Chapitre 20
Traduction: Moonkissed
« Taemin hyung !! »
Dès qu’il aperçut Kang Taemin, Yuseong laissa éclater sa joie et courut se jeter dans ses bras. Taemin plia aussitôt les genoux, s’accroupit et le serra contre lui.
« Oh là là, Yuseong est là ? Ça fait longtemps ! Tu as encore grandi. Comment tu fais pour grandir autant à chaque fois que je te vois ? »
Avec un regard plein de tendresse, Taemin lui caressa les cheveux.
« C’est clair. Les enfants grandissent à une vitesse… et nous, on fait juste vieillir jour après jour. »
À côté, Chae Hyeongseok observait la scène et lança cette plaisanterie avec un petit rire. Taemin hocha la tête avec une vigueur dramatique, comme si sa vie en dépendait.
« Tellement ! En ce moment, j’ai juste envie d’arrêter le temps. »
« Toi, tu es encore jeune, idiot. Allez, on démarre l’entraînement. »
« Oui. Yuseong, reste derrière et amuse-toi. Après, hyung t’achètera quelque chose de bon. Tu aimes le tangsuyuk, pas vrai ? On ira en manger une fois que j’ai fini. »
« Oui ! Entraîne-toi bien, hyung. Moi aussi je vais suivre derrière ! »
« Oh, vraiment ? Alors hyung va voir à quel point tu t’es amélioré. »
« D’accord ! »
Yuseong répondit en souriant de toutes ses dents.
Ils se trouvaient dans une salle d’entraînement chorégraphique, à l’intérieur de l’agence de Taemin. Aujourd’hui, ils allaient répéter la chorégraphie de la future chanson solo de Taemin, bientôt révélée.
La chorégraphie avait été créée par Hyeongseok, qui s’occupait aussi du training. Yuseong l’avait donc accompagné.
Même si cela faisait déjà trois ans que “Legendary Parenting” s’était terminé, grâce à l’activité intense de Hyeongseok en tant que chorégraphe, Yuseong continuait de croiser les membres de Legend de temps en temps.
Et lorsqu’il n’y avait pas de raison liée à la danse pour se revoir, il disait carrément à ses parents qu’ils lui manquaient.
Ses parents contactaient alors volontiers les membres pour organiser une rencontre… et chaque fois, Legend accueillait Yuseong avec une joie sincère.
Au départ, ils avaient cru que Yuseong, si petit à l’époque, ne se souviendrait pas vraiment d’eux.
Mais au contraire, il continuait de les chercher et de vouloir les revoir en grandissant. Ça les touchait, ça les attendrissait encore plus.
Ainsi, Yuseong et eux avaient conservé une relation proche, naturellement, comme une évidence.
« Ah, Maître… tout à l’heure pour manger, Heeseong et Hyeonjun viennent aussi. Quand ils ont entendu qu’on mangeait avec Yuseong, ils ont dit qu’ils ne l’avaient pas vu depuis longtemps et qu’ils voulaient absolument venir. »
« Très bien, ça me fera plaisir de voir les autres aussi. Yuseong, tu as entendu ? Hyeonjun hyung et Heeseong hyung viennent te voir. »
« Oui ! J’ai hâte ! »
Yuseong sourit si fort que ses joues faillirent exploser, et leva ses deux pouces en l’air.
« Jaehwan, lui, est en tournage toute la journée. Il disait qu’il regrettait de ne pas pouvoir venir… mais il veut au moins parler au téléphone avec Yuseong tout à l’heure. »
« D’accord, d’accord. Et Woojin, il est toujours aux États-Unis ? »
« Oui. »
Hyeongseok hocha la tête puis ramena le sujet à l’essentiel.
« Bon. On a assez échangé, on commence l’entraînement ? On reprend là où on s’est arrêtés la dernière fois. »
« Oui ! »
Hyeongseok compta, lança la musique, et Taemin commença à danser.
Et comme toujours, Yuseong, derrière, reproduisit chaque mouvement.
