Chapitre 243
Traduction: Moonkissed
Le visage solennel, Yuseong ouvrit le set de hochets comme s’il allait accomplir une mission d’État. Il en prit un dans chaque main et, juste devant les yeux des bébés, se mit à les agiter avec une dextérité impressionnante, tout en ajoutant des bruitages à la bouche.
« Eunha, Eunbi~ regardez ici. Wouah~ c’est quoi ça ? Ça fait du bruit, c’est tout coloré… c’est fascinant, hein ? Vrrrr~ Coucou !! »
Comme s’il venait d’“équiper” l’objet hochet, les bébés écarquillèrent nettement les yeux, et semblèrent peu à peu s’intéresser à lui.
L’une d’elles tendit même son minuscule bras, comme pour attraper le hochet.
Dès qu’il vit cette réaction, Yuseong s’enflamma : il secoua encore plus fort les hochets, prit une voix plus aiguë, et redoubla d’efforts pour capturer leur attention.
Devant ce spectacle, Lee Minjeong, amusée de voir son fils d’ordinaire si mature se comporter pour la première fois comme ça, éclata de rire et pressa Chae Hyeongseok :
« Chéri, donne-moi Eunbi deux secondes et filme-moi ça ! Notre fils, mais pourquoi il est aussi mignon ?! »
À ces mots, Chae Hyeongseok sortit aussitôt son téléphone et commença à filmer.
Et pile au même moment, le bébé qui avait tendu la main afficha un petit sourire tout doux, ce qui fit que Yuseong n’entendit même pas la conversation, et ne réalisa pas non plus qu’on le filmait. Il éclata juste d’un large sourire, complètement absorbé.
« Oh là là~ Eunbi, tu aimes ? Tu as souri parce que tu es contente ? »
En disant ça, il s’approcha un peu et secoua le hochet plus près. Voyant la réaction d’Eunbi, Eunha sourit à son tour et tendit la main, comme pour imiter sa sœur.
« Mmm~ Eunha aussi, ça te plaît ? Oui oui. »
Après plusieurs tentatives de “conversation” en secouant le hochet, Yuseong étendit prudemment les bras et tenta un contact physique, cette fois plus audacieux.
« Alors… tu viens dans les bras de grand frère ? Je vais continuer à le secouer pour toi~ »
À ce moment-là, Chae Hyeongseok arrêta un instant de filmer et posa Eunbi très naturellement sur les genoux de Yuseong.
Et, cette fois, contrairement à tout à l’heure, elle ne pleura pas. Elle se laissa déplacer sans résistance. Sans doute parce que son attention était entièrement volée par le hochet. En effet, ses yeux et ses gestes restaient fixés sur lui.
Yuseong, pour ne pas briser cette concentration, continua à bouger ses mains et sa bouche sans s’arrêter. Mais quand le corps tiède et tout mou du bébé s’installa vraiment contre lui, il ne put cacher son émotion.
« Wouah ! Elle est dans mes bras !! »
Et, chose surprenante : en voyant Eunbi s’amuser tranquillement dans les bras de Yuseong, Eunha le fixa intensément, comme si elle aussi voulait y aller.
Lee Minjeong ne laissa pas passer l’occasion. Avec un sourire, elle fit en sorte que les deux bébés puissent rejoindre Yuseong.
Yuseong, submergé, eut un visage radieux, heureux comme un enfant.
« Mais… c’est pas possible~ Eunha et Eunbi, vous êtes toutes les deux venues vers grand frère ? Quelle joie~ »
De son côté, Chae Hyeongseok reprit l’enregistrement, afin d’immortaliser ce moment.
« On dirait qu’elles savent quand même que c’est leur grand frère. Elles baissent la garde super vite. »
« Je pense que le hochet y est pour beaucoup, mais… je suis quand même content. »
« Haha. Ce set de hochets, c’est Dael qui l’a choisi, c’est ça ? Il a vraiment bien choisi. Je vais lui envoyer la vidéo qu’on vient de faire, qu’il voie tout de suite à quel point elles aiment. »
« Hein ? Quoi ? Tu filmais, papa ? Je vais avoir l’air trop ridicule… »
« Ridicule ? Mais non~ Devant des bébés, tout le monde joue comme ça. Ta mère et moi, on fait ça tous les jours. »
Yuseong sourit, gêné, mais ne dit pas “ne l’envoie pas”. De toute façon, Dael allait sûrement adorer.
