Chapitre 175
Traduction: Moonkissed
Après avoir tiré une conclusion avec Kang Taemin, Jin Heeju ne traîna pas : elle relut aussitôt le contenu du contrat et y apposa son sceau.
Une fois la signature entièrement finalisée, Kang Taemin sourit et dit :
« Maintenant que c’est signé pour de vrai, oublies complètement ces inquiétudes. Tout ce qui concerne ces problèmes, confies-le entièrement à l’agence. En échange, j’aimerais que tu réfléchisses beaucoup à ce que toi, tu veux aire comme musique et comme performance. Au final, c’est ça le plus important. »
Par ces mots, il allégea l’atmosphère qui, jusque-là, était restée pesante. Jin Heeju hocha la tête avec motivation, un mince sourire aux lèvres.
« Oui. Je vais le faire. Je travaillerai dur. »
« Ah, et à titre personnel, j’ai une suggestion : je te recommanderais bien un concept un peu féerique, onirique, sur une base house, comme à l’époque. Dans Blossom, c’est toi qui brillais le plus sur ce genre-là. Ça t’allait vraiment très bien. »
« Ah… vraiment ? Merci. »
« Attends, en y repensant… ce n’était pas toi qui avais écrit les paroles de cette chanson aussi ? Les paroles étaient si jolies. C’est aussi pour ça qu’elle a été autant aimée. »
« Oh… vous savez même ça. »
Touchée par ce compliment aussi précis, Jin Heeju sourit timidement.
« Même si j’en ai pas l’air, je suis producteur. Quand j’entends une bonne mélodie ou de bonnes paroles, je cherche toujours qui les a faits. »
Kang Taemin répondit comme si ce n’était rien, puis laissa percer son anticipation.
« En tout cas, j’ai hâte d’entendre ce qu’on sortira chez nous. Et ce que je viens de dire n’était qu’une suggestion, hein. Ne te limite pas à ça, pense librement. »
« Ah… en fait, j’ai une chanson sur laquelle je travaillais jusqu’à environ un mois avant de quitter Blossom. Elle est inachevée, mais… est-ce que vous pourriez au moins écouter l’ambiance ? Je suis encore en train d’apprendre à composer, donc ce n’est pas très bon, mais le style se rapproche de … »
À ces mots, les yeux de Kang Taemin s’illuminèrent, intrigués.
« Oooh… tu composais déjà ? Alors c’est encore mieux. Fais écouter. »
Jin Heeju lança l’extrait sur son téléphone. Kang Taemin écouta sérieusement ce morceau inachevé d’un peu plus d’une minute.
Puis, il hocha la tête avec un sourire à peine visible.
« Même si ce n’est pas fini, ce n’est pas mal du tout. On va partir de ça comme base, et on ajoutera, on arrangera, on corrigera… On pourra construire l’album autour. Ah, et ce serait bien aussi de faire une collab avec Taeha. Une petite chanson frère-sœur, toute douce. »
« Ah… Taeha… Moi, ça me plairait, mais… je pense qu’il vaut mieux éviter, au cas où ça lui retombe dessus. Je ne veux pas lui causer de problèmes. »
« Hm… je ne pense pas que ça arriverait, mais l’avis de la personne concernée est le plus important. Et même si ce n’est pas maintenant, il y aura d’autres occasions. Réfléchis-y. »
« Oui… merci. »
Pendant ce temps-là, Yuseong, rentré au dortoir pour le dernier jour de congé, discutait tranquillement avec les membres, qui s’étaient séparés pour rentrer chacun chez soi avant de se retrouver.
« Non mais… je ne pensais vraiment pas que ma chambre deviendrait un entrepôt. Sérieux. Je ne comprends pas ma sœur. Elle a une montagne de vêtements, et pourtant, à chaque fois qu’elle sort, elle dit qu’elle n’a rien à se mettre… c’est fascinant. »
Dohun raconta, l’air incrédule, qu’en rentrant chez lui après longtemps, il avait découvert que sa sœur avait entassé des vêtements et des bricoles dans sa chambre, comme si c’était son débarras personnel.
Les membres éclatèrent de rire.
Et parmi eux, seul Taeha, le seul à avoir une sœur, hocha la tête avec une empathie fulgurante.
« La mienne aussi, elle dit tout le temps qu’elle n’a rien à se mettre. Alors qu’elle a au moins cinq fois plus de vêtements que moi. Et en plus, j’ai trouvé des fringues neuves, achetées, avec l’étiquette encore dessus, jamais portées. »
« Haha, sérieux ? Donc les grandes sœurs, c’est ça. Moi, j’ai un grand frère, donc je n’ai pas ce genre de truc. Mais bon, dire “je n’ai rien à me mettre”, ce n’est pas si grave, non ? Et puis, en général, les grandes sœurs prennent bien soin de leurs petits frères. Mon grand frère, lui, rien du tout. On se parle à peine, c’est limite un message de “je suis vivant” de temps en temps. »
Hanbin s’incrusta ainsi dans la conversation.
