Chapitre 196
Traduction: Moonkissed
« Oh… quoi ? Il y a énormément plus de commentaires en anglais, non ? Comme prévu… la popularité de nos garçons grimpe vraiment jour après jour. »
Au milieu de ce raz-de-marée d’anglais, qui semblait encore plus imposant que lors du précédent album, Im Yoonhee plissa les yeux et se mit à chercher les commentaires en coréen comme si sa vie en dépendait.
– Putain putain c’est quoi ce délire !!!! Ils sont trop stylés, la chanson est incroyable, le jeu d’acteur est dingue aussi 😭😭 Mais la fin, là… ce malaise ??? ça pue le truc louche 😱
– Les gars… vous êtes trop beaux 😭 Je vais crever… Cet album va forcément exploser aussi !!
– Ouais, mon cœur a aussi Blow up~ Vu que c’est vous qui l’avez fait exploser, vous prenez la responsabilité ?ㅋㅋ
– Ils ont pété un câble sérieux ; comment ça peut être aussi hip ?! Comme le titre, ils vont faire exploser toute la scène K-pop, c’est sûrㅋㅋㅋ
– La chanson, la choré, le styling, tout est juste le paradis, c’est évident… mais POURQUOI vous jouez aussi bien ??? Et surtout à cause de Baybin (Hanbin) j’étais trop en immersion, mon cœur battait comme un tambour 😳😳
└ Moi aussi, quand Hanbin s’est fait frapper par son père, j’ai failli lâcher un gros motㅠㅋㅋ
Moi aussi, j’ai failli, pensa Yoonhee en souriant bêtement, approuvant chaque commentaire un par un.
En parallèle, il y avait aussi pas mal de commentaires sur le fait que l’histoire du MV semblait continuer d’un clip à l’autre.
– Au fait, on dirait que les MVs sont liés genre <Clair de lune>, <New Start>, <Blow Up>… non ?
└ Ouais je pense. Rien que la première scène de ce MV, c’est exactement la même école que dans New Start.
└ 2222 C’est sûr à 100%. Et vu comment ça finit… ça sent le MV qui continue après, à 100% aussi.
– Que ça continue, c’est FACTUEL. Parce que le manoir en feu à la fin du trailer, c’est clairement la maison de Hanbin dans ce MV. Si tu regardes bien tu le voisㅋㅋㅋ
└ Ptdr vous êtes trop perspicaces 😭😭 … mais comment on attend le prochain MV, sérieux ?ㅠㅠ
Ce « comment attendre le prochain MV » la rendait encore plus fébrile, mais Yunhui se força à respirer.
Cette fois, c’est pas un double titre… donc peut-être qu’ils sortiront vite un MV de chanson promotionnelle ? S’il vous plaît…
Et c’est là qu’elle vit ce commentaire.
– Les gens, on n’a pas le temps de rester là !! Faut aller voir le showcase vite !! J’ai trop hâte de voir la scène, je vais littéralement mourirㅠㅜㅋㅋㅋ
Ah oui ! Le showcase, c’est à 14 h !! Je dois me connecter en avance !
Le cœur tremblant, Yoonhee se dépêcha d’ouvrir T-live. Le comeback showcase de Masterpiece était un media showcase, avec uniquement des journalistes présents sur place, sans fans… mais il serait diffusé en direct pour les fans via l’application.
C’est frustrant qu’il n’y ait pas de fan showcase… mais au moins je peux le voir en live. C’est déjà ça.
Il restait environ quinze minutes avant le début, pourtant la salle était déjà remplie de Muses qui postaient des commentaires à la chaîne, comme si elles chargeaient une arme avant une bataille.
En attendant, je vais me repasser le MV deux ou trois fois.
Elle relança la vidéo. Et, chose incroyable, pendant ces quelques minutes, les vues avaient déjà augmenté d’un million d’un seul coup.
Mon dieu… la puissance du fandom est vraiment insensée.