Pendant ce temps, Chae Hyeongseok envoya la vidéo à Dael, et, très vite, un appel vidéo arriva.
« Oh, Dael. Pourquoi tu appelles en visio, carrément ? »
« Bonjour, monsieur !! J’ai vu la vidéo, j’étais trop excité, j’ai pas eu le choix ! Au fait, vous allez bien ? »
« Haha, oui, ça va. Toi, tu rentres en Australie, non ? T’es déjà à l’aéroport ? »
« Oui~ je suis déjà dans la zone d’embarquement. Je vais bientôt rentrer !! Mais surtout… montrez-moi Yuseong et les bébés, s’il vous plaît !! »
« D’accord d’accord~ »
Chae Hyeongseok, amusé, orienta l’écran vers Yuseong et les bébés collés contre lui.
Au même moment, Yuseong salua Dael avec une main, l’air incroyablement fier, comme si le monde entier lui appartenait.
« Hyung, yo~ T’es au départ ? »
« Oui. Mais… c’est de la folie. Elles sont encore plus jolies et plus mignonnes que sur les photos !! Comment je fais… moi aussi je veux les toucher, les prendre dans mes bras !! Hiiiing ! »
« Haha, toi t’as pas de petits frères ou sœurs comme ça, hein ? Dommage pour toi~ Les filles, dites bonjour au pauvre Dael hyung. »
Yuseong, taquin au maximum, fit comme sa mère : il prit doucement la main des bébés et la fit bouger pour saluer.
Dael eut un rire incrédule.
« Wah… c’est abusé. Monsieur m’a tout dit, ok ? C’est grâce au hochet que je t’ai offert qu’elles se sont laissées porter ! Tout ça, c’est grâce à moi ! »
« Haha, oui oui, reconnu ! Je plaisantais, je plaisantais~ En tout cas, elles adorent vraiment le hochet. Merci. Et ton départ approche, fais attention et bon voyage. »
« Tch… ok ok. Dernière chose : montre-moi leur visage en gros plan, une fois chacune. Ta tête, elle, c’est pas nécessaire. »
À cette remarque, Chae Hyeongseok étouffa un rire et rapprocha le téléphone pour cadrer uniquement les bébés. Dael fit alors une dernière salutation, avec une douceur presque exagérée.
« Les filles, ce hochet que vous voyez dans la main de votre grand frère, c’est Dael-oppa qui l’a acheté. Souvenez-vous bien, amusez-vous avec~ La prochaine fois, oppa viendra en personne jouer avec vous. Attendez juste un peu ! »
Cette phrase adorable fit rire doucement toute la famille de Yuseong.
Après l’appel, Dael partagea immédiatement la vidéo dans le groupe de discussion des membres de Masterpiece.
[Regardez ça~ les petites sœurs de Yuseong adorent trop les hochets que j’ai achetésㅋㅋㅋ ♥.♥]
Les réponses arrivèrent aussitôt.
[Ah ouaisㅋㅋㅋ si j’avais su, moi aussi j’aurais pris un jouetㅠㅠ mais Chae Yuseong il est trop drôleㅋㅋ il se donne à fondㅋㅋ]
[ㅋㅋㅋ grave. Trop mignon, trop mignonㅋㅋ]
[Wow… c’est la première fois que je vois Yuseong comme çaㅋㅋ Quand on tournait My Baby, ils n’étaient pas aussi petits, donc ça faisait pas ce feeling-là.]
[Oui oui. Mais franchement, avec des bébés aussi mignons en face, moi aussi je deviendrais comme çaㅋㅋ Je suis jaloux~ moi aussi je veux des petits frères/sœurs~]
Ils échangèrent ainsi, amusés, en commentant la vidéo.
Le dernier jour des vacances de Masterpiece, l’épisode de Endless Challenge où ils étaient invités fut enfin diffusé.
Entre les fans de Masterpiece et ceux qui, via YouTube ou les communautés en ligne, avaient déjà vu leur contenu parodique et les créations dérivées, beaucoup comprenaient le contexte de cette invitation et attendaient l’émission avec impatience.
Mais il y avait aussi des téléspectateurs qui n’étaient pas au courant de l’affaire et ne s’y intéressaient pas.
Résultat : lorsque l’émission démarra, que les membres de Endless Challenge posèrent le décor, puis que Masterpiece apparut, les commentaires “Talk” en direct devinrent un mélange de réactions opposées.
