Chapitre 198
Traduction: Moonkissed
En regardant tout le processus de décision du “protagoniste” du MV, les fans, dont le sourire refusait obstinément de redescendre, commencèrent à laisser des commentaires en temps réel pendant la vidéo.
– Aahㅠㅠ ils sont trop mignons, je vais péter un câble et me mettre à sauter partout
– C’est trop drôleㅜ Baybin choisi parce qu’il “ressemble à une fleur sous serre”ㅋㅋㅋ c’est vrai en plus. Comme ils disent, Dael avait aussi cette vibe, ça lui aurait bien été aussiㅋㅋ
– Le plus drôle c’est le vote de Baeknyang pour Chaeryㅋㅋㅋ “juste parce que t’es le centre visuel”ㅋㅋㅋ
└ C’est pas fauxㅋㅋ
– Franchement, nos gars ont zéro trou visuel, donc qui que ce soit aurait été parfaitㅋㅋ
└ Exactementㅎㅎㅎ
└ 2222 Peu importe qui, je serais morte pareilㅠㅠ j’vous dis que j’vais crever d’amour !!!
└ 3333 Tellement d’accord~
– Au fait, Yuseong a carrément lâché un teaser comme quoi le prochain MV allait continuer l’histoireㅋㅋㅋ donc… c’est pour quand, les gars ?
└ ㅋㅋㅋ J’ai trop hâteㅜㅜ
Pendant que les commentaires s’empilaient, la vidéo continua. On quitta la salle de réunion pour passer enfin au vrai plateau du MV.
L’allée couverte de graffitis où se trouvait l’“repère” des membres, exactement comme dans le clip. En voyant une moto déjà garée là, les membres eurent des réactions surexcitées.
« Waah, elle est trop stylée. On dirait une moto de film. »
« Grave. C’est pas du tout un petit truc, hein ? Notre maknae doit être content~ »
« Mais… Yuseong, tu pourras la conduire, ça ? »
« Euh… ah ouais. C’est moi qui dois conduire ? »
À ce moment-là, une voix du staff intervint.
« Ah non, pas du tout ! Pour conduire il faut le permis, donc pour les plans où la conduite est vraiment visible, c’est un cascadeur qu’on a recruté qui le fera. »
« Ah… d’accord. »
« Ce que Yuseong doit faire, c’est surtout les plans du haut du corps. Et pour ça, on va vous déplacer avec un dispositif, donc vous aurez juste à être assis et tenir le guidon. »
« Oui, compris. Dommage… si j’avais eu le permis et que j’avais pu le faire moi-même, l’ambiance aurait été encore plus réaliste. »
« Haha, on n’y peut rien. »
Et alors que Yuseong montrait une motivation exemplaire, un sous-titre apparut, plein de sens.
[Chaery n’a même pas 18 ans, donc même s’il voulait, il ne pourrait pas passer le permis;;ㅋㅋ]
Ce sous-titre fit sourire les fans, et le tournage commença avec le plan individuel de Taeha : la scène où il franchit le mur pour rejoindre le repère.
Avec son corps souple et ses membres interminables, il passa le mur d’une facilité insolente. En deux prises seulement, il eut le “OK”.
Pendant ce temps, les caméras captèrent les regards admiratifs et jaloux de Hanbin, Dohun et Dael, ainsi que leur petite discussion.
« Wah… comment il fait pour passer un truc aussi haut aussi facilement ? »
« Sérieux. Trop la classe ! »
« Je valide. C’est parce qu’il est grand, voilà. Trop injuste… Ah, merde ! Mais je devrais pas dire ça devant Hanbin-hyung~ pardon~ »
Dohun taquina Hanbin avec un air malicieux. Hanbin, les yeux plissés, lui passa un bras autour du cou en lui faisant un pseudo headlock.
« Hé, toi… ! Combien de fois je dois te le dire ? On n’a que trois centimètres d’écart, toi et moi ! »
Ce n’était évidemment pas violent, juste pour rire. Même coincé comme ça, Dohun rigola et continua à faire le clown.
« Mais hyung~ trois centimètres, c’est énorme~ »
À côté, Dael éclata de rire.
