Chapitre 272
Traduction: Moonkissed
Le lendemain de leur rencontre fortuite avec Justin Baver, Masterpiece arriva à la salle de concert pour la répétition de leur tout dernier show. Les membres commençaient tranquillement à s’échauffer, comme d’habitude, quand le téléphone de leur manager, Lee Hanyong, sonna à côté d’eux.
À la seconde où il vit le nom affiché sur l’écran, il resta figé.
La veille, après que les membres lui eurent raconté avoir croisé Justin Baver par hasard et échangé un numéro “business”, Hanyong avait enregistré le contact par réflexe, sans réellement s’attendre à ce qu’il serve. Il s’était dit qu’il n’y aurait probablement jamais de raison concrète de s’appeler.
Or là… le numéro enregistré appelait réellement.
S’il s’agissait bien de Justin Baver, alors c’était forcément une nouvelle énorme.
Pris d’un pressentiment, Hanyong fit aussitôt signe à leur interprète, qui se trouvait un peu plus loin, de se rapprocher. Il décrocha immédiatement, lui passa le téléphone, et l’interprète entama la conversation en anglais.
« Bonjour, ici le manager de Masterpiece. En quoi puis-je vous aider ? »
À ces mots, Justin Baver se présenta, puis expliqua la raison de son appel.
L’interprète lui-même avait l’air stupéfait, et les membres, qui avaient distinctement entendu le nom “Justin Baver” prononcé, s’arrêtèrent net, comme happés. Tous levèrent les yeux vers eux, incrédules.
Pendant que l’appel continuait, Yuseong et Dael, qui comprenaient parfaitement l’anglais, virent littéralement leurs mâchoires s’ouvrir au fur et à mesure.
Et le mot « collaboration », lui, fut compris par tout le monde.
Les yeux des cinq s’écarquillèrent d’un coup. Ils s’échangèrent des regards, comme si chacun essayait de vérifier que les autres entendaient bien la même chose.
Puis, quelques instants plus tard, l’interprète conclut enfin l’appel d’une voix très contrôlée, presque trop calme pour ce qu’il venait d’entendre.
« Très bien, compris. Nous allons en discuter avec Masterpiece et l’équipe en charge, puis nous vous recontacterons. Merci beaucoup. »
Il raccrocha.
À peine le téléphone baissé, les membres se ruèrent verbalement sur lui, incapables de contenir leur curiosité.
« Hyung !! C’était Justin Baver, là ?! »
« Ou-oui… c’est lui. Il dit qu’il veut faire une collaboration avec vous… et qu’il aimerait vous rencontrer demain si vous êtes disponibles. Il a regardé vos vidéos, écouté vos chansons après vous avoir croisés hier, et… ça lui a tellement plu qu’il veut vraiment tenter le coup. »
« S-sérieux ?! »
« WAAAH !! Putain, c’est quoi ce délire ?! »
« Incroyable… ça n’a aucun sens… »
Hanyong, encore sous le choc, ajouta, comme s’il n’arrivait pas lui-même à y croire :
« Il a même été très précis. Il a parlé de votre chanson Artist, et il voudrait participer dessus pour sortir une version remix. »
« Un remix de Artist ?! »
« Oui. Moi aussi, j’ai failli croire à une arnaque, tellement c’était irréel. Mais il a mentionné des détails sur votre rencontre d’hier, donc là j’ai su que c’était vrai. »
Il s’enflamma d’un coup, la voix montée d’un cran, comme si l’euphorie venait enfin de le rattraper.
« Franchement, je n’aurais jamais imaginé que ça arriverait, même en vous ayant entendu raconter votre rencontre ! Et là, il ne propose même pas de créer une chanson de zéro: il veut collaborer sur VOTRE morceau ! C’est un jackpot absolu !! Un événement monstrueux !! »
Les membres n’étaient plus capables de rester en place. Entre l’adrénaline, l’excitation et l’incrédulité, ils avaient l’air de cinq personnes qui venaient de recevoir un message de l’univers.
« C’est… c’est vraiment arrivé ? Justin Baver veut collab avec nous ?! »
« Hyung, faut le rappeler tout de suite, non ? Avant qu’il change d’avis ! »
« Oui ! Bloquez le rendez-vous ! On est libres demain, totalement libres ! »
« D’accord, d’accord, je file prévenir le chef d’équipe. Jinhwan, surveille-les, toi. »
Et Hanyong partit presque en courant vers le manager de l’équipe, au loin, pour annoncer la nouvelle.
