Chapitre 199
Traduction: Moonkissed
Premier music show après le comeback. Masterpiece attendait dans sa loge, le cœur battant.
« Aaaah… ça fait trop longtemps, je suis trop excité !! »
Entre Dael, qui débordait littéralement d’énergie, et Taeha, le plus calme mais dont le visage rougi trahissait l’excitation, tous les membres étaient survoltés.
« Excité, oui… mais je suis aussi un peu nerveux. Au showcase, y’avait que des journalistes… Là, c’est la première fois qu’on fait la nouvelle scène devant les fans. »
« C’est clair, moi aussi ça me travaille. »
« Vous faites les chochottes. Dès que vous monterez sur scène, vous allez être incroyables, comme d’habitude~ »
Yuseong venait à peine de finir sa phrase en riant légèrement, qu’on frappa à la porte.
Toc toc.
« Oui, entrez~ »
La porte s’ouvrit et, aussitôt, six hommes en tenues de scène entrèrent d’un seul coup en saluant :
« Bonjour ! »
Masterpiece resta figé une seconde, pris au dépourvu. Lors de l’album précédent, c’était eux qui allaient saluer les seniors dans les loges. Ils n’avaient jamais vécu l’inverse, tranquillement assis, à recevoir la visite d’un autre groupe.
Au début, ils ne comprirent même pas que ces gars venaient les saluer. Ils se levèrent, encore un peu hébétés… jusqu’à ce que les nouveaux arrivants fassent leur salutation officielle, complète.
« Bonjour, seniors ! Black~ out ! Nous sommes le rookie group Blackout ! »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Masterpiece put enfin distinguer clairement leurs visages.
Et là… leurs expressions s’illuminèrent.
Parmi eux, il y avait quatre visages familiers : les quatre membres du lineup de KYP Entertainment qu’ils avaient affrontés pendant Boys War.
Bien sûr, il y avait aussi Yoon Siwoo… celui qui avait le plus contribué à envoyer au fond du trou les “villains” de l’époque, Cheon Ingyu et Lee Harang.
Et Siwoo avait l’air particulièrement heureux de les revoir : il agitait la main avec un sourire si lumineux qu’on aurait dit un chiot surexcité.
Le Siwoo déprimé et renfermé qu’on avait vu dans Boys War… impossible à retrouver aujourd’hui. À cette énergie éclatante, Yuseong sentit une fierté douce lui monter au cœur. Il sourit largement et répondit à son salut.
« Waaah, mais qui voilà~ Bonjour ! Ça fait tellement longtemps !! »
« Mon dieu, je vous reconnais à peine. Vous êtes devenus super stylés ! Et les nouveaux membres sont tellement beaux aussi~ »
« On avait entendu que vous aviez débuté il y a quelques semaines, mais vous voir en vrai comme ça… ça fait vraiment plaisir. Félicitations pour vos débuts ! »
À “félicitations”, tous les membres de Masterpiece hochèrent la tête et applaudirent vivement.
« Merci, sunbaenims ! Et félicitations pour votre comeback ! »
Hanbin sourit.
« Oh, “sunbaenims”… Si quelqu’un nous entendait, il croirait qu’on a dix ans d’écart. On a débuté la même année, c’est un peu gênant d’être appelés “sunbae”. Traitez-nous juste comme des collègues de promo, à l’aise. On a fait Boys War ensemble, pas besoin de hiérarchie~ »
Le leader de Blackout hésita.
« Euh… mais vous avez quand même débuté avant nous, donc… est-ce que c’est vraiment okay…? »
Yuseong se glissa alors avec un air parfaitement innocent.
« Lui, là, c’est notre aîné à nous, vous savez~ Et nous, on obéit toujours à notre aîné. Donc si Hanbin-hyung dit qu’on fait comme ça, vous pouvez vraiment le faire. »
Les autres éclatèrent de rire et approuvèrent. Hanbin lâcha un petit rire incrédule en secouant la tête.
« Vous êtes vraiment sans gêne, vous… »
Même les membres de Blackout rirent doucement, pris par la bonne ambiance.
Au moment où l’on sentait que la visite touchait naturellement à sa fin, Yoon Siwoo sortit un album et le tendit à Yuseong.
