Chapitre 273
Traduction: Moonkissed
Après la première réunion, au cours de laquelle ils avaient reçu les éloges enthousiastes de Justin Beaver et défini une direction concrète, Masterpiece repoussa largement son calendrier de retour au pays et se lança aussitôt dans le travail de collaboration.
L’agence de Justin leur permit d’utiliser librement les studios internes de la compagnie, ce qui rendit la production beaucoup plus fluide.
Sous la direction de Yuseong, principal compositeur, ils réarrangèrent notamment les parties de Justin Beaver afin qu’elles sonnent naturelles, et travaillèrent avec lui sur les paroles en anglais.
Ils transformèrent également une partie des lignes des membres en anglais, de sorte que la proportion entre anglais et coréen soit presque équilibrée.
En se référant à ce précédent de leur vie passée, ils estimaient que l’objectif de cette collaboration devait clairement viser l’augmentation de leur notoriété mondiale et de leur popularité auprès du grand public.
Pour cela, ils jugèrent qu’il valait mieux augmenter la part de paroles en anglais, langue comprise par davantage de personnes à l’échelle internationale que le coréen.
Ainsi, grâce aux efforts conjoints de tous, le travail avança rapidement, et même l’enregistrement ainsi que le tournage du clip furent achevés en un temps relativement court. Il ne restait plus que la sortie officielle, prévue dans environ deux semaines.
Une fois tout terminé, Masterpiece prit immédiatement l’avion pour la Corée et rentra enfin au pays après environ deux mois et demi d’absence.
Et dès leur retour, ils reçurent dix jours de congé bien mérités et se dirigèrent chacun vers leur famille. Dans le cas de Dael, cette fois, ce furent ses parents qui vinrent en Corée afin de passer du temps avec lui.
Quoi qu’il en soit, Yuseong se rendit lui aussi directement chez lui dès son arrivée et reçut un accueil des plus chaleureux de la part de toute sa famille.
« Mon fils !!! »
Sa mère, Lee Minjeong en particulier, accourut vers lui en tablier dès qu’il franchit la porte d’entrée et le serra fort dans ses bras.
« Haha, maman ! J’étouffe~ Tu vas bien ? Et papa aussi ? »
« Bien sûr qu’on va bien. Et toi alors ? Tu n’as pas trop souffert à l’étranger ? Oh là là, regarde-moi ce visage, tu as perdu la moitié de tes joues à force de travailler. »
Lee Minjeong lui caressa le visage avec un air attendri. Même s’il n’avait perdu qu’un kilo grâce aux repas qu’il avait continué à prendre correctement malgré la fatigue des concerts, aux yeux de ses parents il paraissait amaigri comme jamais.
« Mais non, quelle moitié… Je n’ai pas perdu un gramme, maman. Ne t’inquiète pas. »
« On dirait quand même que tu as maigri un peu ? Tu mangeais bien là-bas ? »
Cha Hyeongseok l’enlaça à son tour en lui posant la question avec inquiétude, mais Yuseong le rassura avec un large sourire.
« Bien sûr. Évidemment. »
« Tant mieux. Tu as vraiment travaillé dur. Je suis fier de toi, mon fils. Tu ne peux pas imaginer à quel point je me vante de toi ces derniers temps. »
« Oh là là, comme si ce n’était pas déjà le cas avant. Ton père, c’est vraiment grave. Dès qu’il met un pied quelque part, il commence tout de suite à parler de toi. »
Lee Minjeong lança un petit regard en coin à son mari en guise de reproche taquin, et Cha Hyeongseok se contenta de rire, un peu gêné.
C’est alors qu’une petite voix adorable se fit entendre sur la droite.
« Pa-pa !! »
« Ma-man !! »
En tournant la tête, ils virent les jumelles, coiffées de petites queues de pomme, debout dans leur parc sécurisé, agitant les mains dans le vide en les regardant.
Mais ce qui attira l’attention de Yuseong, c’était qu’ils se tenaient bien droits en s’agrippant aux barreaux.
