Chapitre 189
Traduction: Moonkissed
– Ahahahaㅋㅋㅋ Taeha est là !!!
– Incroyableㅋㅋ Masterpiece Taeha descend sur T-app !! C’est un T-app frère et sœur hahaha !
– Waaa je suis aussi une Muse !!! J’ai trop de chanceㅠㅠ
– Le beau-frère est venu ?ㅋㅋㅋ
– “Beau-frère” MDRㅋㅋㅋ
– Wow il est TROP beau… frère et sœur vraiment éblouissantsㅠㅠ
« Voilà~ maintenant vous ne faites plus d’erreur, hein ? Ce n’est pas mon copain, c’est mon petit frère, mon vrai petit frère. Taeha, membre de Masterpiece ! Taeha, dis bonjour. »
« Euh… bonsoir tout le monde. Je suis Taeha. Enchanté. Désolé d’interrompre comme ça. »
– Désolé ??? Merci d’être venu, au contraireㅎㅎㅎ nos yeux sont bénis
– Bienvenu beau-frèreㅋㅋㅋ wow t’es trop beau, sérieux
– Enchantée !! C’est la première fois que je te vois et je suis déjà amoureuseㅋㅋㅋ
– Mais… ils se ressemblent pas DU TOUTㅋㅋ
« En fait… Taeha m’avait dit qu’il passerait vers 22 h, mais tout à l’heure j’étais trop dans mes émotions, et j’ai oublié… du coup j’ai lancé T-app. Désolée que ça arrive comme ça~ mais je suis contente que vous l’accueilliez bien. »
« Ouais… merci à tous. Mais je suis pas venu pour parler ou quoi, hein. Juste… comme elle a eu son premier numéro 1 aujourd’hui, je suis passé pour la féliciter. J’ai acheté un gâteau et des fleurs, voilà. »
« Hein ? Sérieux ? Tu as préparé ça ?? Mais… depuis quand t’es aussi attentionné ? »
Surprise de voir son petit frère, d’habitude si sec, faire ça, Heeju fut touchée : ses joues se relevèrent malgré elle, le coin de ses lèvres trembla… mais elle fit semblant d’être agacée, par fierté.
– Aaaaah… ㅠㅠ il est tellement sweet ㅜ je retombe amoureuse une deuxième foisㅠㅠ
– Kyaa ! merci de bien prendre soin de Heeju, vraimentㅜ
– Si j’avais un frère comme ça je le porterais sur mon dos toute la journéeㅎㅎ le fils de ma mère… bref^^
– Heeju, ça se voit que t’es contenteㅋㅋ tes pommettes vont décollerㅋㅋ
– MDRRR elle est contente mais elle parle en mode “provoc”ㅋㅋㅋ vraie vibe frère-sœur
Taeha, gêné, fit comme s’il n’avait rien entendu et fixa l’écran pour parler aux spectateurs :
« Bref. Faut pas que je gêne votre moment avec elle. Je laisse juste les cadeaux et je m’en vais. »
Il sortit aussitôt d’un énorme sac un bouquet et un gâteau, les posa sur la table où était posé le téléphone, et tout apparut à l’écran.
« Wah, les fleurs sont trop belles !!! Et le gâteau… c’est celui que j’aime ! »
« Ah, les fleurs… c’est les membres qui ont cotisé pour toi. »
« Hein, vraiment ?… Mais non… merci… Dis-leur vraiment merci, s’il te plaît. »
« Et le gâteau, c’est moi qui l’ai acheté. Et là, tu me remercies pas ? »
« Ah… si… merci. Je vais bien le manger. Eh, mais… les fans te disent de pas partir. Reste un peu. Ils sont contents. Fais un petit bout de live avec moi. »
Et effectivement, les commentaires défilaient :
– Tu peux pas juste déposer ça et partir !!!
– Entrer c’était libre, mais sortir, NON, Taehaㅋㅋㅋㅋ
– Viens jouer avec nous !!ㅋㅋㅋ
– Ouiii reste un peu~ㅎㅎ on mord pas~ㅋㅋ
Taeha hésita, l’air dépassé. Puis il sourit maladroitement et hocha la tête.
