Chapitre 186
Traduction: Moonkissed
En réalité, contrairement à toutes les inquiétudes de ceux qui l’observaient, le PDG de BBC n’éprouvait rien d’autre qu’une simple curiosité face à cette association inattendue entre le poulet et la chantilly.
Il avait passé sa vie dans la restauration, à étudier et inventer de nouvelles saveurs, et n’avait donc pas vraiment de préjugés sur les mélanges alimentaires.
Bref, sans attentes particulières et sans angoisse non plus, il mordit dans le morceau de poulet nappé de crème.
Hmm… C’est une combinaison à laquelle on ne pense pas facilement… mais ce n’est pas mauvais. La crème enveloppe le piquant du Hot Red Chicken, l’adoucit avec un côté gourmand… et ajoute une petite touche sucrée. Ce n’est pas “parfait” au point de dire que c’est un délice absolu, mais le duo, en soi, n’est pas mauvais.
Avec une expression subtilement ambiguë, il prit une deuxième bouchée. En voyant ça, les employés de BBC, ainsi que Jo Songyeon et Im Yoonhee, poussèrent un soupir de soulagement.
S’il goûtait une deuxième fois, c’est qu’au minimum il n’allait pas se mettre en colère en demandant pourquoi on “osait” manger leur produit comme ça.
Pendant cette seconde dégustation, le PDG se mit à analyser plus finement.
Mais… ce goût, je l’ai déjà mangé quelque part. C’était quoi déjà…
Il réfléchit un instant, puis trouva enfin.
Ah, la sauce rosée de pâtes !!! Oui, ça ressemble un peu à une sauce rosée. Bien sûr, comme c’est du Hot Red Chicken, le piquant est plus marqué, et il y a un côté plus “coréen”, mais si je devais résumer… on est clairement sur une sensation de sauce rosée à la coréenne.
Une fois plongé dans l’analyse, le PDG croqua une troisième fois, puis mâcha très lentement, comme pour confirmer son intuition.
Il y a un truc… ça accroche, mine de rien. Hmm… Et si on améliorait cette base pour en faire un nouveau menu ? Un “poulet rosé”… c’est nouveau, et ce serait bon, non ? Pourquoi n’ai-je jamais pensé à marier la sauce rosée et le poulet avant ?
À partir de là, son cerveau se mit automatiquement à dérouler des idées : quels ingrédients utiliser, comment structurer la sauce, quelle texture viser…
Plutôt que de la chantilly… on pourrait utiliser une crème liquide, avec un goût similaire mais moins sucré, et plus exploitable en sauce…
Ce n’est qu’après avoir goûté trois fois, et avoir grossièrement mis de l’ordre dans ses idées, que le PDG ouvrit enfin la bouche.
Objectivement, ça n’avait pas duré longtemps.
Mais pour ceux qui attendaient sa réaction, cela avait paru interminable.
« C’est plutôt pas mal, en fait. Je ne dirais pas que c’est un 100 sur 100, mais l’association chantilly + Hot Red Chicken fonctionne vraiment bien. »
« Vraiment ? Tant mieux si ça vous convient. »
Im Yoonhee répondit avec un grand sourire soulagé. Sa réaction était bien plus positive que ce qu’elle avait craint. Et pas seulement elle : tous les gens présents eurent le visage qui s’éclaira. Yuseong sourit aussi.
« Ça m’a fait penser à une sauce rosée… Du coup, j’en suis même venu à me dire qu’on pourrait tenter un nouveau menu “poulet rosé”, haha ! »
Comme prévu… il a pensé à ça tout de suite. C’est bien un homme de la restauration. Si un “poulet rosé” sort pour de vrai, ça va se vendre comme une avalanche.
Dael, l’inventeur du concept, éclata de joie, incapable de se retenir.
« Wouaaah ! Du poulet rosé !!! Ça a l’air trop bon ! Et c’est vrai que ça ressemblait à une sauce rosée ! Moi aussi je trouvais le goût familier, mais je ne voyais pas quoi ! »
Le PDG sourit, ravi.
« Enfin… grâce à Masterpiece, j’ai même récolté une idée de nouveau menu, alors merci. On profite vraiment à fond de nos nouveaux modèles, hein~ »
« Oh… on n’a rien fait de spécial, mais merci de le dire. »
Yuseong s’inclina poliment, et les autres membres l’imitèrent.
