à l’année, ils se retrouvèrent à tourner, pour la première fois depuis longtemps, une émission de téléréalité “à eux”.
La chaîne JTBN, qui avait produit leur premier reality en récompense de leur victoire à Boys War, revint avec une proposition: Saison 2.
Le grand thème fut fixé dès le départ: “Healing”. L’idée était simple, presque luxueuse: offrir aux membres une vraie pause, un “vacances-camera” où l’on filme surtout des moments naturels. Voyager, manger, jouer, se reposer, rire, rien de plus… et justement, tout.
C’est ainsi que Masterpiece se retrouva ensemble… à Busan.
« Wa, voir la mer… ça fait un bien fou. »
« Sérieux, c’est du vrai healing. Ça fait tellement longtemps qu’on n’a pas voyagé tous les cinq. »
« La dernière fois, c’était… l’an dernier, à Iryeong, non ? »
« Oui… déjà l’an dernier. Le temps file, c’est cruel. »
Dès leur arrivée, ils se laissèrent glisser dans le concept, comme si leurs épaules avaient enfin reçu la permission de redescendre. L’équipe de tournage suivait à côté, avec une présence minimale, juste assez pour capter l’instant sans l’étrangler.
Ils visitèrent surtout des spots naturels, des paysages “respirables”. Et, évidemment, entre deux panoramas, la production glissa quelques petits jeux, histoire de rappeler que “reality” rime aussi avec “variété”.
Après la journée en extérieur, ils rentrèrent à la pension avec des sacs pleins d’ingrédients pour le dîner.
Et là, peu après l’installation, la production les rassembla.
« Tout le monde, on va tourner de petites interviews individuelles. Un par un dans cette pièce. Pendant ce temps, les autres, reposez-vous tranquillement. On ne filmera que dans la pièce d’interview, d’accord. Alors… qui commence ? »
C’était dit d’un ton tellement naturel que Yuseong leva la main sans réfléchir.
« Je commence. »
Il suivit l’autrice vers la pièce.
Et aussitôt la porte refermée, le PD principal baissa la voix et fit signe aux autres de se rapprocher.
« Venez… mais chut. Vraiment, tout bas. »
Les membres se tassèrent autour de lui, intrigués.
« Pourquoi, PD ? »
« En fait… on voudrait faire une caméra cachée à Yuseong. »
Quatre paires d’yeux s’ouvrirent comme des projecteurs.
« Hein ? Une caméra cachée ? »
« Oh, énorme. »
« Trop bien. On fait quoi ? »
« Hé, c’est pas l’heure de notre reality, là ? »
« Si, 19h. On a dû rater le début. Mets vite ! J’avais vu l’annonce, l’épisode d’aujourd’hui c’est la caméra cachée de Yuseong, je crois. »
Taeha souriait comme un enfant qui a déjà mangé le dessert mais veut quand même voir les autres découvrir le gâteau.
Yuseong, lui, grimaça en ricanant.
La saison 2 avait déjà diffusé deux épisodes. Ce soir-là, c’était l’épisode 3.
Dohun zappa sur la chaîne.
« On regarde aussi le tchat en direct ! Ça a peut-être déjà commencé… »
« Non, t’inquiète, ça va sûrement arriver à la fin. »
Yuseong, soudain gêné, marmonna:
« Vous verrez… un jour je vous ferai une caméra cachée tellement propre que même vos ancêtres sursauteront. »
« Oui oui, d’accord. »
Et sur l’écran, précisément au bon moment, apparut la scène où ils arrivent en pyjama autour de la table.
« Oh ! Ça va arriver ! Timing parfait. »
[Le tournage est fini, non ? Allez, on boit un verre entre nous. Yuseong, toi c’est cola.]
Cette année-là, Dohun et Dael étaient aussi majeurs, ce qui rendait la phrase parfaitement “banale”. Sauf que tout était faux: le tournage n’était pas terminé, et les caméras “éteintes” ne l’étaient pas du tout.
[Les caméras sont vraiment coupées ?]
[Oui, ils ont dit qu’ils les avaient toutes arrêtées.]
Et là, incrustation “EN RÉALITÉ…”: un montage montra le PD et les quatre membres complotant sans Yuseong.
Dans le salon, Yuseong lança un regard accusateur.
« Donc vous complotiez comme ça, tranquillement ? »
Dael s’accrocha à lui en lui montrant déjà le tchat qui s’enflammait.
– UNE CAMÉRA CACHÉE ??? Désolée Yuseong mais j’ai trop hâte 😭🤣
– Ça sent le chaos délicieux.
