Chapitre 190
Traduction: Moonkissed
Dès que la musique démarra, Taeha et Jin Heeju, à l’écran, hochèrent légèrement la tête en comptant le tempo… puis, impossible à croire que c’était leur toute première fois ensemble, ils sortirent une chorégraphie ultra synchronisée, parfaitement tranchante, et exécutèrent les mouvements avec une précision impeccable.
Surtout Taeha: comme s’il se prenait une claque de lucidité (“mais qu’est-ce que je suis en train de faire…?”), il riait timidement, hehe, tout en laissant son corps dérouler des pas absolument parfaits.
– Putainㅋㅋㅋㅋ
– Leur niveau est DINGUEㄷㄷ c’est réel ???ㅋㅋ ils dansent trop bienㅠㅠ pourquoi ça match autant ?
– Avoues, Taeha-nim… tu t’es entraîné au dortoir, hein ? Tout était prévu, pas vrai !! Tu jouais la comédie depuis le début, quand tu es arrivéㅋㅋ
– Non mais j’suis choquée;; “j’ai jamais dansé ça” tu disaisㅋㅋ comment c’est possible ???ㅋㅋ
– Frère et sœur LÉGENDEㅠㅠㅋㅋ
Le tchat était rempli d’éloges. Taeha se rassit, vit tout ça, et sourit avec gêne.
[Ahahaha, non, je vous jure que je ne me suis pas entraîné~ Merci de regarder ça aussi gentiment.]
Heeju ajouta, le sourire fier:
[Tout le monde, en fait, ce gamin danse un tout petit peu mieux que moi. Par contre, moi je chante un tout petit peu mieux que lui.]
À ce moment-là, Yuseong sourit en coin et envoya à Taeha une capture d’écran du moment où les deux avaient dansé ensemble.
Avec un emoji de lapin qui applaudit à fond, et le message:
“On regarde tous le live ensemble. Vous êtes officiellement roi et reine de la danse, tous les deux!”
Taeha, qui lisait les commentaires en regardant son téléphone, sursauta, tressauta vraiment, et ça se vit à l’écran. Il avait visiblement lu le message. Il sourit, amusé.
Puis il expliqua aussitôt la situation aux spectateurs.
[Tout le monde, il paraît que mes membres regardent aussi ce live en ce moment.]
Et là, les spectateurs explosèrent encore plus de joie.
– Incroyableㅋㅋㅋ
– Coucou les bébés Masterpiece !!ㅎㅎ
– J’imagine des beaux mecs en groupe, assis ensemble à regarder le live… c’est trop mignonㅠㅠ
– Les potes du “beau-frère” regardent aussi ? Bon… faut que j’écrive mes commentaires avec plus de soin^^ㅋㅋㅋ
Devant un chat aussi chaleureux, Yuseong renvoya un message, encore plus taquin:
[Et le commentaire “dansez ensemble” tout à l’heure, c’était moi aussi, hehe~]
Heeju et Taeha éclatèrent de rire, puis… annoncèrent même ça au tchat, sans filtre.
– Kyaa !! Normal, Yuseong-nim a de l’expérience, il connaît les “moments émission”ㅋㅋㅋ
– MDRRR merci Yuseong !!ㅎㅎ grâce à toi, nos yeux ont mangé un festinㅋㅋ
– Les potes du beau-frère s’y connaissent aussi, j’vois çaㅎㅎ
– ㅋㅋㅋ sérieux, les membres de Masterpiece sont trop mignonsㅠㅠ
Avec cette ambiance survoltée, les membres, au dortoir, allèrent encore plus loin.
« Et si on écrivait un commentaire pour demander l’inverse ? Qu’ils dansent aussi la choré de NOTRE chanson ? Ça serait drôle. »
« Ohhh excellente idée. En plus, ça fait promo pour notre titre ! »
« Go go ! »
Tout le monde approuva. Cette fois, c’est Dohun qui commenta. Et comme d’habitude, le tchat suivit en masse, avec des centaines de “OUIIII”.
Sous la pression joyeuse du public, Heeju finit par apprendre de Taeha une partie “point choreography” de <Clair de Lune>.
Et même pendant cette mini-leçon, Taeha fit encore rire tout le monde: il ne bâclait rien, ne laissait rien passer, et donnait des consignes super détaillées, l’air tellement sérieux, tellement “pro idol”, que c’en devenait drôle.
