Chapitre 217
Traduction: Moonkissed
« Waouh, Dael… tu fais vraiment hyper vampire. »
« Carrément. C’est toi à qui ça va le mieux parmi nous ! C’est parce que ton visuel est un peu exotique, je pense. »
« Haha, vraiment ?! Moi aussi j’adore ma tenue aujourd’hui ! Faire ce genre de cosplay, c’est trop fun ! »
Masterpiece était dans la loge d’un music show, en train d’observer leur apparence après avoir terminé leur stylisme, coiffure et maquillage.
S’ils étaient plus excités que d’habitude, c’était parce qu’aujourd’hui était Halloween, et surtout, c’était aussi le dernier jour de promotions de la title track de cet album.
Dès qu’ils avaient compris que Halloween tombait le même jour que le dernier passage, Masterpiece avait proposé une surprise: une mise en beauté avec une vraie vibe “cosplay”.
Mais comme un music show ne permettait pas un cosplay trop extrême, ils avaient choisi quelque chose de relativement sobre, tout en étant exactement le genre de concept que les fans adorent: le style vampire.
« On a bien fait de partir sur le concept vampire. Ça vous va tous trop bien. C’est pour ça que je suis styliste, moi ! Je suis tellement fière~ »
Même les stylistes s’extasiaient devant à quel point les membres étaient “faits pour ça”, et l’excitation des garçons monta encore d’un cran.
« Ah… j’ai trop hâte de monter sur scène. Je veux trop voir la réaction des Muses. »
« Grave. Comme on n’a rien spoilé, ils vont tomber des nues, non ? »
« Probable. J’ai trop hâte ! Yuseong, prends-moi en photo. »
Dohun, qui venait de demander, enchaîna les poses “vampire” avec un sérieux ridicule.
« Je choisirai les meilleures et je les posterai sur SNS après~ »
À ce moment-là, un staff entra dans la loge en criant:
« Masterpiece, on part pour le pré-enregistrement~ »
Peu après, les membres montèrent enfin sur scène. Et comme prévu, dès que les fans les virent, la réaction fut plusieurs fois plus explosive que d’habitude.
« Aaaah !! »
« Des vampires !! Mais c’est quoi ce délire ! »
« Les gars vous êtes trop stylés, bordel !! »
Les fans hurlaient de bonheur, au point de perdre toute raison et de lâcher des jurons. Aujourd’hui, même Jo Songi, venue avec une amie à la place de sa sœur, n’y échappait pas.
Ils sont fous… c’est vraiment fou. On dirait des vampires incroyablement beaux sortis d’un roman de fantasy !!!
Globalement, leurs tenues jouaient sur du noir et blanc: un pantalon slim en cuir noir très près du corps, et une chemise blanche comme base.
Ensuite, chaque membre avait son détail.
Certains portaient seulement la chemise, d’autres ajoutaient une veste noire ou un gilet, et l’un d’eux avait même une cape. Les styles variaient, et des points rouges comme un choker ou un mouchoir de poche venaient relever l’ensemble, rendant le look encore plus “savoureux” à regarder.
Pour ceux qui n’avaient que la chemise, le pantalon montait haut à la taille, et les manches avaient un léger effet bouffant, parfois des volants: une aura parfaitement “vampire”.
Les vestes, capes et gilets, eux aussi, reprenaient ce côté classique à la médiévale, renforçant encore l’atmosphère.
Et pour que tout colle parfaitement, le maquillage avait été un peu plus “éclairci” que d’habitude: leur peau paraissait plus blanche, tandis qu’un rouge bien présent sur les ombres à paupières et les lèvres rendait l’ambiance plus vive.
Enfin, cerise sur le cercueil: juste sous chaque coin de bouche, deux minuscules autocollants argentés brillaient, comme pour évoquer des crocs de vampire.
Devant cette collaboration parfaite de tous les détails, les fans trépignaient d’émotion. Jo Songi, elle aussi, tentait de calmer son cœur qui battait comme un tambour.
« Mais non… je vais mourir, mon cœur bat trop vite ! »
« Moi aussi. Je deviens folle. C’est sûr, ils ont fait ça pour Halloween. »
Pendant qu’elles chuchotaient, Masterpiece prit la parole avec leur salutation officielle.