« Tiens, c’est notre nouvel album. »
« Ah, merci hyung. »
« Te revoir comme ça… après avoir débuté, et sur un music show en plus… ça me fait vraiment plaisir. »
« Pareil. Et hyung… tu as l’air tellement mieux qu’avant. »
Puis Siwoo se tourna vers Taeha.
« Ah, au fait. Taeha… ma sœur était au lycée avec ta sœur, en fait. Elles étaient dans la même promo. »
« Hein ? Sérieux ? »
« Ouais. Elle me disait souvent qu’elle était assez proche de Heeju-noona de Blossom. Mais je savais pas que c’était ta sœur. Le monde est petit, hein ? Iryeong est minuscule. »
« C’est fou… vraiment. »
« En tout cas, elle m’a dit de te dire, à toi et à Heeju-noona, qu’elle vous soutient énormément. Bon… c’est un peu gênant de le dire moi-même, mais… ma sœur est une Muse aussi. Elle est à fond sur vous ces temps-ci. »
Les deux groupes éclatèrent de rire en même temps. La sœur d’un membre de Blackout fan de Masterpiece… l’ironie était délicieuse.
« Oh vraiment ? Merci énormément. On peut même faire une dédicace pour elle, avec son prénom, si tu veux. »
« Non, non~ pas besoin, t’inquiète ! »
« Mais si, c’est rien du tout. Attends, on va te le faire sur notre album. »
Siwoo refusa encore, agitant les mains, gêné… mais Masterpiece finit quand même par signer.
Et c’est ainsi que la visite de Blackout se termina dans une atmosphère chaleureuse et joyeuse.
« Waah… donc c’est ça… En vrai c’est tellement plus grand et plus tape
à l’œil que ce qu’on voit à la télé. »
Pour Im Yoonhee, c’était la première fois de sa vie qu’elle assistait à un enregistrement de music show. Tout lui semblait nouveau : elle tournait la tête dans tous les sens, les yeux brillants.
« Haha… oui, forcément. Quand on l’a vu sur place plusieurs fois, c’est presque la télé qui devient bizarre à regarder. »
« Je vois… Ah, j’ai tellement hâte. Et au fait… merci infiniment d’être venue avec moi, Songyeon. Venir ici avec ta supérieure, ça doit être gênant, mais tu as accepté direct… »
Non seulement Jo Songyeon était venue, mais elle avait aussi appris à Yoonhee, débutante en fangirlisme, comment demander les billets, quels tips utiliser, et tout le reste. Résultat : malgré sa première fois, Yoonhee avait réussi à entrer sans se perdre jusqu’au pré-enregistrement.
« Mais non, pas du tout. Et puis, honnêtement… j’ai beaucoup de “potes de fangirlisme” en ligne, mais en vrai, la seule que j’ai, c’est ma petite sœur. Ça devient vite solitaire. Et en ce moment, elle est en période d’exams, donc elle peut pas venir. Si je n’étais pas venue avec vous, j’aurais dû venir seule. »
« Ah oui, c’est vrai… elle est encore au lycée. »
« Oui. Moi, j’ai pas mal d’expérience, je peux venir seule à des événements, des public recordings, tout ça… mais franchement, la satisfaction n’a rien à voir selon que tu as une amie de fandom ou pas. »
« Vraiment ? »
« Oui. La différence est énorme. Si tu viens avec quelqu’un, tu partages le moment, et après tu ressors en parlant sans arrêt, tu revies tout, tu te refais la scène mille fois… comme quand on est sorties du tournage de la pub, vous vous souvenez ? »
Songyeon souriait, comme si rien que d’imaginer la scène la rendait heureuse. Yoonhee comprit immédiatement et acquiesça avec force.
« Ah… oui. C’est vrai. Vu comme ça, je te suis encore plus reconnaissante. Après, je t’invite à manger un truc bon. »
« Kyaaa, vraiment ? Je dis pas non~ »
Peu après, Masterpiece monta enfin sur scène.
Et à cet instant, la salle explosa : des cris à fendre le plafond.
Bien sûr… leurs deux bouches, à elles aussi, furent déclenchées comme des réflexes : elles crièrent en hurlant de bonheur.
Yoonhee, qui vit son bias Dael en premier, sentit son souffle se couper.
‘Non mais… c’est quoi ça !!! Dael blond, en vrai, c’est encore plus violent. Il est encore plus beau que la dernière fois. On dirait qu’il a été arraché à un film fantastique !!’