« Waouh~ Eunha et Eunbi tiennent debout comme des pros maintenant ? Elles marchent aussi ? »
« Elles ne marchent pas encore beaucoup sans appui, mais dès qu’elles peuvent se tenir à quelque chose, elles marchent super bien. Elles ont bien grandi, hein ? »
« C’est clair. Mais à chaque fois que je les vois je me dis la même chose : ce sont mes petites sœurs, mais elles sont vraiment, vraiment, vraiment trop mignonnes. »
En disant cela, Yuseong s’approcha rapidement du parc, s’accroupit devant elles, croisa leur regard et agita les deux mains.
« Les filles~ Oppa est là. Vous avez manqué à oppa ? »
Mais comme cela faisait longtemps qu’elles ne l’avaient pas vu, il leur semblait un peu étranger. Elles affichèrent une expression perplexe, regardant leurs parents comme pour demander qui était cet homme.
Yuseong eut l’air légèrement dépité, mais ayant déjà vécu cette situation plusieurs fois, il préféra en voir le bon côté et sourit à ses parents.
« Ah, comme prévu, elles ne me reconnaissent pas. Mais au moins elles ne pleurent plus, hein ? Elles ont vraiment grandi ! J’ai acheté plein de cadeaux en pensant à ça, alors pendant dix jours je vais devoir me rapprocher d’elles à nouveau~ »
À ces paroles pleines d’assurance, Cha Hyeongseok et Lee Minjeong éclatèrent de rire, comblés de bonheur.
Le deuxième jour de ces vacances de rêve, Yuseong se réveilla après avoir dormi presque douze heures d’affilée, parfaitement remis du décalage horaire.
« Ouh… déjà passé midi. »
Il sortit dans le salon en se sentant totalement revigoré. Son père n’était pas là, probablement sorti un instant, tandis que sa mère jouait énergiquement avec les jumelles.
Leurs regards se croisèrent et elle lui adressa un grand sourire.
« Mon fils, tu es enfin levé ? Tu devais être épuisé. »
« Non, j’ai juste bien dormi, j’ai toute mon énergie. Papa est où ? »
« Il est sorti à l’académie pour quelque chose d’important. Il ne devrait plus tarder. Il a dit qu’il serait là avant le déjeuner. Au fait, maman doit préparer à manger, tu peux surveiller les petites un moment ? Tu n’as rien à faire de spécial, juste vérifier qu’il ne se passe rien. »
« D’accord, ne t’inquiète pas~ Avec plaisir. »
Satisfaite de sa réponse assurée, Lee Minjeong partit à la cuisine, et Yuseong entra dans le parc pour saluer ses sœurs.
« Eunha, Eunbi bonjour~ Vous avez bien dormi ? Oppa s’est levé un peu tard, hein ? »
Les jumelles, qui ne savaient encore prononcer que quelques mots simples comme « papa » ou « maman », sourirent et crièrent :
« Oppa !! Oppa !! »
La veille, il avait joué avec elles avec les nouveaux jouets qu’il avait achetés à l’étranger, répétant des dizaines de fois le mot « oppa », ce qui avait permis de recréer le lien.
En entendant cette prononciation maladroite, un immense sourire illumina le visage de Yuseong.
« Oui~~ c’est oppa. Vous parlez déjà si bien ? Allez, on joue ensemble maintenant~ »
Après un moment de jeu, tandis que les jumelles se concentraient chacune sur un jouet différent et lui prêtaient moins d’attention, il sentit son téléphone vibrer dans sa poche.
En le sortant, il vit qu’un nouveau message était arrivé dans la discussion de groupe réservée aux membres de Masterpiece.
Le premier message de Taeha était « [Photo] », suivi de « Ha… je vais devenir fou ;; ».
Comme l’aperçu ne montrait pas l’image et que le second message semblait étrange, Yuseong ouvrit aussitôt la discussion.
Mais en même temps, un rire lui échappa à voix haute.