« Mais si. Dans le développement d’un nouveau menu, l’idée, c’est le plus important. Si notre entreprise arrive à commercialiser un poulet rosé d’ici la fin de l’année… on renouvelle le contrat l’année prochaine, d’accord ? Et bien sûr, on augmente un peu le cachet. »
« Waw ! Merci ! »
« Alors nous aussi, on va devoir souhaiter très fort que le poulet rosé sorte vraiment ! »
Les managers de Masterpiece et Yuseong prirent ça comme une phrase dite en l’air, sans trop y croire, et suivirent le rythme avec des réponses bien calibrées.
Mais les autres membres, eux, ne purent pas cacher leur excitation.
Cela dit, celles qui étaient le plus excitées de toutes… c’était Im Yoonhee et Jo Songyeon.
Leur “force de fan” brûlait si fort qu’elles souhaitaient de tout leur cœur que ces mots deviennent réalité.
Pitié… faites que le poulet rosé sorte pour de vrai !! Faites que nos garçons gagnent plein d’argent !! S’il sort, je vais en acheter des montagnes, je vais faire exploser les ventes !!
Jo Songyeon encouragea avec une ferveur quasi religieuse, le regard brillant.
Après le départ du PDG et de l’équipe BBC, le tournage continua encore longtemps.
Ce n’est que tard dans la nuit que tout prit enfin fin.
« Merci pour votre travail ! »
Masterpiece salua chaleureusement les membres du staff un peu partout, puis revint vers ses managers.
Jo Songyeon et Im Yoonhee accoururent aussitôt pour les couvrir d’éloges et d’encouragements.
« Les garçons, franchement, vous avez trop trop bossé aujourd’hui ! Mais vous étiez incroyables. Vraiment. »
« Oui ! Et vous jouez tellement bien… j’ai halluciné. Et tout vous va… absolument tout… »
À un moment donné, à la demande des membres, Im Yoonhee s’était mise à parler plus familièrement, comme Jo Songyeon, et elle exprima son enthousiasme sans se limiter.
« Haha, vraiment ? Merci ! Et vous aussi, vous avez vraiment travaillé dur. »
« Mais non, nous on n’a rien fait. Ah, au fait… les garçons, avant de partir, on peut prendre une photo ensemble ? Vos tenues sont tellement jolies là… Manager-nim, c’est possible ? »
« Ah oui ! Bien sûr. Ça va, hyung ? »
Hanbin répondit le premier, ferme, puis seulement ensuite il “demanda confirmation”, ce qui fit rire le manager qui hocha la tête, l’air amusé.
« On prendra une photo de groupe, et ensuite une avec chacun aussi. »
Yuseong ajouta avec sens.
« Oh, alors… attendez trente secondes !! Juste trente secondes ! »
Jo Songyeon, folle de joie, fila en courant vers un coin, puis revint en catastrophe avec un appareil photo haute définition sorti de son sac.
Im Yoonhee resta bouche bée.
« Songyeon… tu as amené CET appareil ? »
« Haha… oui. Je me suis dit que s’il y avait une chance de prendre une photo, autant la faire correctement… D’abord, je vais vous prendre en photo, cheffe. Allez, mettez-vous vite avec eux ! »
Jo Songyeon sourit, un peu gênée.
« O-okay… »
Im Yoonhee s’avança, maladroite, pensant que les fans “de haut niveau” n’avaient décidément pas la même posture, la même préparation.
Mais, selon ses critères à elle, elle s’était approchée… sauf qu’en réalité, elle restait encore légèrement à distance des membres, et surtout, elle se trouvait sur le bord.
Alors les membres bougèrent naturellement : ils se repositionnèrent pour que la place où elle se tenait devienne le centre. Ils s’approchèrent très près, tout en évitant soigneusement tout contact direct, et prirent la pose.
Im Yoonhee fut à la fois surprise… et tellement bouleversée, tellement heureuse, qu’elle eut l’impression que son cœur allait exploser.
Aaah !! Aaah !!!! Ce n’est pas un rêve ? C’est réel ? C’est impossible. Je deviens folle, c’est fou !!
Son cerveau se noya dans des cris intérieurs, au point d’en perdre la notion du monde.
Ce n’est qu’après avoir fini la photo de groupe et les photos individuelles qu’elle retrouva enfin assez de lucidité pour prendre correctement Jo Songyeon en photo à son tour.
« Alors, on y va. Si on retravaille ensemble sur une prochaine pub, on comptera sur vous aussi ! »
« Oui, oui ! Mais c’est bon ! C’est plutôt nous qui devrons compter sur vous~ »
« Haha, merci, noona. Nous aussi, on va travailler encore plus dur ! Et si on a une occasion, on se revoit bientôt ! Cheffe aussi, venez nous voir en vrai de temps en temps~ »
« Oui, on vous attend~ »
« O-oui… je… je viendrai ! Promis ! »
Im Yoonhee acquiesça vigoureusement, le visage rouge. Elle s’était déjà juré de le faire… mais maintenant qu’ils le lui disaient eux-mêmes, elle avait l’impression qu’il était littéralement impossible de ne pas y aller.