Songyeon, elle, commença par son bias Yuseong, puis détailla un à un les nouveaux cheveux, le maquillage, les tenues… en tapant du pied sur place.
‘Je le sentais depuis le trailer… mais Yuseong avec la frange relevée, c’est un crime. Les beaux, il faut leur dégager le front, je le dis depuis toujours ! Mais comment ils ont fait un styling aussi parfait pour tout le monde ??’
Pendant que les fans, elles comprises, vibraient et s’extasiaient, Masterpiece fit la salutation officielle, puis, tout sourire, ouvrit la bouche.
« Tout le monde~ vous allez bien ? Ça fait vraiment longtemps, hein ? Pas vrai ? »
« OUIII ! »
La plupart répondirent ainsi, mais au milieu des voix, certains hurlèrent encore plus fort :
« TROP !!! »
« J’ai cru que j’allais mourir à force d’attendre !! »
« J’ai le cou cassé à force de patienter ! »
Les fans firent rire toute la salle. Même les membres éclatèrent.
« Haha, c’est vrai. En fait, nous aussi, on a cru qu’on allait perdre le cou à force d’attendre le jour du comeback~ hein ? »
Yuseong se tourna vers les autres, et chacun ajouta un mot, acquiesçant à fond.
« Merci d’avoir attendu. Et puisqu’on vous a fait attendre, on vous rendra ça avec des scènes incroyables pendant toute la promo. Aujourd’hui, on va tout donner pour que vous ne regrettiez pas d’être venus ! »
Après cette courte discussion, le rehearsal commença immédiatement.
Même si c’était leur deuxième album, Masterpiece, fidèles à leur mentalité de rookies, mit toute sa force dès la répétition, comme si c’était déjà la scène officielle. Aucune différence, aucune économie.
Les fans, évidemment, restèrent hypnotisées, criant et encourageant… mais pour Yoonhee, c’était encore pire : elle n’arrivait plus à penser.
Et à chaque “killing point”, elle n’avait qu’un seul réflexe : se couvrir la bouche.
Dans le refrain, il y avait une choré où, avec des yeux pleins de “venin”, comme s’ils allaient dévorer le public, ils faisaient semblant de mordre violemment leur propre doigt.
Ce point-là… l’écrasait complètement. La vibe était si intense qu’elle s’immergea encore plus.
Et chaque fois que les deux main dancers, Yuseong et Taeha, passaient au centre, leurs expressions étaient… de l’art pur. La puissance de leurs gestes donnait littéralement l’impression que sa poitrine devenait “grandiose”, comme si le cœur gonflait.
Au début du deuxième couplet, le rap de son bias Dael la fit basculer.
Même quand il parle, sa voix grave est déjà irrésistible. Là, il la posa encore plus bas pour que ça colle au morceau… et le résultat frôlait l’arrêt cardiaque.
Sur vidéo, c’était déjà incroyable. En vrai… elle faillit s’évanouir.
‘Waah… c’est le paradis. Le paradis est là. Pourquoi j’ai pas fait ça plus tôt…?’
Le bonheur qu’elle avait ressenti en voyant la pub BBC en vrai était déjà énorme… mais là, c’était différent.
Cette fois, ce n’était pas seulement “ils sont beaux” ou “ils sont mignons”. C’était… difficile à expliquer avec des mots, mais l’aura, l’énergie, la présence… tout était plus dense, plus fort, comme si ça remplissait l’air.
‘Donc voilà… Voilà pourquoi les gens viennent forcément. Voilà pourquoi il y a autant de monde.’
Yoonhee reçut cette révélation en plein cœur, et se fit une promesse ferme : elle ne laisserait plus jamais passer une occasion comme ça.
La première scène (la répétition) se termina, puis Masterpiece termina aussi la scène principale. Jusqu’au bout, ils saluèrent les fans avec attention et sortirent.
Et c’est là que… Yoonhee croisa le regard de Dael.
Pile.
Et à cet instant, alors qu’il souriait déjà, il ouvrit un peu plus grand les yeux… et agita sa main encore plus fort. Comme s’il l’avait reconnue.
‘Non… impossible. Il m’a reconnue ??’
Elle ne pouvait pas en être sûre.
Mais elle était encore plus excitée.
Et sa promesse, encore plus solide.