Chapitre 204
Traduction: Moonkissed
— Aaaah !!! AAAAH !!!
— Ils sont fous, mais fous à quel pointㅠㅠ
— Hé… vous essayez vraiment de me tuer, c’est ça ? C’est votre plan ? Parce que si vous continuez comme ça… moi aussi, je suis obligée de devenir une “fan casual” !!
— Attendez… ils ont dit “désolés, on ne peut pas faire la promesse tout de suite”… et ils la font direct comme ça ?! Si vous pensiez que j’allais aimer, alors OUI, OUI, OUI, bravo !!!ㅋㅋㅋㅋ je vous aime vraimentㅠ
— Version costumes animaux, blow up… sauvegardé…
— Lâchez-moi. C’est eux qui m’ont d’abord séduite.
— Donc en encore ils disent qu’ils peuvent pas… et ensuite ils font la promesse sur T-Live ? C’est réel ?ㅠㅠ je suis trop émueㅜ honnêtement, nous on est déjà heureux juste parce que vous avez gagné !!
— Vous avez déjà vu des idols qui aiment autant leurs fans ? Moi jamais. Je suis tellement fière et heureuse que ce soient nos enfantsㅜㅜ
En voyant Masterpiece, pourtant sûrement épuisés juste après le direct, refaire un encore uniquement pour les fans tout en respectant leur promesse, les fans déversèrent dans les commentaires un torrent de bonheur et d’émotion.
Avec cette pluie de messages, la chanson s’acheva, et les membres prirent leur pose finale.
C’est alors que Lee Hanyong prit la caméra qui filmait et, en mode totalement manuel, l’amena devant les membres pour capturer, un par un, leurs plans d’“ending fairy”.
Bien sûr, Hanyong n’apparut pas à l’écran. Mais la façon dont la caméra avançait maladroitement, se rapprochant progressivement de chaque membre, respirait tellement le “fait à la main” que les fans comprirent immédiatement ce qui se passait.
La situation, totalement inattendue, déclencha une explosion de rire… et en même temps un niveau de satisfaction maximal. L’excitation ne fit que grimper.
— AAAAH !!!! une ending fairy manuelle ?!?ㅋㅋ c’est le manager qui fait ça ?ㅋㅋ
— C’est qui le génie qui a eu cette idéeㅋㅋㅋ
— J’ai cru que mes yeux buguaientㅋㅋ et en plus ils sont encore trop beaux, c’est illégalㅠㅠ
— Dael n’a pas réussi à retenir son rireㅋㅋ trop trop cuteㅠㅠ
— T-Live est une machine à fous rires aujourd’huiㅋㅋㅋ je viens de finir ma journée, c’était l’enfer, j’ai pas souri une seule fois… là j’ai tout ri d’un coupㅠㅠ merci, les garsㅜㅜ grâce à vous je survisㅠ
Une fois les cinq plans “ending fairy” terminés, les membres quittèrent enfin la formation, récupérèrent leurs téléphones et se mirent à parler plus librement.
« Muses~ vous avez bien regardé notre deuxième encore ? Et la promesse, alors ? Ça vous a plu ? »
Ils posèrent la question puis commencèrent à lire les commentaires sur leurs téléphones. En voyant le tchat en ébullition, criant que c’était incroyable, ils sourirent, satisfaits, et reprirent :
« On est tellement contents que ça vous ait plu~ »
« Oui, vous avez l’air d’aimer vraiment beaucoup, et ça nous rend fiers aussi. »
« Ah, on nous demande beaucoup “c’était l’idée de qui ?” Eh bien… c’était l’idée de notre maknae leader, Yuseong. »
« Haha, et la personne qui a fait les plans ending à la fin, oui, c’était notre manager hyung. Il s’est approché tellement près que je pouvais pas ne pas rire. »
Ils continuèrent à échanger un court moment en direct avec les fans.
Mais à cet instant, Dael reçut un appel d’un numéro inconnu.
Pendant une micro-seconde, il fronça très légèrement les sourcils et appuya immédiatement sur “refuser”.
Trois secondes plus tard, le même numéro rappela.