« D’accord… Je reste un peu. Merci… de m’accueillir aussi bien, vraiment. »
« Voilà. Mes fans sont tous tellement chaleureux~ »
Heeju sourit, attendrie. Puis soudain, elle ouvrit grand les yeux, comme si quelque chose venait de la frapper, et se tourna vers Taeha.
« Attends… mais… ne me dis pas que… t’es même pas abonné à ma chaîne T-app ? »
« Hein ? P-pourquoi tu demandes ça d’un coup ? »
« Parce que si t’étais abonné, t’aurais eu la notif quand j’ai lancé le live. Et tu te serais dit “elle a oublié ?” et tu m’aurais appelé, non ? »
« Euh… en fait… je comptais le faire aujourd’hui. J’ai juste… oublié, haha. »
Il tenta de rire pour passer à autre chose. Raté.
« Quoi ??? Moi je me suis abonnée à la chaîne Masterpiece dès vos débuts ! C’est trop nul~ pas vrai, tout le monde ? »
« Je te jure, c’était prévu aujourd’hui. »
« Ouais ouais, laisse tomber. »
Leur petite dispute ultra “vraie fratrie” fit exploser le tchat.
– ㅋㅋㅋ même beaux, frère et sœur restent frère et sœur
– Taeha abonne-toi tout de suiteㅋㅋㅋ
– JPP c’est trop drôle et trop mignonㅠㅠ
– Abonne-toi et faites un “certificat d’abonnement” chacunㅋㅋ
Au même moment, au dortoir, Yuseong, qui était avec les autres membres, eut envie de faire un live perso sur T-app, histoire de renouer.
Mais dès qu’il ouvrit l’appli, la chaîne de Heeju s’afficha sur la page d’accueil. Sur T-live, les lives en cours apparaissent toujours avec un “On air”.
Hein ? Heeju noona est en live ? Alors Taeha hyung est déjà reparti ? Ou… ils font un live ensemble ?
Curieux, Yuseong entra un instant.
Et dès qu’il entra… il vit Heeju et Taeha, côte à côte.
Mais quoi… ils sont vraiment en live ensemble ?
Il sourit, puis sortit dans le salon pour prévenir les autres.
« Les hyungs, regardez. Taeha hyung est en train d’apparaître sur le T-live de Heeju noona. »
« Hein ? Sérieux ? Pourquoi Taeha hyung ? »
« Grave. Il a dit qu’il passait juste déposer le gâteau et les fleurs… et là il est carrément en live ? »
« Trop random. Taeha hyung, parfois, il est hilarant. S’il comptait faire ça, il aurait pu nous le dire franchement. »
Ils ricanèrent, intrigués, et se connectèrent un à un au live pour lire les commentaires.
« Ah, d’après les commentaires, c’est pas qu’il est venu exprès pour faire le live. »
« Ah ouais ? »
« Ouais. Heeju noona a oublié leur rendez-vous. Et comme les gens ont entendu une voix d’homme, ils ont cru que c’était son copain, du coup il s’est retrouvé à apparaître… un peu malgré lui. »
« Pfff… sérieux ? C’est encore plus drôle comme ça. »
« Carrément. »
Pendant qu’ils rigolaient, Taeha finit par s’abonner à la chaîne de Heeju en direct pour “prouver”, et Heeju prouva aussi qu’elle était déjà abonnée à la chaîne Masterpiece. Leur dispute prit fin comme ça.
« En tout cas, les fans de Heeju noona ont l’air de vraiment aimer Taeha hyung. Ça fait plaisir. »
« Ouais, c’est chou. »
À ce moment-là, Yuseong eut une idée, le genre d’idée qui ferait plaisir aux fans.
« Je vais laisser un commentaire. En faisant semblant d’être quelqu’un d’autre. »
« Un commentaire ? Tu vas écrire quoi ? »
Yuseong sourit et tapa devant eux :
– Taeha-nim, vous pourriez montrer un tout petit bout de la choré de la chanson de Heeju ? J’aimerais trop vous voir danser ensemble !!ㅋㅋ
Les autres membres relevèrent les coins des lèvres, amusés.
« Ooooh ça va être fun. Les fans vont adorer. »
« Grave. Moi aussi je commente pour approuver. »
« Go go, moi aussi ! »
Ils dégainèrent tous leurs téléphones et enchaînèrent :
– Ooooh moi aussi je veux voir !!