La photo envoyée par Taeha montrait une immense banderole accrochée devant des rizières de son village natal, Uiryeong, sur laquelle on pouvait lire :
« (Félicitations) Jin Taeha, fils d’Uiryeong qui a même conquis le Billboard américain, rentre triomphalement après sa tournée mondiale ! (Bravo) »
Un troisième message arriva.
« Sérieux, mon père est impossible… À peine arrivé j’ai vu ça, j’ai failli mourir de honte. C’est un tout petit village où tout le monde se connaît, comment je vais faire pour sortir ces prochains jours…ㅠㅠ »
Yuseong répondit en riant.
« ㅋㅋㅋㅋ Mais ça va~ Franchement y a rien de faux ni d’exagéré, c’est juste la vérité sur une banderole ! Marche la tête haute !! »
Les autres membres, qui avaient déjà tout lu, approuvèrent.
« Yuseong a raisonㅋㅋ C’est précis, pourquoi avoir honte~ㅋㅋ Profite !! »
« La super-star d’Uiryeong~ j’envie çaㅋㅋㅋ »
« Envie ? Arrête de raconter n’importe quoi, Baek Dohunㅡㅡㅋㅋ Vous êtes tous excités parce que ça ne vous concerne pas ? »
« Taeha, fais plutôt un T-live devant la banderoleㅋㅋ Le nombre de spectateurs et de cœurs va exploserㅋㅋㅋㅋ »
« Ahh sérieuxㅋㅋㅋ Hanbin hyung est le pireㅋㅋㅋ »
« Pff ! »
Yuseong ne put retenir son rire.
Après cette vague de taquineries, Dohun changea de sujet.
« Ah mais le coup du T-live c’était énormeㅋㅋㅋ Hanbin hyung devient vraiment drôle~ D’ailleurs maintenant que j’y pense, ça fait un moment qu’on n’a pas fait de T-live, non ? »
En lisant cela, Yuseong eut un déclic. Avec la tournée mondiale très chargée, ils avaient tous négligé les T-live.
Ils en avaient tout de même fait quelques-uns pendant la tournée, et un dernier en groupe après le concert final, mais ces deux dernières semaines, rien.
« Quand était le dernier déjà ? »
Il quitta la discussion et ouvrit l’application T. Sur le compte Masterpiece connecté automatiquement, il vérifia son canal : le dernier live datait d’environ treize jours.
« Ouh… ça fait longtemps. Les fans doivent attendre. »
Au même moment, un aperçu d’un nouveau message de Hanbin apparut.
« Ah ouais, c’est vrai. Pendant les vacances, chacun pourrait en faire un en solo quand il a le temps. »
Yuseong s’apprêtait à répondre positivement quand quelque chose heurta son bras.
Il tourna brusquement la tête.
« Oppa !! Bruit !! »
Eunha le tapotait avec une poupée sonore. Devant cette scène adorable, son sourire s’élargit sans qu’il s’en rende compte.
La poupée était un nouveau jouet qu’il avait acheté. Ne sachant pas encore comment produire le son, elle semblait lui demander de le faire à sa place.
« Oh~ on veut que ça fasse du bruit ? »
Il posa son téléphone, se tourna entièrement vers elle, l’assit sur ses genoux et activa le son du jouet.
Eunha éclata de rire et applaudit joyeusement.
Pendant qu’il était distrait par ce moment attendrissant, Eunbi, qui jouait de l’autre côté, se retourna. Plus que la poupée, c’était le téléphone lumineux posé tout près qui attira son attention.
Yuseong, tourné vers Eunha, ne la remarqua pas.
S’approchant du téléphone, Eunbi appuya curieusement deux fois sur l’écran avec la paume de sa main.
Par un pur hasard, le premier bouton sur lequel elle appuya était « Démarrer le live », et le second « Oui » sur la fenêtre « Voulez-vous commencer le live maintenant ? ».
C’est ainsi qu’elle lança le T-live sans le savoir.