« Laissez tomber~ de toute façon, nous trois on est tous des mini-mini, des mini-mini~ »
Et à ce moment-là, même Yuseong, qui était en train de retoucher son maquillage pour son plan perso et ne participait pas directement, fut filmé en train de pouffer : « Pffft. »
Les fans, bien sûr, repartirent instantanément en mode “agonie heureuse” et incendiarent la section commentaires.
– Notre Taeha-le-vieux (Taeharbang) est trop charismatiqueㅠㅠ Quand il bosse, son surnom ne lui va PAS du tout, c’est juste un homme qui tueㅜㅜ
└ Totalementㅋㅋㅋ On sait pas de quel foyer il sort, mais son visage et son corps respirent la fraîcheurㅠ Moi la mamie, quand je te vois, j’ai l’impression que même l’intérieur de mon âme devient “aéré”ㅎㅎ
└ ㅋㅋㅋㅋ
– Les gars qui regardent Taeha = ma tête à moiㅋㅋㅋ
– Taeha c’est Taeha, mais les trois bébés qui se chamaillent à côté, on en fait quoiㅠㅠ Mon sourire de maman s’arrête plus, j’ai les gencives qui se dessèchentㄷㄷ
– Ohhh~ Dael connaît même le mot “chokkomi” (tout petit) ? Son coréen progresse tellement, maintenant il est carrément devenu coréenㅋㅋㅋ
– Plus j’y pense, plus je me dis que Dohun vit juste pour taquiner les membresㅋㅋㅋ C’est un chat, pur et dur : avec les inconnus il est méfiant et tout calme, mais avec sa famille de “serviteurs” à la maison… il devient le plus espiègle et bruyant des chatsㅋㅋ
Pendant que les commentaires défilaient, la vidéo montra enfin Yuseong, casque sur la tête, en train de monter sur la moto.
Comme le staff l’avait dit, la moto était fixée à un dispositif sur rail, et le casque n’était ouvert qu’au niveau des yeux.
La voix du réalisateur retentit.
« Ok, Yuseong ! Concentre-toi surtout sur ton regard, très intense. Et quand tu entends “tac”, tu fermes les lunettes d’un geste stylé pour cacher complètement ton visage. On va jusqu’à la fresque où c’est écrit “Freedom”. Compris ? »
« Oui ! »
« Ooooh~ trop stylé, Chae Yuseong !!! »
« Fighting, leader ! »
Sous les encouragements, Yuseong haussa l’épaule avec assurance et fit même un geste de héros de film, levant une main, l’air “je gère”.
Les fans s’attendaient alors à voir, comme dans le MV, une scène où il fonce à toute vitesse.
Sauf que… le plan suivant fut très différent de ce qu’ils imaginaient.
Hein…? C’est pas… trop rapide ?
Les fans sursautèrent, un peu paniqués. Le dispositif faisait avancer la moto vraiment vite. Et surtout… au milieu, Yuseong leva brusquement une main en l’air.
Même les autres membres, dans la vidéo, semblèrent surpris, comme s’ils ressentaient la même chose que les fans.
Dès que Yuseong fit signe, on interrompit la prise, et le réalisateur demanda :
« Yuseong, qu’est-ce qu’il y a ? Tu n’arrives pas à garder les yeux ouverts ? »
Yuseong retira complètement son casque. Son visage rougi et échauffé apparut. Il s’inclina vers le staff avec une expression terriblement désolée.
« Aaah, je suis désolé… c’est plus rapide que je pensais, j’ai eu un gros coup de peur d’un coup, et… j’ai carrément pas pu ouvrir les yeux… Désolé. Je peux réessayer. »
Le staff répondit avec des sourires indulgents et des mots chaleureux.
« Ça va~ c’est normal, ça peut arriver. On va baisser un peu la vitesse. »
« Non… enfin… si on baisse la vitesse, j’ai peur que l’effet ne rende pas pareil… »
« Haha, t’inquiète. La technologie, maintenant… On filme un peu plus lentement et on accélère au montage. »
« Ah ! C’est vrai… on peut faire ça… haha… d’accord, je vous en prie. »
Yuseong rougit encore plus, embarrassé. On aurait dit que son cerveau venait de “freeze” et qu’il n’avait même pas pensé à cette solution.