Pendant ce temps, le cœur de Yuseong battait à s’en briser les côtes… et une pensée, soudain, s’imposa à lui.
Attends… proposer un remix en ajoutant un featuring du chanteur lui-même sur notre morceau…
Ce schéma… c’est exactement le même que ?
Despacito était une chanson qui, dans cette vie-ci, n’était pas encore sortie. Dans sa vie précédente, elle avait explosé mondialement vers 2018.
Une chanson en espagnol, chantée par un artiste sud-américain dont la langue maternelle était l’espagnol. À sa sortie, elle avait envahi l’Amérique latine et les pays hispanophones, devenant un immense phénomène… sans pour autant franchir la barrière du Billboard Hot 100.
Puis Justin Baver avait posé un featuring en anglais sur une version remix.
Et là, immédiatement, le titre avait intégré le Hot 100, avant de grimper à une vitesse folle… jusqu’à atteindre la 20e place.
Un record monumental.
Et surtout: le chanteur original, malgré plus de dix ans de carrière, n’avait jamais, pas une seule fois, été classé au Billboard avant ça.
Pourtant, musicalement, l’écart entre l’original et le remix n’était pas énorme.
Donc, au final, la raison était limpide: la présence d’un artiste américain déjà familier du grand public, son nom, et même juste une portion de paroles en anglais avaient servi de passerelle vers le mainstream américain… propulsant la chanson dans le Hot 100.
Résultat: le chanteur original, dix ans après ses débuts, avait enfin pu faire connaître son nom à l’échelle internationale, auprès des auditeurs qui suivaient les classements Billboard partout dans le monde.
Mais ce n’était pas un “cadeau à sens unique”, évidemment. Justin aussi y avait trouvé son compte: découvrir un bon morceau méconnu du public américain, le remixer, et récolter au passage des profits énormes.
Si notre remix provoque un effet similaire…
Alors notre classement Billboard pourrait monter beaucoup plus haut qu’avant.
Ça peut devenir une opportunité encore plus énorme que ce que j’imaginais.
Cette projection délicieusement vertigineuse étira malgré lui un sourire sur les lèvres de Yuseong.
Peu après, Hanyong revint, ayant déjà effectué les rapports et démarches nécessaires auprès de la hiérarchie. Yuseong rappela personnellement Justin Baver afin de fixer précisément l’heure et le lieu du rendez-vous.
Et tandis que tout s’organisait à une vitesse folle, les membres, eux, étaient surexcités, incapables de se taire une seule seconde.
« Plus j’y pense, plus tout ça ressemble à un drama. On a vraiment bien fait d’écouter noona et d’aller dans ce resto. »
Taeha secoua la tête, comme si le hasard venait de lui tomber dessus avec une gifle de chance.
« Oh, c’est vrai !! C’était une recommandation de Heeju noona, ce resto ! »
« Mais oui ! C’est carrément grâce à elle !! Hyung, traite ta noona comme une reine, hein ! »
« Non mais sérieux, on devrait cotiser et lui offrir un cadeau. Un vrai ! »
Ils bavardaient comme des enfants qui viennent de gagner un ticket d’or.
Le lendemain de leur dernier concert, Masterpiece retrouva Justin Baver comme prévu.
Il fallait discuter concrètement des modalités de la collaboration et parvenir à un accord clair.
Le rendez-vous eut lieu au siège de la maison de disques de Justin. Cette fois, il n’était pas seul: plusieurs personnes de son équipe et de son label étaient présentes, ce qui rendait la rencontre officiellement “business”.
« Bonjour, bienvenue. On se revoit vraiment vite. Installez-vous. »
Justin les accueillit avec un sourire cordial.
« J’ai déjà entendu dire par ma sœur que votre dernier concert était incroyable. Félicitations pour avoir terminé la tournée mondiale. »
« Merci beaucoup. Et… se revoir, non, même… collaborer réellement avec vous, c’est un immense honneur. On n’aurait jamais imaginé que ça se passerait comme ça. »
« Haha. J’ai regardé vos performances, j’ai écouté vos morceaux… c’est tellement bon que j’ai eu envie de travailler avec vous immédiatement. »
Masterpiece avait l’impression de marcher dans un rêve, incapable de savoir s’il devait rire, pleurer, ou juste rester figé.