Avec un sourire attendri, elle se replongea dans l’écran.
14 h pile. Le comeback showcase du mini-album 2 de Masterpiece commença enfin.
Même si la diffusion était en direct pour les fans, l’ambiance sur place ne pouvait pas être « explosive », puisqu’il n’y avait que des journalistes… mais en ligne, la ferveur des Muses s’enflamma immédiatement.
Le déroulé classique s’enchaîna : photo time, présentation de l’album et des chansons, nouvelles sur leur pause, etc., guidés par l’animateur. Puis, entre deux passages, ils interprétèrent deux chansons de l’album, et enfin la scène du titre.
À ce moment-là, l’excitation des fans atteignit le sommet.
– AAAAH !!!! Je savais que le titre était bon, mais pourquoi les b-sides sont aussi qualitatives ??? C’est quoi ce délireㅠㅠ
– C’est du grand n’importe quoi sérieux… Les journalistes, comment ils font pour ne même pas applaudir ?! Ils sont impressionnants, mais pas dans le bon sens ;;
– À chaque showcase je me dis la même chose : applaudir UNE FOIS, c’est si dur que ça ?
– Pff… c’est pas la première fois qu’ils font ça. Oublions-les et concentrons-nous sur les garçons.
– Ouais. Et même sans réactions, comment ils déchirent la scène comme ça ??? Impossible de ne pas tomber amoureuxㅠㅠ
– Aaaah Dael avec ses bouclettes + le bandeau, c’est tellement mignonㅠㅠ Son visage est tellement petit que ça lui va trop bien…
– Mais honnêtement… y’a pas de “killing part” dans la choré. Parce que TOUT est un killing part, j’ai pas respiré une seconde !!
– PTDR tellement vraiㅋㅋㅋ
Les fans s’en donnèrent à cœur joie : commentaires, cris, “fangirling” sans honte.
Puis, après la scène du titre, arriva le moment que les journalistes attendaient le plus : la session de questions-réponses.
Et comme pour prouver que la popularité de Masterpiece avait vraiment explosé, des questions franchement dérangeantes sortirent par moments.
Des journalistes de mauvaise foi, qui voyaient les artistes comme de simples machines à clics, posaient des questions dans l’intention évidente de sortir des articles agressifs, à sensation.
Ce genre de questions surgissait d’autant plus que le groupe était populaire. Par exemple…
« Je suis Kim Woojin du Daily Herald. Alors… pour être honnête, le premier album de Masterpiece a eu un énorme succès, n’est-ce pas ? J’ai appris qu’il avait dépassé les 310 000 ventes en première semaine, établissant un record inédit pour un album de début, si je ne me trompe pas. »
Le journaliste lança ça… mais son ton n’avait rien d’un compliment. Il sonnait cynique, presque agacé.
« On pourrait même dire que votre “career high” est arrivé trop tôt, au point d’être des rookies aux résultats anormalement élevés. Du coup, beaucoup de gens semblent craindre un sophomore slump, une sorte de “malédiction du deuxième album”, où la performance serait forcément plus faible que le premier. »
Après un long préambule, il termina enfin :
« Alors, qu’en pensez-vous, vous, personnellement ? »
Instantanément, les fans furent de mauvaise humeur, et les commentaires s’emplirent de plainte.
– Hein ??? C’est quoi cette questionㅡㅡ Il parle comme si c’était sûr que ça va arriver. “Career high” ? C’est n’importe quoiㅋㅋ Nos garçons ne font que commencer, il raconte quoi ?
– Pourquoi il pose ça avec un ton aussi désagréable ? Même si la question peut exister, tu peux au moins être respectueux… il a mangé ses manières ?
– Il se donne tellement de mal pour pondre un article putaclic… “beaucoup de gens craignent” mon œil. C’est sa théorie à lui.
– Il parle comme s’il voulait provoquer une réponse à polémique… ça me rend folleㅡㅡ
Surpris, les membres affichèrent un sourire un peu crispé.