Visiblement, un sasaeng appelait en plein live pour vérifier si c’était bien son numéro.
Dael refusa encore… mais l’appel revint, obstiné, l’empêchant même de lire les commentaires. Yuseong, voyant ça se répéter, faillit durcir son expression.
De leur côté, parmi les spectateurs, les fans les plus “vétérans” comprirent tout de suite. Ce genre de scène arrivait parfois pendant des lives d’autres idols.
— La tête de Dael quand il regarde son tel… ça sent mauvais;;; c’est pas un appel de sasaeng ?
— Oh non, j’ai pensé pareil dès que je l’ai vuㄷㄷ
— Ouais, sinon c’est impossible : il souriait comme un idiot y a deux secondes, et d’un coup il a cette tête. Pff… vous, les sasaeng de m*rde, arrêtez d’appelerㅡㅡ vous gênez le live, c’est insupportable !!
— Ah… ça commence aussi avec nos garçons ;;
À ce moment-là, Hanyong fit un signe discret indiquant qu’il fallait conclure le live.
Les membres se reprirent, commencèrent les mots de fin, et Yuseong, retrouvant un visage calme, tapota l’épaule de Dael pour l’apaiser. Puis, au moment de conclure à tour de rôle, il dit :
« Oui, tout le monde ! Merci encore de nous avoir permis de gagner aujourd’hui, on vous aime. Mais… j’ai l’impression qu’il y a quelqu’un qui n’arrête pas d’appeler. Il ne faut pas faire ça. S’il vous plaît, arrêtez. Je vous le demande. »
Il garda son sourire, parla avec douceur, et en tant que leader, ferma proprement le live :
« Alors, même si c’est dommage, on doit vous dire au revoir ici à cause du prochain planning. On se revoit avec un live plus long la prochaine fois ! Bye~ »
Une fois le live terminé, les membres poussèrent un soupir de soulagement.
« Heureusement… ils ont aimé encore plus que ce que je pensais. »
« Ouais. On a bien fait de le faire comme ça. »
« Carrément. Ça faisait même surprise, c’était encore mieux ! On a bien fait d’écouter notre Cherry~ »
« C’est rien, vraiment. »
Yuseong sourit, un peu gêné.
Mais alors, il vit le téléphone de Dael : le même numéro rappelait encore.
« Au fait, Dael hyung… ça rappelle encore. C’est cent pour cent un sasaeng. Sinon, y aurait aucune raison que ça insiste autant alors que tu refuses. »
« Wow… ouais. On dirait que les appels ont augmenté, et maintenant ils appellent même pendant T-Live. »
« Je te jure. Je regardais à côté… tu refuses, ça rappelle, tu refuses, ça rappelle… c’était infini. »
« Je dois changer de numéro ? »
À ces mots, le chef d’équipe secoua la tête.
« Même si tu changes, les sasaeng finissent toujours par trouver. Le seul moyen, c’est de bloquer à chaque fois. Et encore… tant que c’est “juste” des appels, c’est presque de la chance. Il peut y avoir pire, donc faites attention en permanence, et garde un mental solide. »
Yuseong hocha la tête. Même si seul Dael avait été visé pendant le live, ça concernait tous les membres.
C’était vrai : depuis leurs débuts, les appels et les messages suspects avaient augmenté, et près du dortoir, ils voyaient plus souvent des gens “bizarres”, probablement des sasaeng.
Plus leur popularité montait, plus le nombre de sasaeng montait avec.
Heureusement, aujourd’hui, l’idée que les sasaeng sont “toxiques” était bien ancrée dans l’opinion publique.
C’est aussi pour ça que Yuseong avait osé en parler franchement, en demandant d’arrêter.
Bien sûr, ceux qui veulent continuer continueront. Mais il pensait qu’il fallait une attitude ferme.
Le chef d’équipe, d’ailleurs, le félicita :
« Yuseong a bien parlé tout à l’heure. Tu étais sûrement agacé, mais réagir avec émotion n’apporte rien de bon. Le mieux, c’est de dire les choses poliment, sans charger d’émotion. Pas parce qu’ils méritent de la politesse, mais parce que d’autres fans regardent aussi. »
Les autres membres acquiescèrent.
