Chapitre 202
Traduction: Moonkissed
De façon surprenante, ce qui sortit de la bouche de Dohun ne fut pas une phrase… mais un rap freestyle.
« Yo, tu crois que je vais rien faire ? Ça, c’est votre illusion
“Le cri dans le silence” ? Ouais, je suis nul, j’avoue, pas d’excuse, pas de discussion
Mais les autres jeux ? Frère, j’suis prêt, j’suis solide
Tu me choisis ? Victoire à cent pour cent, garantie rapide »
Sans aucun accompagnement, son rap improvisé, son swag, et son visage rempli d’assurance firent éclater tout le monde de surprise… puis de rire.
Et très vite, les membres comme les panels se mirent à lui répondre à la manière hip-hop, la main droite bougeant de haut en bas en rythme, en mode « yeah ! ».
Quand Dohun termina, les panels se précipitèrent pour lâcher leurs répliques :
« Waaah, c’est fou. Je crois bien que c’est Dohun qui vient de faire l’appel le plus puissant, non ? »
« Mais grave. Je m’attendais tellement pas à un freestyle, sérieux. Tout le monde ne peut pas faire ça ! Pfiou… les rimes et le swag, c’est pas un jeu~ »
« Attends, depuis tout à l’heure il disait qu’il était timide, il restait tout sage… et là il accélère d’un coup en rap. J’suis choqué. Donc ça veut dire que tu veux vraiment venir dans notre équipe, hein ? »
« Haha… ouais. Bien sûr. »
À peine le rap fini, Dohun redevint comme si de rien n’était, retombant immédiatement en mode timide, tout gêné.
Alors Lee Seongjun, l’air absolument satisfait, comme s’il venait de prendre une décision irrévocable, déclara :
« Bon. Puisque Dohun s’est donné à ce point… on prend Dael, celui qui a fait un aegyo trop adorable ? Vous en dites quoi ? Ça vous va ? »
Il se tourna vers son équipe pour demander leur avis, et eux aussi, animés par la même envie de taquiner Dohun, approuvèrent avec enthousiasme :
« Oh, carrément ! »
« Ouais, on échange Dael et Jongman. Dohun, beau rap. Sérieux, c’était trop stylé ! »
Dohun comprit que c’était une moquerie “format variété”, et il laissa échapper un petit rire vide, l’air dépité.
De son côté, Dael, bénéficiaire inattendu de cette “chasse à Dohun”, bondit partout avec une réaction ultra “TV”, ajoutant encore plus de fun au moment.
« Waaah, merci les gars ! Je vais faire de mon mieux ! Bye bye tout le monde~ moi, je pars chez l’équipe des hyungs, go go ! »
« Wouah, Jung Dael, t’y vas sans le moindre regret ou quoi ?! »
Et toute cette séquence offrit un énorme fou rire aux spectateurs.
— Aaahㅋㅋㅋ Dohun…ㅋㅋㅋ cette tête dépitéeeee, il est trop mignonㅠㅠ Hyungs, merci de bully notre petitㅠㅠ haha… bon, écrit comme ça j’ai l’air trop bizarre^^;;;
— Notre “chat blanc” (baeknyang) est toujours celui qui lance les moqueries dans Masterpiece, alors le voir se faire prendre à son propre jeu ici, c’est tellement drôle et adorableㅋㅋ
— Mais wesh, freestyle sans beat et il rappe comme ça ?! ㄷㄷ
— Il rappe trop bien, sérieuxㅎㅎ faire du freestyle comme ça, c’est une preuve de vraie compétence
— Je m’inquiétais parce que Dohun est clairement le plus timide et le plus facilement gêné, je me disais qu’il allait avoir zéro screentime en variété… mais c’était une inquiétude inutileㅋㅋㅋ
Ainsi, l’épisode spécial Masterpiece de « Frères à l’école » resta hilarant jusqu’au tout dernier jeu.
À noter : après l’échange entre Dael et Jongman, contre toute attente, l’équipe Masterpiece renversa la situation et remporta une victoire spectaculaire, raflant finalement le festin de snacks.
Et, comme dans un variété typique, ils taquinèrent un peu l’équipe des hyungs… avant de faire preuve de “clémence” et de finir tous ensemble à grignoter dans la bonne humeur. L’émission se termina ainsi.