Justin enchaîna, très naturellement, puis pointa Yuseong du regard.
« En particulier, la chanson que je vous ai proposée, Artist, j’ai entendu dire que vous l’aviez créée ensemble. Et que tu en étais le compositeur principal. »
« Ah… oui. C’est exact. Vous êtes vraiment au courant de tout, à ce que je vois. »
« Haha. Ma sœur n’est pas une simple fan. Elle est… une encyclopédie vivante. Quand je lui ai dit que ce morceau me plaisait, elle m’a déversé toutes les infos possibles dessus, comme un dictionnaire. »
« Oh, vraiment ? Dans ce cas, on lui doit beaucoup. »
« Rien du tout. Bref… ce qui m’a le plus accroché, c’est que le track exploite parfaitement les codes de l’électro-trap. Les couches d’instruments électroniques, les textures sonores… l’équilibre est excellent. J’ai trouvé ça… au point d’être presque admiratif. »
À ce mot, Yuseong eut un léger sursaut, comme si son cœur venait de recevoir un coup.
Être reconnu, au point d’entendre “admiratif”, par Justin Baver, ce faiseur de hits au sommet de la pop mondiale… c’était difficile à croire, et pourtant terriblement grisant. Une fierté brûlante lui traversa la poitrine.
Et Justin, visiblement, n’avait pas terminé.
« Et bien sûr, la topline et la mélodie se marient parfaitement avec ce track. Ah, et les paroles… le message, j’ai adoré. Honnêtement, je n’ai pratiquement chanté que des chansons d’amour jusqu’ici, mais ce morceau-là… »
Il enchaîna, louant sans retenue la thématique des paroles: peu importe ce que dit le monde, garder son cap et brûler de passion en suivant sa propre direction.
Puis il termina même par des compliments sur la danse.
« Mais… sérieusement, comment vous faites pour chanter en faisant une performance aussi violente ? La première fois, j’ai cru que vous étiez des monstres. »
« Haha… vous nous faites vraiment trop de compliments, ça en devient gênant. Merci beaucoup. »
« Le plus fou, c’est que je n’exagère pas. Tout est sincère. Pour moi, ce serait impossible, mais… vous voir faire ça donne envie d’essayer, au moins une fois. »
« Wow, vraiment ? Avec votre sens du rythme, vous pourriez le faire sans problème ! »
Dael, qui était manifestement le fan numéro un de Justin parmi eux, ajouta avec un enthousiasme pur :
« J’ai déjà vu une vidéo où vous chantiez et vous bougiez un peu, c’était super cool. »
Puis, comme s’il voulait le convaincre définitivement, il enfonça le clou.
« Même moi, avant de devenir membre de Masterpiece, j’étais totalement nul en danse. Vraiment. Et pourtant, avec de l’entraînement, j’ai fini par réussir des chorés très intenses. Alors vous… vous pourriez largement y arriver. »
Justin éclata de rire, sincèrement surpris.
« Haha. Sérieux ? Vous étiez nul avant ? Je n’arrive pas à l’imaginer. Vous êtes excellent maintenant. »
Dael se gratta la nuque, un peu embarrassé.
« Je vous jure. J’ai même des vidéos de preuve. Mais j’ai eu un bon professeur… et j’ai beaucoup travaillé, donc j’ai énormément progressé. »
« Je vois. Alors votre professeur et vous, vous êtes des sacrés talents. »
« Franchement, c’est surtout mon professeur qui est incroyable. Du coup, je fais encore très attention à bien… le traiter comme il faut. »
En disant ça, Dael donna deux petites tapes sur l’épaule de Yuseong, révélant que le “professeur” dont il parlait… c’était lui.
Les autres membres laissèrent échapper un petit rire.
Justin, lui, comprit immédiatement, et un simple « Wow » s’échappa de ses lèvres. Son regard, posé sur Yuseong, se fit plus intense, chargé d’une admiration encore plus évidente, comme si la silhouette du “jeune garçon de YouTube” venait de se superposer au leader devant lui, et que tout, soudain, s’emboîtait.