Après la fin du direct, derrière les barrières de sécurité installées sur le chemin de sortie où passent les artistes de Music Core, une foule énorme s’était rassemblée.
Tout le monde voulait revoir “son” artiste une dernière fois avant de partir. Et parmi eux, évidemment, il y avait des Muses.
Ceux qui avaient regardé sur place la promesse réalisée sur T-Live étaient encore électrisés, et attendaient Masterpiece avec l’idée de hurler leurs félicitations et leur soutien, comme s’ils pouvaient “rendre” un peu de cette joie.
Pendant ce temps, près de l’entrée, les artistes commencèrent à sortir équipe par équipe.
Et quand, après plusieurs groupes, Masterpiece apparut enfin… les fans laissèrent échapper non pas des cris, mais d’abord un énorme éclat de rire.
Car les membres étaient sortis… toujours dans les costumes animaux de T-Live.
Quand ils levèrent la main pour saluer, les Muses explosèrent enfin en cris :
« Aaaah !! vous êtes trop mignons !!! »
« Aaah !! Je vous aime ! »
« Félicitations Masterpiece pour la première place !! »
Même des fans d’autres groupes se mirent à réagir, naturellement attirés par ces tenues adorables, et l’ambiance devint très enthousiaste.
Les membres, souriants, répondirent aux voix en saluant. Les Muses prirent frénétiquement des photos, et certains postèrent immédiatement sur les réseaux.
« Nos bébés rentrent aussi en portant les costumes animaux de la promesse de #1ㅠㅠ j’ai failli faire une crise cardiaque tellement c’est mignonㄷㄷ (photo) »
En voyant ces photos de “retour”, les fans s’enflammèrent et commentèrent en rafale.
— dingue
— trop mignon
— mais ils ont pété un câble;;; ils ont déjà fait la promesse direct sur T-Live, et EN PLUS ils sortent comme ça au retour ? Nos enfants existent vraiment ? C’est pas des licornes ?
— Ahhhhㅠㅠ ça brise mon cœur (dans le bon sens) !!!ㅜ Masterpiece prend vraiment au sérieux le concept “animal moe”ㅋㅋㅋ j’adore !!ㅎㅎ
— Sérieux, pourquoi je suis pas là ?ㅠ pourquoi !!! pourquoi je suis une idiote qui n’y est pas allée AAAAAHㅜㅜ
— Ils doivent être épuisés, mais rentrer avec ça… on sent que c’est vraiment uniquement pour les Muses. Je suis encore plus émueㅜ les gars, T-Live suffisait… vous n’avez pas besoin d’aller jusque-làㅠㅠ petits angesㅜ
Après que Masterpiece monta dans la voiture et partit, un post apparut rapidement sur leur compte SNS officiel, avec un selfie pris à l’intérieur.
« On rentre en costumes animaux~
Si on avait fait la promesse sur la scène officielle, ceux qui sont venus aujourd’hui auraient pu voir ça en vrai.
On s’est dit que certains seraient peut-être déçus de ne pas l’avoir vu.
Alors on a décidé de rentrer comme ça, pour que vous puissiez au moins le voir au moment du retour 🙂
On ne sait pas si ça vous a plu, mais… en tout cas, merci encore à tous ceux qui nous ont soutenus aujourd’hui ! »
En lisant ça, les Muses sentirent une vague de gratitude encore plus forte devant cette attention si délicate.
— Oh… donc c’est pour ça qu’ils sont sortis habillés pareil……
— Nos enfants, ce sont vraiment des anges, j’accepte zéro débat
— D’accord, les gars. Je deviens une fan casual, je capituleㅠㅠ
— Je suis tellement touchéeㅜㅜ
— J’ai vécu beaucoup de fandoms, je suis une vieille de la vieille… des idols comme ça, j’en ai littéralement jamais vus.
— Leur cœur est trop beau, ça me réchauffe la poitrineㅠ vraiment merci. Merci et je vous aimeㅠ