D’habitude si solide et impeccable, le voir un instant “perdu” à cause de cette vitesse extrême fit éclater de rire non seulement les membres, mais aussi le staff.
Les fans aussi furent exactement dans le même état.
Et comme, même à travers l’écran, la vitesse paraissait élevée, et qu’ils savaient déjà que Yuseong avait tendance à avoir peur des trucs trop “extrêmes”, les réactions furent immédiates.
– Awwㅠㅠ il a eu super peur… courage ! Même moi je trouve ça trop rapide;;
– Et malgré ça il dit “je réessaie” ?? Notre bébéㅠ Même si c’est une scène stylée, nous on veut pas te voir galérerㅠㅠ
└ 2222 Jamais de la vie !! Heureusement que la technique existeㅜ Si on ne pouvait pas accélérer au montage, Chaery aurait tremblé de peur mais il l’aurait quand même tourné à cette vitesse…
– Et quand le réal a dit “on accélérera”, Chaery a eu l’air d’un chiot en bug mental… c’est trop adorable, je suis la seule ? Comme il est toujours fiable et leader, cette rare image-là me tue, je me frappe le frontㅠ Maman… je crois que j’aime ça, je suis bizarre;;
└ Ahahaha mais stopㅋㅋㅋ c’est moi, c’est toi, c’est nous!!
Au final, le dispositif fut réglé à une vitesse plus raisonnable, et Yuseong réussit la prise sans problème.
Puis vint la scène la plus attendue : celle où il retire le casque et se passe la main dans les cheveux.
« Ready… action ! »
À cet instant, Yuseong changea complètement. Comme si la peur et la maladresse d’avant n’avaient jamais existé, il se plongea dans son rôle et laissa exploser un charisme débordant : descente de la moto, lip-sync, et même le clin d’œil final à la caméra… parfaitement exécuté.
« Ok, cut ! »
Dès que le réalisateur dit “cut”, Yuseong redevint immédiatement ce Yuseong tout gêné, un peu confus, qui s’excuse avec le regard.
Mais le réalisateur, ravi, déclara :
« C’était super ! Même le clin d’œil en improvisation, c’est parfait ! »
« Haha, merci. »
Soulagé, Yuseong s’inclina poliment. Et juste à côté, les membres qui surveillaient le moniteur profitèrent de l’occasion pour se lâcher comme des fans en plein délire.
« Waaah, il est trop beau, sérieux~ »
« Je te jure, au moment où il enlève le casque, ça brille. Ça BRILLE ! »
« Tellement ! J’ai failli devenir aveugle. »
« On va avoir trop de Muses qui s’évanouissent après ça, non ? »
Yuseong, gêné par ces compliments “trop”, répondit en faisant son petit grincheux.
« Hé, arrêtez… vous jouez pas un peu trop la comédie parce que la caméra du making tourne ? En temps normal, vous me complimentez pas autant. »
« Mais quoi ? C’est notre quotidien, non ? Un groupe qui aime autant son maknae que nous, ça existe ? »
« Exactement~ c’est évident. »
Les fans, qui avaient regardé tout ça, furent juste… heureux, à chaque seconde, pour mille raisons différentes.
– Aaaah non mais y’a combien de “points forts” dans une seule vidéo ?!!ㅜㅜ
– Le clin d’œil c’était une impro de Chaeryㅠ Je n’ai pas dormi pendant des jours à cause de ça^^ Voilà la puissance d’un idol millénaire !!
– Et les membres qui le complimentent en mode “surjeu”, c’est littéralement nousㅋㅋㅋ
└ J’ai souri comme une maman du début à la finㅠㅠ On dirait qu’ils le complimentent encore plus fort exprès parce qu’il a eu peur tout à l’heure. Genre “t’inquiète pas, maknae, t’as assuré”, en mode papouilles-encouragementsㅋㅋㅋ
└ Cette alchimie, on la perdra jamaisㅠㅠ Pourquoi ils sont aussi gentils tous… C’est impossible de pas rester Muse à vie, vous êtes sérieuxㅜㅜ
Et ainsi, même à travers le making film, les fans tombaient encore plus profondément dans l’univers de Masterpiece.