« Yuseong !! »
« Hyungs ! »
« Mon dieu, tu es encore plus beau ! Et plus grand ! Qu’est-ce qui t’est arrivé pendant ce temps ? Tu vas bien ? »
« Oui ! Je vais bien. »
« Oh, il va bien ? Mais qu’il est mignon… »
« Eh… mais… vous trouvez pas qu’aujourd’hui, Yuseong ressemble à Minwoo de Four Seasons ? »
« Le gars qui danse le mieux ? C’est vrai ! Il lui ressemble grave ! Je me disais aussi que son visage me semblait familier… c’est parce qu’il ressemble à Yuseong ! »
Dès qu’ils entrèrent dans un salon privé du restaurant chinois, Kim Hyeonjun et Choi Heeseong saluèrent Yuseong en premier, enchaînant compliments et exclamations comme une rafale.
Four Seasons était un tout nouveau boys group qui faisait un carton ces derniers temps.
En les regardant, Hyeongseok sourit, amusé.
« Hé, les gars… j’existe encore, ou vous ne me voyez plus du tout ? »
« Maître, soyez compréhensif. Même moi, son propre membre, il ne me regarde même pas. Mais je comprends. D’ailleurs, moi aussi, j’ai salué Yuseong en premier tout à l’heure. »
Après cette remarque de Taemin, Hyeonjun et Heeseong eurent un sourire gêné et saluèrent enfin Hyeongseok et Taemin.
« Maître, vous allez bien ? Et Taemin… bon, toi, je t’ai eu au téléphone hier, alors pas besoin de cérémonie. »
« Oui, je vais bien. Allez, asseyez-vous. On mange. »
Tous les cinq commencèrent à manger dans une ambiance chaleureuse. Naturellement, ils parlèrent de leurs nouvelles.
« Taemin hyung, ça avance bien ton solo ? La chanson est super. »
« Oui… plus ou moins. Je trouve que la chanson et la choré sont bonnes, mais la réaction du public… on ne le saura qu’en sortant. Et comme c’est ma première fois en solo après n’avoir fait que du groupe… j’ai plein d’inquiétudes. Je suis aussi très nerveux. »
Taemin montrait, mine de rien, sa pression pour ce premier album solo.
Mais Yuseong le savait : dans ses souvenirs d’avant régression, les solos de Taemin avaient tous cartonné.
Fort de cette certitude, il l’encouragea avec une assurance limpide.
« Hyung, ta chanson est trop bien ! Les gens vont tous aimer. »
C’était une phrase simple, presque banale… mais dite par Yuseong, elle fit éclore un sourire instantané sur le visage de Taemin.
« Ah oui ? Yuseong pense ça ? »
« Oui ! C’est vraiment le meilleur. »
« Wow, si Yuseong le dit, c’est forcément un énorme succès. Yuseong a un super sens pour ce genre de choses ! »
« Exact. Même pour nos albums 2 et 3, on peut dire qu’on a eu un “effet Yuseong”. Taemin, t’as pas à t’inquiéter. »
Les autres hyungs rebondirent, gonflant l’ambiance. Taemin eut l’air de relâcher un peu la pression.
« Haha… c’est vrai. Quand Yuseong me dit ça, j’ai l’impression que mon cœur se calme pour de bon. Merci, Yuseong. »
Face à cette scène touchante, Hyeongseok sourit et hocha la tête.
« Oui, moi aussi, je pense que ça va marcher. Ne t’inquiète pas trop. Au fait, après ton solo… vous avez des plans pour un prochain album de groupe ? Ça fait déjà plus d’un an de pause. »
« Je ne sais pas trop. Jaehwan est très pris par son drama, Woojin est encore aux États-Unis à cause de sa mère… donc on n’a pas vraiment de calendrier. Et puis… il y a la question du service militaire qui arrive… »
« Je vois… c’est compliqué. »
« Pour être honnête, je me dis que ça va devenir difficile en tant que groupe. Nos aînés, Coolboys ou HOD, se sont déjà séparés… donc on ne sera pas très différents. »
« Oui… objectivement, notre apogée est derrière nous. Et il y a plein de groupes plus jeunes qui arrivent. Comme Four Seasons, qui domine en ce moment. »
Ils parlaient franchement de leur situation.
Yuseong comprenait parfaitement.
Dans ses souvenirs, c’était justement à partir de cette période que Legend n’avait plus sorti d’album en formation complète. Les activités solo avaient continué par ci, par là.
Et parmi eux, Taemin était celui qui avait le plus réussi, en tant que chanteur solo et producteur.
La durée de vie d’un groupe idol est courte. Entre le service militaire et les carrières individuelles, c’est presque inévitable.