« Tout le monde~ on est comment aujourd’hui ? Comme c’est Halloween, on s’est essayés à un concept vampire. Ça vous plaît ? »
« OUI !! »
« Trop stylés !!! »
« Vous êtes tellement beaux que j’ai failli m’évanouir !!! »
« Haha, merci. Aujourd’hui, on va faire la scène avec une petite vibe vampire aussi~ »
« WAAAAH !!! »
« Ah, et… vous savez tous que c’est notre dernier music show aujourd’hui, n’est-ce pas ? »
« C’est triste !! »
« Oui, on sait. Nous aussi on est tristes. Mais à partir d’une semaine, on fera la promo de la chanson de suite, alors ne soyez pas trop tristes, et attendez la suite avec impatience ! »
Un tonnerre d’acclamations s’abattit, puis l’enregistrement commença immédiatement.
Sur l’écran derrière, la silhouette d’un château digne d’un repaire de vampires apparaissait, donnant une ambiance sinistre parfaite. Une lumière pourpre baignait doucement la scène, et la musique démarra.
Comme toujours, les membres bougèrent avec aisance, portant la performance avec énergie.
Et entre deux moments, ils s’amusaient: ils faisaient semblant de se mordre le cou, ou de subir des “dégâts” après avoir été mordus, offrant aux fans de petits bonus hilarants.
Quand la scène se termina, l’“ending fairy” fut Dael. Il leva ses deux mains à hauteur du visage, comme s’il allait griffer la caméra, cligna légèrement de l’œil, puis fit un petit geste de morsure en disant “ang”, comme pour croquer.
Devant ce flirt incontrôlable, les fans présentes ne purent que pousser des cris stridents, comme hypnotisées.
Et une fois la scène diffusée, Internet explosa autant que la salle: communautés idols, posts, commentaires… tout s’embrasa.
– Ptdrrr ㅋㅋㅋ Ils ont fait un cosplay vampire pour Halloween !!! Et ça leur va TROP bien ㅠㅠ hhhh
– Normal, nos bébés, idée trop bonneㅋㅋㅋ
– Waouh… je suis fan d’un autre groupe, mais le gars qui a fait l’ending fairy, c’est qui ? Il est étranger ? On dirait le héros masculin d’un roman romantasy, c’est abusé ㄷㄷ je t’aime au premier regard
└ Bienvenue~ l’ending member s’appelle Dael et il est coréen !!ㅎㅎㅎ Aime-le beaucoup !!
– Les maquilleurs et stylistes… avouez. Vous êtes des Muses, non ? Sinon comment vous pouvez comprendre le cœur des Muses à ce point ㅋㅋㅋ
– Cette team n’a vraiment aucun trou visuel… j’étais en “déni d’adhésion” depuis longtemps, mais Dohun dans cette tenue, avec sa petite expression toute inutile, je peux plus nier;;; si vous êtes des vampires, je me laisse mordreㅠㅠ
└ 2222ㅋㅋㅋ Et en plus quand ils font semblant de se mordre entre eux, c’est trop mignon, décès immédiatㅠㅜ
Ainsi, après avoir terminé de façon spéciale le dernier music show de la title track et avoir conclu en beauté avec une première place, les membres rentrèrent au dortoir.
À peine arrivés, un message du chef d’équipe apparut dans le tchat de groupe.
[Les gars, votre première répartition est tombée, vérifiez tous votre compte^^]
« Hein ?! Répartition…? »
« Répartition ? »
« Oh mon dieu, sérieux ?! »
Tous, sans exception, furent à la fois choqués et remplis d’attente. Comme si c’était convenu, ils s’assirent sur le canapé du salon ou par terre, et ouvrirent leur appli bancaire pour vérifier.
Et quelques secondes plus tard, leurs yeux s’écarquillèrent. Personne n’arrivait à fermer la bouche.
« P-putain… c’est combien, ça ? »
« C’est… plus de cent millions… non ?? »
« Moi aussi j’ai recompté plusieurs fois tellement j’y croyais pas, mais… j’ai l’impression que oui, c’est bien cent millions. »
« C’est impossible… autant ? Vraiment ? C’est pas une erreur ? Quelqu’un a appuyé sur un zéro en trop… »
« Ouais, non ? Une erreur ? Ça fait trop bizarre. »
Devant une somme aussi énorme, inconnue jusque-là, les membres restaient sidérés, incapables d’y croire.
Certes, ils avaient eu des résultats exceptionnels. Avec leur première place aux évaluations de marque, ils avaient tourné beaucoup de publicités, et Yuseong s’attendait à ce que la répartition arrive plus vite et plus “fort” que prévu.