Résultat: leur deuxième mini-performance fut aussi franchement réussie.
La danse de Heeju était un tout petit peu plus maladroite que celle de Taeha… mais avec son “expérience d’idol”, même en apprenant sur le moment, elle s’en sortait étonnamment bien.
– Wow, Heeju apprend super vite !!ㅋㅋㅋ
– Ahhhh c’est tellement wholesomeㅎㅎ
– Duo frère-sœur: MISSION RÉUSSIE !!ㅋㅋㅋ trop stylésㅠㅠ
– Trop bien, unnieㅠㅠ sérieusement, vous n’avez pas répété en avance, hein ?ㅋㅋ à partir de maintenant, faites souvent des covers comme ça, façon “challenge”, en échangeant vos chorés !!
– Incroyable ! Un challenge de choré entre frère et sœur, c’est génialㅎㅎ on attend ça avec impatience !!
Les commentaires demandant des “challenges” devinrent de plus en plus nombreux, et Yuseong sourit, satisfait.
Oui… ça, c’est du donnant-donnant. Comme ils disent, à partir de maintenant, à chaque comeback, frère et sœur pourraient poster un challenge ensemble. Et avec ce live, il y en a sûrement qui vont tomber amoureux de Taeha parmi les fans de Heeju.
Ce live T-app improvisé, qui avait offert un contenu inattendu aux spectateurs, se termina finalement en beauté: un effet win-win aussi bien pour Masterpiece que pour Jin Heeju.
Quelques jours plus tard, à six heures du matin, les quatre membres, sauf Yuseong, étaient réunis dans la cuisine en se frottant les yeux de sommeil.
« Hmm… tu crois que c’est à peu près la bonne quantité ? »
« Non mais là, c’est trop peu. Même si les algues gonflent, elles vont gonfler à ce point-là ?… »
Aujourd’hui, c’était le tout premier anniversaire de Yuseong depuis ses débuts. Les membres voulaient préparer, même modestement, un petit repas surprise.
Sauf que… aucun d’eux n’était doué en cuisine. Et comme ils avaient acheté un paquet de 500 g de wakamé… ils débattaient maintenant de la quantité à mettre dans la soupe d’algues. Sans balance dans le dortoir, évidemment.
« Mais si on regarde les proportions… ça doit faire 50 g, à peu près. »
« Non. Je pense qu’il faut en mettre un peu plus. Genre… ça ? »
« Ok, on fait comme ça. De toute façon, si je me base sur la portion “1 personne” dans la vidéo… ça devrait faire 5 portions. »
« Parfait. Alors chacun fait sa tâche. Faut finir avant que Yuseong se lève, donc dépêchez-vous. »
Après avoir “clôturé le débat algues”, ils commencèrent à bouger de façon assez coordonnée, sous la direction de l’aîné, Hanbin, qui avait tout planifié.
Mais comme ils étaient nuls en cuisine… ils étaient motivés, oui, mais le processus était… chaotique.
« Aaaah !! Un bout de coquille est tombé dans l’œuf ! »
« Enlève vite avec une cuillère ! Et Dael, ta voix est trop forte. Parle plus bas. »
« Heu… j’ai mis exactement la quantité indiquée, mais pourquoi c’est aussi fade ? Hanbin hyung, goûte. »
« Wow, c’est super fade. Ajoute un peu plus de sauce soja pour soupe, d’ail et de sel. Mais… comment on s’est retrouvé avec autant de quantité, déjà ? »
« Les algues étaient trop nombreuses, je crois. On dirait pas une soupe, on dirait des algues sautées. Faut rajouter de l’eau. »
Ils parlaient en chuchotant, mais leurs voix ne s’arrêtaient jamais vraiment.
« Comme prévu… c’est un désastre total. »
Taeha ricana et secoua la tête. Les autres acquiescèrent, en ricanant aussi.
« Eh, c’est l’intention qui compte, l’intention ! Le goût, on s’en fiche~ »
« Voilà, c’est le cœur qui compte ! »
« Oui, mais… essayons au moins de faire quelque chose d’mangeable. Si ça va pas, on mettra du MSG. »
À cause du ton sérieusement pragmatique de Taeha, les trois autres gloussèrent et se remirent à leurs tâches.
Un moment plus tard, Yuseong se réveilla à l’heure habituelle, réveillé par son alarme. Sauf que… surprise: les lits de Dael et Dohun, ses colocataires, étaient vides.