Heureusement, Yoonhee comprit vite : Yuseong, qui s’était douté qu’un tel genre de question pouvait tomber, prit la parole avec un sourire calme.
« Bonjour, merci pour votre question. Comme vous l’avez dit, nous sommes très reconnaissants que notre album de début ait reçu autant d’amour. Et, honnêtement, en préparant ce nouvel album, il est vrai qu’il y a eu des moments où nous avons ressenti une certaine pression. »
Il parla avec une politesse impeccable, une prudence totale.
« Mais pour dépasser cette pression, nous nous sommes fixés un niveau encore plus élevé et nous avons travaillé très dur. Nous ne savons pas si ce “syndrome” se produira ou non, mais puisque nous avons préparé cet album du mieux possible, si nous faisons aussi la promotion avec sérieux, je pense que nous n’aurons pas de regrets. »
– Aaaahㅠㅠ Regardez comment Yuseong répond bien, c’est trop propreㅜ trop mignonㅠ
– Question nulle, réponse parfaite. Vraiment.
– C’est fou, il reste humble mais ne laisse aucune ouverture à l’agression. Trop bien réponduㅜㅜ
– Évidemment, notre Chaery (Yuseong) !!ㅎㅎㅎ
– On voit trop que les autres se sentent soulagés après sa réponse, c’est adorableㅠㅋㅋ
– Ne vous inquiétez pas, les gars. Cette “malédiction” a 0% de chances de se réaliser^^
– Voilà voilà ! On va pas vous lâcher !!ㅎㅎ Muses !! Montrons notre force !
Mais après quelques questions sans grand danger, une deuxième question “appât à scandale” apparut… et celle-ci était encore pire.
« Je suis Lee Yun d’OTEN. Vous avez dit que la chanson titre <Blow Up> est une composition originale réalisée par tous les membres ensemble. Mais en regardant la tracklist, on voit aussi une chanson de Yoon Junwon, n’est-ce pas ? »
Son ton était tranchant.
Et Yuseong, rien qu’à la moitié de sa phrase, eut déjà une intuition claire.
Elle veut nous forcer à comparer la chanson de Yoon Junwon à la nôtre.
Il se mit immédiatement à construire une réponse “modèle” dans sa tête. Pendant ce temps, la journaliste termina :
« Du coup, j’ai une question : au moment de choisir la chanson titre, est-ce que votre chanson originale a été jugée meilleure que celle de Yoon Junwon ? Et selon quels critères la chanson titre a-t-elle été décidée ? »
La formulation était encore plus directe que ce qu’il avait imaginé.
Yuseong prit immédiatement le micro pour empêcher les autres de répondre trop vite.
Jusqu’ici, en dehors de la première question gênante, il avait plutôt laissé les autres membres répondre librement. Mais ce genre de question… demandait une prudence extrême.
Le moindre mot mal choisi, une nuance, une intonation, même une particule… pouvait devenir une bombe.
Parce que ce type de journaliste n’attendait que ça : découper une phrase, l’amplifier, la tordre, et sortir un titre du genre :
« Masterpiece : “Notre chanson est meilleure que celle de Yoon Junwon.” »
Les fans le savaient aussi. La colère reprit instantanément.
– Pfff c’est quoi ça encore… Pourquoi y a autant de journalistes charognards aujourd’hui ? Leur intention est tellement visible que ça m’énerve encore plus.
– Sérieux, des monstres créés par la course aux vuesㅡㅡ
– Bon… ça prouve que leur popularité a explosé, oui. Mais ça reste INSUPPORTABLE.
– Les gars, répondez vraiment bienㅠㅠ Si vous dites ne serait-ce qu’un truc un peu maladroit, les haters vont se jeter dessus…
– Ça me rend folle, j’ai la rage, j’en tremble.
Mais contrairement à leurs inquiétudes, Yuseong, encore une fois, commença par saluer poliment, puis répondit d’une voix calme.