Quelques jours après la diffusion de « Frères à l’école », Yuseong, pendant que les membres se préparaient à sortir, était en train de surveiller les réactions liées à l’émission.
Heureusement, l’audience ayant atteint un niveau record, plusieurs articles avec ce genre de titres étaient sortis :
« Dans Frères à l’école, Masterpiece au complet fait exploser son sens du variété »
« Masterpiece, dès le comeback, conquiert aussi le variété avec Frères à l’école »
Les commentaires étaient majoritairement positifs, et surtout, beaucoup disaient que c’était vraiment drôle. La battle de danse entre Yuseong et Taeha, ainsi que le freestyle rap de Dohun, étaient déjà devenus des clips, circulant sur YouTube et les communautés.
Heureusement que la réaction est bonne.
Alors que Yuseong souriait, satisfait, Hanbin l’appela :
« Yuseong, on y va. Les gars sont prêts. »
« Ah, ok ! »
Ils sortirent tous ensemble du dortoir et descendirent au parking. Comme toujours, un van noir les attendait.
Les membres montèrent naturellement et saluèrent :
« Bonjour~ »
« Oh, vous avez bien dormi ? »
Au volant, Lee Hanyong les salua d’emblée. Mais en voyant le visage de la personne assise sur le siège passager, Masterpiece eut un mouvement de surprise.
« Hein ? Chef d’équipe ? »
« Salut, les gars. Ça fait un moment. Surpris que je sois là d’un coup, hein ? »
C’était le chef d’équipe de management en charge de Masterpiece. Normalement, lorsqu’ils se déplaçaient pour les plannings, il y avait toujours Lee Hanyong et, avec lui, le jeune road manager Kim Jinhwan. Aujourd’hui, à la place, c’était le chef d’équipe qui était venu.
Kim Jinhwan, comme Lee Hanyong, avait été avec Masterpiece depuis leurs débuts.
Lui était entré comme nouveau, alors que Lee Hanyong avait déjà environ trois ans d’expérience, donc il y avait une légère différence dans leurs tâches… mais malgré tout, pour les schedules, ils accompagnaient toujours le groupe à deux.
« Hier soir, Jinhwan a eu un problème familial urgent, alors aujourd’hui je suis venu en remplaçant. Mais d’après ce qu’il m’a dit, il faudra probablement du temps avant qu’il puisse revenir. »
« Un problème urgent ? Qu’est-ce qui s’est passé ? »
« Sa mère s’est effondrée d’un coup, et apparemment, elle a dû subir une grosse opération, et même après, elle devra rester hospitalisée un moment. Le pauvre était tellement paniqué que je n’ai même pas pu lui demander précisément de quoi il s’agit. »
« Oh non… »
« Mon dieu… Jinhwan hyung, ça va aller ? »
Comme ils s’entendaient bien avec Kim Jinhwan d’habitude, les membres étaient visiblement très inquiets.
« Pff… on doit espérer que ça ira. Mais j’ai entendu qu’ils n’étaient que deux dans sa famille. Alors il doit vraiment être complètement déboussolé. Pour l’instant, on va le laisser respirer, et je le recontacterai dans quelques jours. Vous, envoyez-lui juste un message aujourd’hui : vous avez appris la nouvelle, et vous lui souhaitez du courage. »
« Oui… d’accord. »
« J’espère que sa mère et lui iront bien. »
« Oui, ça ira. Il a dit qu’ils partaient directement au bloc, donc ça ne devrait pas être trop grave. Ne vous inquiétez pas trop. Et pour un temps, je viendrai vous accompagner dès que j’en ai la possibilité, en remplacement temporaire de Jinhwan, retenez ça. »
« Oui, compris. »
« Et puis, de toute façon, vos schedules vont s’intensifier, et vous aurez de plus en plus de plannings individuels, donc on comptait déjà recruter un road manager supplémentaire. Une fois le nouveau manager engagé, jusqu’au retour de Jinhwan, vous vous déplacerez avec le nouveau et avec Hanyong. »
À ces mots, les membres hochèrent la tête.
Mais personne ne pouvait deviner quels effets cette situation soudaine allait provoquer.
Un peu plus tard, dans la loge de l’émission musicale où ils étaient arrivés, Masterpiece se faisait coiffer et maquiller dans un chaos organisé.
Alors qu’il attendait son tour, Taeha regardait son téléphone, et Yuseong remarqua qu’il avait les lèvres qui tremblaient, une main sur le front, en train de rire silencieusement, « k-k-k », comme s’il essayait de ne pas exploser.