Mais malgré tout… Yuseong avait envie de leur dire que les fans, eux, espéraient toujours un retour complet.
Même en 2021, dans sa vie d’avant, il y avait encore des gens qui regardaient leurs vidéos de scène sur YouTube avec nostalgie.
Après avoir réfléchi à comment l’exprimer, Yuseong leva vers eux un regard très sérieux, très sincère, et dit doucement :
« Moi… j’ai envie de vous revoir tous ensemble… »
Les membres sursautèrent légèrement, échangèrent des regards. Quelque chose se serra, comme une émotion discrète.
« Oh… notre Yuseong, tu veux nous revoir tous ensemble ? »
« Oui. Je suis votre fan. »
Le mot fan sortit de sa bouche.
Ils figèrent une seconde, puis, comme s’ils venaient de réaliser à quel point il avait grandi, ils sourirent en hochant la tête.
« Il connaît même le mot “fan”… Yuseong a vraiment grandi. D’accord. Ça nous rend super heureux que tu sois notre fan. Nous aussi, on va faire des efforts pour continuer à apparaître ensemble. D’accord ? »
« Vraiment ? »
« Bien sûr. Évidemment. »
« Hé hé… trop bien ! »
Yuseong cligna de l’œil. Les hyungs éclatèrent de rire, incapables de se retenir.
« Trop mignon… ah, et au fait ! Tu disais que tu voulais devenir chanteur, non ? Quand tu deviendras chanteur, hyung sera ton premier fan. »
« Vraiment ? Trop bien ! Promis ! »
Yuseong crocheta son petit doigt avec celui de Hyeonjun, et Taemin ajouta avec un sourire attendri :
« Et ta danse s’est encore améliorée. On dirait que tu progresses tous les jours. »
« Vraiment ? Incroyable. »
« Ah, justement, en parlant de danse… Les gars, Yuseong va passer à la télé. Si vous avez le temps, regardez. »
Hyeongseok intervint soudainement, comme s’il venait de s’en souvenir. Les trois membres écarquillèrent les yeux.
« Hein ? À la télé ? Dans quoi ? »
« Une émission de variété qui n’a pas encore commencé. Ça s’appelle Star King, c’est animé par Lee Seongjun. Le tournage, c’est la semaine prochaine. Et la diffusion, environ un mois plus tard : le 7 mai. »
« Quoi ? Star King ?? On m’a dit que j’avais un planning dessus ! Attendez… c’était la semaine prochaine ou celle d’après… deux secondes. »
Taemin sortit son agenda à toute vitesse.
« Oh ! C’est la semaine prochaine ! Alors Yuseong va passer avec moi ! »
« Sérieux ? Parfait. Alors prends bien soin de lui pendant le tournage. »
« Hyung, toi aussi tu y vas ? Mais c’est quoi comme émission au juste ? »
Heeseong, qui n’avait aucune idée du concept puisque le programme n’avait pas encore commencé, fixa Taemin et Hyeongseok avec un air perdu.
« Il paraît que ce sont des gens ordinaires avec des capacités spéciales. Ils viennent montrer leur talent, et les invités célébrités ainsi que le public votent. Celui qui a le plus de points gagne un prix… quelque chose comme ça. »
« Oooh, d’accord ! Donc Yuseong y va en “prodige de la danse” ? Il va gagner à coup sûr ! »
« Oui, il y va avec le titre de prodige. Après, numéro un ou pas… on verra. Mais ce sera une bonne expérience. Et surtout, Yuseong a dit qu’il voulait le faire immédiatement, alors on a accepté. »
« Je vois… moi, je savais juste que j’avais une date, mais pas le concept. Maintenant que vous expliquez, j’ai trop hâte. »
« Moi aussi. Je suis déjà curieux de voir ce que Yuseong va montrer. »
« Ah… Taemin hyung, je t’envie. Je peux pas venir comme public ? Je vais supplier Sanghyeok hyung. Il faut absolument que je voie la scène solo de Yuseong en vrai ! »
« Pareil ! Je vais l’appeler tout de suite. »
Ainsi, Hyeonjun et Heeseong appelèrent immédiatement le manager Han Sanghyeok, et Yuseong les regarda avec un sourire heureux.
Ils étaient, à ce stade, ses tout premiers fans passionnés.