– Les hyungs trop heureux de piéger le maknae, jpp.
À l’écran, ils “discutaient”, puis un accéléré avala une partie du moment. Et soudain: un carton “environ 30 minutes plus tard”.
Dael reprit la parole, d’une voix tremblante.
[En vrai… ces temps-ci je suis super anxieux. Tout me pèse.]
Les autres réagirent, façon panique parfaitement jouée.
[Quoi ? Pourquoi tu dis ça ?]
[Ça sort d’où, ça ?]
Yuseong, lui, devint sérieux instantanément.
Dael continua, son jeu d’acteur incroyablement crédible:
[On a tellement réussi que je me dis tout le temps: “et si la prochaine fois on fait moins bien ?” J’ai la poitrine serrée, je respire mal… je l’ai caché mais c’était dur.]
Et il lâcha la bombe:
[Je me suis même demandé si je devais arrêter les activités un moment… Avec le comeback, la pression est trop forte. Je sens que je deviens instable.]
Le piège se referma.
Taeha, dans son rôle de “vilain”, répondit froidement:
[Arrêter pour ça, c’est n’importe quoi. On fait comment, nous ? Tu crois qu’on n’a pas de pression ? C’est irresponsable.]
Hanbin le reprit immédiatement, “offusqué”:
[Taeha, tu peux pas lui parler comme ça.]
Yuseong, déjà en mode leader, tenta de calmer:
[Hyung… Dael ne dit pas qu’il veut tout arrêter là maintenant. Il exprime ce qu’il ressent. C’est normal qu’il en parle avec nous.]
Dohun ajouta, jouant le gars “réaliste”:
[Je comprends Taeha hyung aussi… même si c’est dur, l’équipe passe avant.]
Dael baissa les yeux, mâchoire serrée.
[Wow… vous êtes durs.]
La tension montait comme une casserole oubliée sur le feu.
Yuseong, paniqué mais déterminé, prit les rênes.
[Stop. Calmez-vous. Je comprends ce que chacun ressent… mais on n’a pas à se blesser pour ça.]
Il respirait mal. On sentait qu’il improvisait avec sincérité.
[Si Dael hyung souffre, on doit d’abord l’écouter. Aujourd’hui c’est lui, demain ça peut être n’importe lequel d’entre nous. Et si on veut durer… c’est ça, le plus important.]
Taeha, toujours dans son rôle, protesta:
[Mais une pause à cette période, c’est trop dangereux.]
Et Yuseong répondit, plus fragile, plus vrai encore:
[Je sais. Moi aussi je ne veux pas que Dael hyung s’arrête. Mais… on n’a pas commencé ce rêve pour un seul objectif gigantesque, genre “Billboard numéro 1”, pas vrai ?]
Sa voix trembla.
[On a commencé parce qu’on aimait ça. Et maintenant il y a des fans qui nous aiment. Moi… je veux qu’on pense à ça avant les chiffres.]
Puis il se tourna vers Dael:
[Et toi… pardon. Pardon de ne pas avoir vu que tu souffrais. J’aurais dû faire mieux, en tant que leader…]
Et là, une larme tomba.
Dans le salon, le vrai Yuseong sentit sa nuque chauffer, rien qu’en revoyant sa propre tête.
Sur l’écran, les membres paniquèrent.
[Attends, tu pleures ?!]
[Désolé !! C’est une caméra cachée ! Tout est faux !]
[Hyung n’est pas triste du tout ! Aaaah notre maknae…]
Ils arrêtèrent le prank, entrèrent avec les caméras, prouvèrent tout… et seulement là Yuseong souffla, mi-soulagé, mi-furieux.
[Ah… vous êtes vraiment…!]
Dans la pièce réelle, devant la télé, il devint rouge de honte.
Et le tchat, lui, avait déjà décidé de faire deux choses à la fois: rire et s’attendrir.
– Ptdrrr sa tête de trahison… légendaire 😭
– Mais ce qu’il a dit… c’était trop beau, j’ai eu un frisson.
– Yuseong, leader né. Il désamorce tout et protège tout le monde.
– Ça me rend un peu inquiète… ils doivent vraiment ressentir cette pression parfois. Les gars, vous n’avez pas besoin de faire mieux à chaque fois. Faites juste ce que vous aimez. On sera là.
Et en lisant ça ensemble, les membres sentirent un truc se serrer doucement dans la poitrine.
Parce que même si c’était “juste” une caméra cachée, ce que Yuseong avait dit… avait la texture d’une vérité. Et les commentaires des fans, eux, avaient cette chaleur rare: celle qui n’exige pas. Celle qui soutient.