Et Jo Songyeon, en voyant leurs sourires lumineux, sentit toute idée de démission s’évaporer instantanément. Elle se fit un serment de fer.
Les gars, je vais vous décrocher encore plein de pubs !!
Pendant ce temps, le lendemain, un post apparut sur une communauté en ligne.
Et ce post renforça encore plus violemment une opinion publique déjà massivement penchée du côté de Jin Heeju.
Il avait été écrit par la femme du jeune couple qui avait assisté à la scène au moment où Cha Yeonju tirait Heeju par les cheveux.
[Témoignage : j’ai vu les membres du girlgroup ㅂㄹㅆ (au cœur d’un scandale de harcèlement) hier]
Hier je suis allée chez mon copain, on s’est garés, on est sortis de la voiture, et là… on entend un cri venir de je sais pas où.
Et en plus, on entendait clairement quelqu’un hurler “Aidez-moi”, alors on s’est retournés direct.
On voit ㅊㅇㅈ de ㅂㄹㅆ avec l’ex-membre ㅈㅎㅈ, et ㅊㅇㅈ avait attrapé ㅈㅎㅈ par les cheveux super fort, genre vraiment. Ses yeux étaient complètement fous, elle était en rage, à faire ça comme si elle avait perdu la tête. C’était la première fois que je voyais quelqu’un comme ça, j’ai eu trop peur.
Heureusement mon copain a empêché ㅊㅇㅈ de s’enfuir, et moi j’ai appelé la police tout de suite. Et elle avait tiré tellement fort que dans sa main il y avait pas mal de cheveux de ㅈㅎㅈ. Sérieux, une folle furieuse.
La police nous a demandé de venir témoigner. Au début j’ai hésité parce que c’est un peu glauque, mais ㅈㅎㅈ me faisait trop de peine, alors on y est allés, on a raconté ce qu’on avait vu, et on a entendu vite fait leurs déclarations.
En gros : ㅊㅇㅈ est venue chercher ㅈㅎㅈ de façon unilatérale, elles ont parlé dans la voiture, et quand ㅈㅎㅈ a refusé de céder et est descendue, ㅊㅇㅈ a pété un câble et lui a attrapé les cheveux sous le coup de la rage.
Quand j’ai écouté l’enregistrement audio publié par ㅈㅎㅈ, j’avais déjà un mauvais pressentiment, mais là… ㅊㅇㅈ a vraiment l’air d’avoir un gros problème de personnalité.
À ce stade, c’est du niveau “chute totale”. Elle va se faire lâcher par toutes les émissions et les pubs, c’est foutu. Mais la voir passer à la violence physique contre la victime… ça la rend encore plus détestable. Franchement, j’espère que le groupe se dissout.
Même si tout était écrit en initiales, le scandale autour de Blossom était tellement brûlant que le post explosa instantanément en vues et monta en tête des tendances.
Évidemment, les commentaires affluèrent.
– Wow, c’est malade… elle est allée la chercher et elle lui a tiré les cheveux ? C’est quoi ce délire ?
– Espèce de XXX, t’es humaine ? Comment tu peux faire ça ? XXX de XX…
– Elle a déjà coulé, donc elle veut juste tout brûler avec elle, c’est ça ?
– Première idol de girlgroup signalée à la police… mdr
– Elle a plus rien à perdre, donc elle a lâché la raison, on dirait. Réveille-toi.
– Yeonju… pitié, arrête. Ne deviens pas encore plus pitoyable. Je veux pas que moi, qui t’ai aimée comme une idiote, je me sente encore plus misérable…
– Hein… c’est quoi ce truc… c’est vrai ??? Heeju a dû avoir tellement peur…
Les gens condamnèrent Yeonju avec violence. Et ce post finit par être repris dans des articles.
En plus de tout ça, l’ancienne manageuse de Blossom, celle qui avait transmis le fichier preuve à Jin Heeju, publia elle aussi un message au bon moment.
Elle y dénonçait, dans les moindres détails, les abus de pouvoir qu’elle avait subis de la part de Cha Yeonju, et témoignait que tout ce que Jin Heeju avait dit était vrai.
Au final, Cha Yeonju et Blossom s’effondrèrent complètement, de cette manière.