Chapitre 26
Traduction: Moonkissed
Yuseong était tellement choqué qu’il en oublia, l’espace d’un instant, qu’il devait saluer. Il fixa Dohun comme s’il voulait percer son visage du regard.
Pendant ce temps, Dohun, poussé par la pression silencieuse de sa mère, fut le premier à prendre la parole.
« Salut, moi c’est Baek Dohun. Et toi, tu t’appelles comment ? »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Yuseong revint à lui et se dépêcha de répondre.
« Ah… salut. Moi, c’est Yuseong. Chae Yuseong. »
« Oh là là, Yuseong est encore plus beau en vrai. Il a tellement bien grandi… En fait, moi aussi je regardais beaucoup Legendary Parenting, alors je me souviens de lui bébé. Et quand j’ai vu Star King il y a quelques jours, j’étais tellement contente ! »
« Merci beaucoup. Dohun aussi est très beau. Ses traits sont vraiment très marqués ! Il a sept ans, lui aussi ? »
« Non, Dohun a huit ans cette année. Il est déjà entré à l’école primaire. »
Les mamans poursuivirent ainsi la conversation, ce qui dissipa rapidement l’ambiance un peu gênante. Elles installèrent naturellement les deux garçons l’un à côté de l’autre.
« Yuseong, maman va discuter avec la dame, alors joue avec Dohun-hyung, d’accord ? Tu peux faire ça ? »
« Oui ! »
« Dohun, Yuseong est plus petit que toi, alors tu dois bien t’occuper de lui, compris ? »
La mère de Dohun dit la même chose à son fils. Dohun hocha la tête.
Les deux mamans s’assirent alors côte à côte et commencèrent à bavarder.
Avec des fils du même âge, et une situation assez similaire en tant que “maman-manager”, elles semblaient se rapprocher très vite.
En revanche, entre Yuseong et Dohun, un petit silence maladroit s’installa.
Dohun jetait des coups d’œil furtifs à Yuseong, comme s’il le trouvait intriguant, mais sa timidité l’empêchait d’engager la conversation.
Dans les souvenirs de Yuseong, Dohun avait gardé longtemps ce côté réservé, même après ses débuts d’idol.
Il baissait souvent la tête par pudeur, au point d’obtenir un surnom : “la fée de la nuque”.
Sur scène, il se comportait comme un pro, mais en interview, en fansign ou en variété, cette timidité ressortait régulièrement.
‘Mais puisqu’on se rencontre comme ça… ce serait bien de nouer une relation dès maintenant. Après tout, mon objectif, c’est de devenir un membre de Masterpiece, le groupe d’idols numéro un du futur.’
Sur cette idée, Yuseong invoqua son “blog” pour trouver une info utile afin de se rapprocher de Dohun.
Il ouvrit un article intitulé “Masterpiece” dans la section des fiches de groupes.
En faisant défiler, il tomba vite sur la partie concernant Dohun et la lut.
La majorité des infos concernaient sa carrière et des événements après ses débuts, donc inutiles pour le moment…
Mais deux détails, eux, étaient parfaitement exploitables dès maintenant.
Premièrement : Dohun était un énorme fan de chocolat.
Deuxièmement : il avait fréquenté l’école primaire devant chez Yuseong.
‘Oh… quoi ? On était carrément voisins !’
Dans cette vie, son père ayant beaucoup mieux réussi comme chorégraphe et Yuseong commençant lui-même à rapporter de l’argent, la famille avait déménagé dans le centre de Séoul, dans un quartier totalement différent de sa première vie.
Et pourtant, par un hasard absurde… ce quartier était justement celui où vivait Dohun.
Heureux d’avoir trouvé un prétexte parfait, Yuseong sourit, puis lança immédiatement :
« Hyung, tu vas dans quelle école primaire ? »
« Hein ? Euh… moi je vais à l’école primaire Seungpa. »
« Quoi ? Seungpa ?! Mais… c’est l’école qui est juste devant chez moi ! »
« Sérieux ? Ma maison est pas loin aussi. Moi j’habite aux appartements Raenian. »
« Oh ! Nous aussi ! »
« Hein, vraiment ? Vous êtes dans quel immeuble ? »
« Nous, c’est le bâtiment 101, appartement 901 ! »
« Nous, bâtiment 109, appartement 603… C’est trop bizarre. »
« Waaah, c’est vraiment proche ! Hyung, et tu étais dans quel jardin d’enfants ? Moi c’est Dasom. Je suis en classe des Cerfs, et quand j’avais six ans j’étais en classe des Papillons. »
« Incroyable ! Moi aussi j’étais à Dasom ! Et quand j’avais sept ans, j’étais aussi dans la classe des Cerfs ! Waaah, c’est trop fou ! »
« Oh ! On a vraiment plein de trucs pareils, hein ? »
« Ouais… du coup je suis ton sunbae de maternelle. »
Dohun, huit ans, avait l’air discrètement fier en utilisant même le mot sunbae. Yuseong trouvait ça juste adorable.