Hein ?
D’habitude, Yuseong se levait toujours en premier, et il devait presque secouer Dael et Dohun comme un tambour pour qu’ils ouvrent les yeux. Alors cette situation lui semblait complètement étrange.
Ils sont tous les deux aux toilettes ?
Il y pensa une seconde, mais la salle de bain de la chambre était vide.
Confus, Yuseong sortit. Et dès qu’il mit le pied dehors, il entendit des bruits de cuisine: clac clac, des ustensiles… et une voix très basse, comme un murmure:
« Dépêche, dépêche… ! »
Il suivit naturellement le son, et vit les membres en train de dresser la table dans la panique. Et surtout… une odeur de viande bien grillée, une odeur délicieuse, flottait dans l’air.
Cette odeur réveilla Yuseong une première fois. Et quand il vit les membres s’agiter dans la cuisine, ses yeux s’agrandirent encore plus.
Les membres, occupés à finir, croisèrent soudain son regard. Ils sursautèrent tous.
« Oh !! Yuseong… »
« Aïe, Chae Yuseong. T’es une machine ou quoi ? Ton alarme sonne et tu te lèves DIRECT ?! »
« Laisse. On a presque fini. Il reste juste à servir la soupe et sortir le gâteau… »
Et là seulement, Yuseong comprit exactement la situation. Une chaleur douce lui monta dans la poitrine, et il se mit à rire, touché. Il ne s’attendait absolument pas à ça.
« Hahaha ! Quoiiii… vous étiez en train de préparer un repas d’anniv pour moi ? Mais… vous avez pas eu besoin de faire tout ça. J’y ai même pas pensé une seconde. Voilà pourquoi… je me demandais où étaient Dael hyung et Dohun hyung. Je suis vraiment nul pour capter les indices. »
Gêné, il parla exprès avec un ton plus “joueur”, plus léger. Les membres, voyant bien son émotion, ricanèrent comme s’il jouait une scène.
« Ok. NG. Repars et reviens. »
« Bonne idée. Tu reviens dans une minute. Et tu fais une réaction encore plus EXAGÉRÉE. »
« Oui, chefs~ alors je retourne dans ma chambre ! »
Yuseong sourit et fit mine de repartir pour de vrai. Mais ils l’attrapèrent.
« Eh oh ? Ça suffit, hein. »
« Ouais, viens t’asseoir. On a presque fini. »
« Hng… c’est dommage. Si seulement on avait été un peu plus rapides. »
À cette phrase de Dael, Yuseong eut un petit pincement de culpabilité. Il se précipita vers la table et passa un bras autour de ses épaules.
« C’est largement une surprise, hyung. J’ai été CHOQUÉ. Merci, vraiment. Merci à tous. Préparer un repas d’anniv comme ça… je suis super touché. »
Il abandonna sa gêne et, pour une fois, parla comme un vrai maknae, en ajoutant un soupçon d’aegyo. Et en voyant les plats, il fut encore plus ému.
« Wow… soupe d’algues, omelette roulée, tteokbokki ? Et vous avez même grillé du samgyeopsal. Vous avez fait tout ça ?! Mais… vous vous êtes levés à quelle heure ? »
« Oh, ça va… c’était rapide~ pas grand-chose. »
Mais malgré ce ton, la cuisine portait clairement les traces d’une guerre: tout avait été fait dans l’urgence.
Les recettes étaient simples… mais Yuseong connaissait trop bien leur niveau en cuisine. Alors il était encore plus touché. Son sourire ne quittait pas son visage.
« “Rapide”, ça veut dire au minimum deux heures, non ? Bref… merci, merci mille fois. »
« Pour notre précieux maknae-leader, c’est la moindre des choses~ »
« Voilà~ »
« Yes~ merci, hyungs. Je vais travailler encore plus dur à partir de maintenant ! »
En répondant sur le même rythme, Yuseong les fit encore plus rire.
« Ouiii, voilà, voilà ! »
Pendant ce temps, la table fut enfin prête, les bougies plantées sur le gâteau. Les membres s’assirent, puis, comme s’ils attendaient ça depuis une éternité, ils lâchèrent tout d’un coup.
« Joyeux anniversaire, Yuseong !!! »
Ils chantèrent à fond, plus excités que le principal concerné, puis sortirent quelque chose de sous la table.
« Tiens. Et ça… c’est le cadeau surprise ! »