Mais même lui n’arrivait pas à réaliser que ce montant était réellement inscrit sur son compte.
Rationnellement, il comprenait. Mais émotionnellement, c’était encore étranger.
Cent millions… c’est irréel.
Et lui qui avait déjà gagné de l’argent par lui-même dans sa vie précédente, sentait encore plus fortement la valeur de cette somme.
Il savait aussi, mieux que quiconque, combien de l’amour des fans et de l’aide des staffs avaient été nécessaires pour que cet argent arrive jusqu’à eux. Il avait même l’impression de ressentir une forme de responsabilité.
Je dois… vraiment travailler encore plus dur.
À ce moment-là, juste après le chef d’équipe, Kang Taemin envoya un message à son tour.
[La répartition concerne les revenus générés jusqu’à fin septembre. Avant les débuts, il y avait déjà un petit peu de revenus, mais pensez à ça comme: environ 7 mois après les débuts, revenus générés moins les coûts et la part de l’entreprise.]
Kang Taemin ajouta ensuite plusieurs messages d’explication.
Il expliqua que si, selon les membres, les montants différaient légèrement de quelques millions, c’était à cause de la différence de durée de période trainee.
Comme leurs emplois du temps individuels n’étaient pas parfaitement identiques, il était impossible que la première répartition soit exactement la même pour tous. Mais comme il ne voulait pas que l’écart soit trop grand, ils avaient décidé de déduire les coûts de formation de manière fractionnée, en les répartissant.
C’était une attention plutôt délicate, à sa façon.
Après avoir terminé son annonce en tant que PDG, il conclut par un dernier message, cette fois comme “senior” idol.
[Vous savez tous qu’après avoir gagné vos premiers vrais sous, il faut faire un cadeau à sa famille, pas vrai ? Ces jours-ci, j’ai l’impression que les parents aiment surtout le cash…ㅎㅎ
Et comme vous le savez, à partir d’aujourd’hui, il n’y a pas de music show pendant une semaine à cause de la préparation de la chanson de suite, et vous avez presque pas de planning non plus. Ceux dont la famille est à Séoul, trouvez un créneau pour passer à la maison, même brièvement. Et Taeha, Dael, appelez vos parents au moins une fois pour leur dire que vous avez reçu votre répartition :)]
Les membres répondirent tous qu’ils avaient compris et remercièrent. Au milieu de ça, Dohun, qui n’arrivait toujours pas à réaliser, demanda:
« Mais… on ne devrait pas demander si ce montant n’est pas une erreur ? »
Taeha eut un petit rire et hocha la tête.
« Je pense que non. Si on calcule vite fait avec nos pubs, nos vues YouTube, nos ventes d’albums… ça colle plus ou moins. »
Taeha, qui avait un caractère très “règles et précision”, avait manifestement déjà fait ses calculs. Yuseong approuva.
« Oui. Ce n’est sûrement pas une erreur. Comme l’a dit hyung, si on pense à tout ce qu’on a fait, ça correspond, et une somme aussi grosse, c’est difficile de la “rater”. »
« Donc… ces cent millions, c’est vraiment mon argent ? Waouh… j’arrive pas à y croire. »
« Moi non plus. Avant mes débuts, je recevais juste 100 000 wons d’argent de poche par mois de mes parents… »
Pendant que les membres fixaient encore leur écran de solde, Yuseong sourit, attendri, et dit:
« On a bossé dur. C’est vraiment notre argent, alors profitons de ce moment. Et c’est grâce aux fans et aux staffs qu’on a pu gagner autant, donc… si on garde toujours ça en tête et qu’on continue à travailler comme maintenant, ça ira. »
« Eh, Yuseong, t’es allé à Taïwan et t’as attrapé le syndrome “cringe” de Hanbin hyung ou quoi ? »
À la remarque de Dohun, tous éclatèrent en rires étouffés.
« Ah mais n’importe quoi ! En quoi c’est gênant ! »
Yuseong bouda légèrement, et Taeha, l’original “gars des vérités”, prit sa défense.
« Oui oui, en tant que leader, ce genre de phrase, ça passe. Surtout comparé au délire “grand arbre” de Hanbin hyung. »
Ils avaient plaisanté pour cacher leur gêne, mais une chose était certaine: tout le monde avait pensé la même chose.
À partir de maintenant, ils allaient travailler encore plus dur.