Mais extérieurement, il hocha la tête avec un air admiratif et leva le pouce.
« C’est vrai. Hyung, t’es trop stylé ! »
Dohun, encore plus content, prit un air important et déclara comme s’il faisait une faveur :
« Hum hum… toi aussi, viens dans mon école l’année prochaine. Comme ça je serai aussi ton sunbae à l’école primaire, et je te protégerai bien. L’école primaire c’est pas comme la maternelle, y a plein de trucs difficiles. »
« Hein, vraiment ? »
« Oui. Ça sera dur, mais si moi je t’aide, ça ira. Et ma grande sœur est en cinquième année, tu vois. L’année prochaine elle sera en sixième, donc la plus “haut placée” de l’école. Si t’as un problème, tu me le dis et je lui demanderai aussi de t’aider. »
« Vraiment ? Merci, hyung ! Hyung, t’es le meilleur ! »
En voyant ce Dohun de primaire, gonflé de fierté devant un enfant de maternelle, Yuseong manqua d’éclater de rire.
Mais il se retint et lui offrit des réactions enthousiastes, parfaitement “réglées”.
À cet âge, les enfants adorent compter les années et ressentir une petite supériorité… et justement, grâce à ce détail, Dohun s’ouvrait beaucoup plus vite.
‘Parfait… sa porte est entrouverte. Il ne reste plus qu’un dernier coup : le chocolat.’
« Hyung, j’ai apporté du chocolat de chez moi… tu veux qu’on en mange ensemble ? Tu aimes le chocolat ? Moi j’adore ça. »
« Du chocolat ? »
Yuseong hocha la tête, fouilla dans son sac jaune, puis sortit des chocolats. Avec ses petites mains, il en mit une bonne poignée et les tendit à Dohun.
« Waaah, merci ! C’est du Ferocher ! Moi aussi j’adore le chocolat. Mais maman dit que ça fait pourrir les dents, alors elle me laisse en manger qu’un par jour… »
Les yeux de Dohun pétillèrent tandis qu’il acceptait le chocolat. Presque par réflexe, il en déballa un et le mit aussitôt dans sa bouche.
Une douceur intense et agréable se répandit en lui en une seconde.
Un sourire naturel apparut sur ses lèvres.
Et, en même temps, son affection pour Yuseong grimpa encore d’un cran.
Au moment où Yuseong avait réussi à nouer une relation plutôt solide avec Dohun, les deux autres enfants-acteurs arrivèrent à leur tour. Yuseong les salua correctement, sans en faire trop.
Peu après, un membre du staff s’approcha et attira l’attention des enfants et des mamans.
« Bon, maintenant que tout le monde est là, on va caler la danse tous ensemble. De gauche à droite : Yoonsu, Yuseong, Dohun, Junho. Placez-vous de façon à ce que vos bras tendus ne se touchent pas. »
Parmi les scènes à tourner aujourd’hui, il y avait une scène où les enfants dansaient ensemble. C’était donc la préparation pour cette partie.
Cependant, comme il s’agissait d’enfants, il n’y avait ni déplacements compliqués ni mouvements différents selon chacun : seulement une chorégraphie simple et facile.
Ils n’avaient donc pas besoin de répétitions collectives à l’avance.
On leur avait envoyé une vidéo et chacun avait appris à la maison, puis ils venaient “assembler” le résultat ici, pour la première fois.
« Je lance la musique. Comme dans la vidéo, je compte les temps. Suivez le rythme. C’est parti. One, two, three, four… à droite, on commence ! »
Sur la musique et la direction, les enfants bougèrent avec sérieux.
Forcément, à leur âge, la puissance, les détails, l’expression… tout restait un peu maladroit.
Mais au moins, ils connaissaient la chorégraphie, donc le tout ressemblait à quelque chose.