– Kyaa ! je suis POUR à 100%~ montrez-nous !!
– Une mesure de pause~ deux mesures de pause~ trois mesures encore en pause, et 1, 2, 3, 4 !
À force de commentaires en rafale, les spectateurs se mirent à suivre en masse. Heeju et Taeha finirent par les lire.
[Ah~ Beaucoup de gens veulent nous voir danser ensemble. Hmm… possible ? Tu connais la choré de ma chanson ?]
Heeju demanda en regardant Taeha avec des yeux presque brillants.
Taeha, un peu perdu mais incapable de mentir, répondit honnêtement :
[Euh… je l’ai jamais dansée, mais je l’ai tellement vue que je la connais “à peu près”, ouais.]
[Hmm… alors on essaie ? Juste le refrain, vite fait ? Vous le voulez vraiment ?]
Heeju, excitée, redemanda au tchat.
Et le tchat se couvrit instantanément de “OUI”.
Mais Taeha, lui… avait déjà les joues et les oreilles qui devenaient rouges.
[Non mais… danser avec toi, c’est un peu… enfin… c’est bizarre…]
[Hein ? “Un peu” quoi ??]
Heeju demanda franchement, sans gêne. Et la gêne de Taeha était tellement évidente que tout le monde le voyait. Résultat : commentaires en cascade.
– MDRRR je connais cette têteㅋㅋ moi aussi si je devais danser avec ma grande sœur, j’aurais exactement cette tête
– Ahahah pareil, avec mon petit frère je voudrais JAMAIS danserㅋㅋ on se moquerait l’un de l’autre à mort
– C’est vraiㅋㅋ ils sont trop beaux, j’ai oublié une seconde qu’ils étaient frère et sœurㅋㅋ oui… frère et sœur, c’est ça…
– ㅋㅋㅋ Mais vous êtes des idols !! Un idol doit pouvoir faire ça les yeux fermés ! Pense “entraînement”, Taeha !
Heeju éclata de rire, et Taeha, lui aussi, sourit légèrement avant de dire :
[Je vois que beaucoup de gens comprennent exactement ce que je ressens. Le commentaire “pense entraînement” m’a marqué… alors je vais vraiment le prendre comme ça. Je le fais juste une fois. D’accord ? Considérez ça comme un petit remerciement parce que vous m’avez super bien accueilli.]
[Oooh~ Jin Taeha, pro idol confirmé~ Alors on le fait TOUT DE SUITE ! Avant que tu changes d’avis ! Ici ça se verra bien ?]
Taeha ayant accepté, Heeju monta encore d’un cran en énergie. Elle se leva et chercha l’angle.
[Non non, attends. Si on le fait, je veux revoir une fois le passage sur vidéo. Si je le fais, je le fais bien.]
Taeha, encore plus rouge à cause de l’excitation de Heeju, essaya de la calmer et proposa ça en urgence. Il n’aimait pas sentir la pression monter avec les attentes des gens.
Et le tchat… le trouva encore plus adorable pour ça.
– Taeha est tellement sérieuxㅋㅋ trop mignonㅠㅠ
– On s’en fiche s’il danse “à peu près”, mais il veut quand même bien faireㅎㅎ je suis une fan de girls d’habitude, mais je commence à tomber dedans…
– Vraiment un frère adorableㅠㅠ même sans revoir, il doit gérerㅋㅋ
– Heeju, calme-toiㅋㅋ
– Unnie, on attend~
Bref, ils regardèrent une fois la performance sur le téléphone de Taeha, puis se levèrent enfin.
Au dortoir, les membres commentaient en regardant.
« Haha… Taeha hyung est si rouge qu’il va exploser. »
« Grave. Mais… c’est juste danser une fois avec sa sœur, c’est si gênant que ça ? »
Dael avait l’air sincèrement incapable de comprendre.
« Si. C’est tout à fait suffisant pour être gênant. »
Dohun dit ça en rigolant.
« Et pourtant, même comme ça, il va sûrement être super bon. »
« Tellement. »
Pendant qu’ils discutaient, Heeju sourit, “victoire totale”, et lança enfin la musique.