— Hein ? Un idol dans Endless Challenge ? C’est trop random.
— C’est quoi ce délire… Endless Challenge n’était pas le genre d’émission qui tire l’audience avec des idols, pourtant.
— L’audience de l’émission baisse ? Bon, il y a des idols qui sont bons en variété… mais un groupe entier qui fait rire, c’est rare. Je suis un peu inquiet aujourd’hui.
— Pff… ça sent le gros ennui. Ils sortent d’où ? PD Kim Hajun a des pistons ? Je regarde un peu, si c’est nul je zappe sur Chants Immortels.
— MDR la rencontre entre la parodie et l’original ! Arrêtez d’avoir peur parce que c’est des idols, eux ils sont vraiment super drôlesㅋㅋㅋ (je suis pas fan, mais j’ai regardé leur parodie en rigolant tout le longㅋㅋ)
— Oui oui, leurs persos de bureau sont incroyables. Ne stressez pas, regardez d’abord. Essayez, essayez.
— Aaaah !!! J’attendais ce jour !! C’est sûr que ça va être hilarant~ Les commentaires “pourquoi y’a des idols” vont disparaître très vite.
— ㅋㅋㅋ ils ont même mieux stylisé que dans leur propre contenu. Yuseong et Dael, la reconstitution chef/directeur est folle… et pourtant ils restent trop beaux, c’est réel ?
Heureusement, juste après leur arrivée, Yun Jaeseung fit immédiatement remarquer la ressemblance de style entre Yuseong et Park Gyeongsu et lança un gag énorme. Même ceux qui râlaient commencèrent à se dire qu’ils allaient “regarder un peu plus”.
L’épisode continua selon la mise en scène.
« Chef Chae, pouvez-vous nous expliquer quel travail notre équipe doit faire ? »
Guidé par Yun Jaeseung, Yuseong récita naturellement le texte.
« Ah, oui. Le travail que notre équipe va faire avec l’équipe de Endless Challenge, c’est de créer le nouveau logo de notre entreprise. D’abord, chacun fait son logo sur ordinateur, puis vous écrivez en dessous une ou deux phrases sur sa signification. »
« D’accord. Et ensuite, on fait une présentation ? »
« Oui. Après les présentations, on votera entre nous pour choisir le logo final. Et la personne sélectionnée recevra un cadeau spécial du patron. »
À ces mots, Masterpiece et les membres de Endless Challenge réagirent très fort, comme s’ils étaient en feu.
Mais à ce moment, Jeong Jongmin, le personnage “idiot”, leva la main timidement.
« Chef… c’est obligé sur ordinateur ? Je suis nul avec les ordinateurs… »
Park Gyeongsu, qui jouait aussi un cadre, ajouta avec aplomb :
« Moi aussi. Je vais faire ça à la main avec des crayons de couleur. »
Yun Jaeseung, comme s’il s’y attendait, soupira en ricanant.
« Pff… d’accord. Faites à la main, alors. Franchement… après autant d’années en entreprise, ne pas savoir utiliser un ordinateur, vous comptez faire comment ? »
Ils sourirent, gênés, et les autres rirent légèrement avant que la scène de “travail” ne commence.
Et là, la caméra attrapa Taeha : il appelait Hanbin, paniqué, encore et encore, avec un regard inquiet, pour se faire aider.
Hanbin, censé jouer un subalterne, l’aida docilement plusieurs fois. Puis, réalisant que le niveau de Taeha était plus grave que prévu, il proposa :
« Directeur… écrivez déjà la signification d’abord. Le logo, moi je terminerai le mien et je vous le dessinerai ensuite d’un coup. Si je vous apprends pas à pas comme ça, on finira jamais aujourd’hui. »
« Euh… ok, faisons ça. »
Taeha, sourire gêné, se mit alors à taper “la signification” de son logo.
Mais en tapant, il prononçait à voix haute ce qu’il voulait écrire, tout en pianotant au clavier avec une lenteur de pic-vert, à deux doigts.
« Signification… Ce logo… s’inspire… du symbole… de l’infini… »
Il synchronisait la vitesse de sa bouche et celle de ses doigts, mot par mot. Et Hanbin, malgré lui, resta bouche bée, l’air abasourdi.
Et pile à cet instant, Yun Jaeseung, tel un radar à situations comiques, fonça sur eux sans perdre une seconde.