Et c’était exactement le niveau que le staff attendait. Ils affichèrent donc un visage satisfait.
Pourtant, même en faisant les mêmes mouvements que les autres, Yuseong attirait à lui seul tous les regards.
D’abord parce que son exécution était bien plus propre que celle des autres enfants…
Mais surtout parce que, chez lui, la danse semblait “vivre”.
Comme si chaque mouvement avait une intention.
Ses lignes étaient différentes.
« Waah… on disait “prodige de la danse”, mais c’est vrai que lui, on le remarque immédiatement. »
« Oui… c’est fou. Ils font pourtant la même chose, mais on a envie de le regarder, lui. »
« On appelle ça “avoir une star aura”, non ? Sérieusement, il est incroyable. »
Les membres du staff chuchotaient tous dans le même sens.
Après deux répétitions supplémentaires, on leur donna le “OK”. La danse était validée.
Ensuite, les enfants se changèrent en costumes d’animaux adorables, préparés pour le tournage.
Quand tout fut enfin prêt, les membres de Four Seasons venaient justement de terminer leurs propres prises.
Kim Jonghyeon les amena naturellement pour qu’ils saluent les enfants acteurs.
« Les gars, voici les enfants qui tournent avec nous aujourd’hui. Dites bonjour. Et vous aussi, les petits, on dit bonjour aux hyungs ? »
« Waaah, vous êtes trop mignons. Salut, les petits ! Nous, on est les hyungs de Four Seasons. »
« Enchanté, tout le monde. »
« Bonjour. »
Après les salutations collectives, chacun donna son prénom, puis les duos se formèrent : un membre avec un enfant.
« Bon. Le premier duo à tourner, c’est Wonho et Dohun, donc vous allez vous préparer tout de suite. Les autres, vous attendez, vous parlez un peu aux petits, vous vous familiarisez. Compris ? Prenez soin des bébés. »
« Oui, hyung. »
Les membres répondirent en chœur.
Yuseong se pencha alors vers Dohun et chuchota, comme une petite force tranquille.
« Dohun hyung, fighting ! Tourne bien et reviens vite. »
« Oui… merci. »
Dohun partit aussitôt pour le tournage.
Et Minwoo, le partenaire de Yuseong, commença à lui parler.
« Yuseong, du coup on se voit pour la deuxième fois. Tu te souviens de moi, de Star King ? »
« Oui, je m’en souviens. Et l’autographe que hyung m’a donné… je l’ai mis dans ma boîte à trésors. »
« Waaah, vraiment ? Ça me touche trop… merci. »
Minwoo regarda Yuseong avec un air sincèrement ému. Yuseong lui répondit d’un petit sourire.
« D’ailleurs, hyung a tout regardé à la télé. Jusqu’à l’épisode 4, tu étais toujours Star King, non ? »
« Hé hé… j’ai eu de la chance. »
« Ah ! Et l’épisode 5, vous avez déjà tourné, hein ? Si tu gagnes jusqu’à l’épisode 5, tu deviens Star King of Kings, c’est ça ? Je suis trop curieux… tu peux me dire comment ça s’est passé, juste à moi ? »
« J’ai promis aux noona scénaristes et à tout le monde de ne rien dire. Regardez la télé la semaine prochaine. »
Yuseong répondit en souriant, et Minwoo, le trouvant trop adorable, éclata doucement de rire et lui ébouriffa les cheveux.
« Ah… d’accord. C’est vrai, si tu as promis, tu dois tenir ta promesse. Ok. Hyung regardera absolument l’émission la semaine prochaine. »
À ce moment-là, un membre du staff s’approcha d’eux.
« Euh… Yuseong. Tout à l’heure, quand tu danseras avec les autres… tu penses que tu pourrais faire quelques mouvements un peu plus difficiles ? »
C’était un des membres du staff qui, pendant la répétition, avait été stupéfait par la “star aura” de Yuseong.
Il avait déjà vu Star King et savait à quel point Yuseong était fort.
Il s’était dit qu’ils devraient utiliser cette force à 100% dans le clip.
Il avait proposé l’idée au réalisateur et à Kim Jonghyeon, et ils avaient décidé de demander directement à Yuseong.
Et bien sûr…
Yuseong répondit avec assurance, sans même demander quels mouvements c’étaient.
« Oui ! Je peux le faire ! »