La curiosité de Yuseong s’alluma naturellement, et il s’approcha :
« Hyung, qu’est-ce qui est si drôle ? Laisse-moi rire aussi. »
« Ah… c’est que… noona a fait le challenge de la choré de notre nouveau titre. Ça vient d’être posté sur YouTube… regarde ça. »
Taeha lui tendit son téléphone.
Il remit la vidéo au début et appuya sur lecture. Avant même de voir Jin Heeju suivre le rythme, c’est l’arrière-plan, étrangement familier, qui sauta aux yeux.
« Hein ? C’est pas… chez toi ? »
« Si. »
De façon assez sidérante, Jin Heeju dansait dans la cour du vieux maison familiale de Taeha, à la campagne.
Une maison hanok à l’atmosphère rurale, une estrade en bois, derrière, des piments rouges qui séchaient au soleil, et même un chien dans sa niche qui la regardait d’un air vide… un décor absolument incompatible avec un dance challenge.
Et, par-dessus ça, une tenue de training rose flashy beaucoup trop voyante pour l’endroit. Rien qu’à cette image, Yuseong se mit à rire comme Taeha juste avant.
« Mais c’est quoi ça ?! Pourquoi elle fait le challenge ici ? »
« Noona est rentrée au pays la semaine dernière. Elle a fait exprès de filmer à ce moment-là. Elle disait : “tant qu’à filmer, autant le faire autrement que les autres, pour attraper l’attention et faire exploser les vues”, un truc comme ça. »
Taeha secoua la tête, dépité.
« Ah, c’est trop drôle… comment elle peut avoir ce genre d’idées… »
Pendant que Yuseong riait aux éclats, la vidéo montrait déjà Jin Heeju entrer vraiment dans la choré.
Mais au moment même où elle arrivait à la partie “point” de la chorégraphie, un autre visage familier apparut sur le bord droit de l’écran : le père de Taeha.
« Heiin ?! Attendez, même votre père… ah non, c’est trop. C’était prévu aussi ? »
« Non. Ça, c’est du réel. »
Taeha répondit en ricanant à nouveau.
Dans la vidéo, le père apparaissait d’abord discrètement à l’arrière, jetant quelques regards vers sa fille qui dansait à fond, avec un petit sourire.
Il avait probablement cru qu’elle s’entraînait toute seule.
À la fin de la chanson, il s’approcha un peu plus et dit :
« Oooh, ma fille, tu danses bien~ mais… c’est pas la chanson de mon fils, ça ? »
À ces mots, Jin Heeju sursauta et se retourna brusquement.
« Hein ? Papa ?! Mais… quoi ? Pourquoi tu es rentré si tôt ? »
Elle avait l’air terriblement embarrassée, comme si elle n’avait pas du tout remarqué son retour, trop concentrée sur la danse.
« Bah… le chef du village m’a dit d’aller voir quelque chose, alors je suis revenu vite. Allez, fais comme si j’étais pas là, continue de t’entraîner~ Moi je rentre dans la maison. »
Voyant sa fille gênée, il sembla au contraire se sentir coupable, et il se dépêcha de rentrer.
Et la vidéo se termina sur Jin Heeju, rouge écarlate, qui éclatait de rire, un rire proche du “qu’est-ce que je suis en train de vivre”.
En y regardant de plus près, le titre était celui-ci :
« Challenge danse de Masterpiece (feat. attention : embarras quand papa te surprend) »
La vidéo avait été postée sur la chaîne officielle de Masterpiece, et dans la section « plus », on pouvait lire :
« Bonjour, Muses ! Ici Heeju, la noona de Taeha.
J’ai hésité à re-filmer ou à couper la fin, mais je me suis dit que ce serait plus amusant pour vous si je postais la version complète plutôt qu’une simple vidéo de danse.
Le PDG a dit que c’était mieux comme ça aussi…ㅎㅎ
Et au fait, j’ai demandé l’autorisation à mon père^^
Bref, Masterpiece a fait son comeback avec la chanson “ Blow Up”. La chanson et la choré sont vraiment trop trop bien, alors aimez-les beaucoup ! »
Et juste en dessous, une avalanche de commentaires s’accumulait, venant à la fois des fans de Masterpiece et de Jin Heeju…