« Mouais… ça, je vois. »
« Moi, j’aimerais trop avoir quelqu’un, n’importe qui. Une sœur, un frère, un petit frère, une petite sœur… juste une personne. Quand on est seul, on s’ennuie tellement. Là, ça va, parce qu’on vit ensemble, mais quand j’étais petit, je m’ennuyais vraiment. Pas vrai, Yuseong ? »
Dael, enfant unique, regardait ces trois-là avec une jalousie presque brillante et demanda l’accord de Yuseong, comme à un camarade de même camp.
« Hein ? Euh… ouais, c’est vrai. Quand j’étais petit, un peu. »
Yuseong répondit avec une expression légèrement maladroite.
Parce que, techniquement… il venait juste de réaliser qu’il n’était plus un enfant unique.
Mais cette micro-gêne, aussi légère soit-elle, fut immédiatement captée par le radar surdéveloppé de Dohun.
« Attends. Pourquoi tu fais cette tête ? T’es bizarre, là. »
À ces mots, les autres tournèrent tous leur regard vers Yuseong.
Finalement, il n’eut pas d’autre choix que de dire la vérité.
Résultat : les membres réagirent avec la même explosion que lui au début, choqués et surexcités.
« Waaah, énorme !!! Des petites sœurs jumelles ? C’est complètement fou… Franchement, c’est la nouvelle la plus choquante que j’ai entendue depuis des années ! Mais c’est trop bien ! »
« Mais oui, c’est trop dingue. En tout cas, félicitations !! Une différence d’âge de seize ans… elles vont être tellement adorables~ »
« Exactement !! Dès qu’elles naissent, on va les voir direct~ »
Et celui dont la réaction fut la plus dramatique, c’était Dael… devenu, du jour au lendemain, le seul véritable enfant unique du groupe.
« Mon dieu, mais… elles vont être trop mignonnes !! Je t’envie, je vais mourir d’envie… Hng… maintenant, je suis vraiment le seul tout seul ! Yuseong, comme c’est des jumelles, tu ne peux pas m’en donner une ? Juste une, s’il te plaît ?? »
Au moment où tout le monde éclatait de rire face à la blague de Dael, le téléphone de Taeha sonna.
« Oh, noona. Tu as vu le PDG ? »
– Oui, j’ai bien parlé avec lui, je viens de sortir. Toi, t’es au dortoir ? Et le dîner ?
« Pas encore. On allait justement commander un truc. Et toi ? »
– Moi non plus.
« Alors tu veux venir au dortoir et manger avec nous ? Je vais demander aux membres. »
Taeha obtint l’accord des autres en un éclair.
« Ils disent oui. »
– Vraiment ? Alors j’arrive. Je paie, alors commandez quelque chose de bon.
« Ok. Tu connais l’adresse du dortoir, hein ? À tout à l’heure. »
Quand Jin Heeju arriva au dortoir, Taeha et les membres l’accueillirent chaleureusement.
« T’es venue ? »
« Bonjour, noona ! »
« Ça s’est bien passé avec le PDG ? »
« Oui, grâce à vous. Au fait… pour un dortoir, c’est super propre ici. Vous vivez vraiment en rangeant bien. »
« C’est parce qu’on a tout planqué en vitesse dans nos chambres avant que tu arrives. Tout ce qui traînait. »
« Haha, vraiment ? Vous n’aviez pas besoin. Mon dortoir à moi, à l’époque, était beaucoup plus chaotique que ça. Au contraire, je suis habituée au bazar. »
Pendant qu’ils discutaient légèrement, la livraison arriva et le repas commença.
De son côté, Yuseong, qui avait déjà commencé à surveiller les commentaires du vlog du premier jour du voyage à Iryeong, lui posa une question avec prudence.
« Au fait, noona… la première vidéo de notre vlog est sortie, tu l’as vue ? »
« Ah, ça. Oui, je l’ai regardée dès que c’est sorti. Le montage était bon. Ils ont relié les passages les plus drôles de manière parfaite. Et les salutations de maman et papa… même en les revoyant en vidéo, c’est hilarant. »
« Haha, c’est vrai. Nous aussi, on a tellement ri en la regardant. »
« Moi aussi. Ils sont vraiment adorables, même en replay. »
« C’est clair. Au fait… tu as regardé les commentaires aussi, noona ? »
« Les commentaires ? Non, je n’ai pas lu. Pourquoi ? Il y a eu des commentaires méchants ? »
Jusque-là, elle souriait, mais son expression se transforma immédiatement en inquiétude.
« Non, ce n’est pas ça… En fait, il y a quelques commentaires… de gens qui te reconnaissent. »
Les yeux de Jin Heeju s’écarquillèrent de surprise.
Les autres membres aussi : ils avaient vu la vidéo, mais pas les commentaires.
« Hein ?! Ils me reconnaissent ? Mais on ne voit même pas mon visage ! »
« Ils ne sont pas tous sûrs à cent pour cent. Certains se demandent juste, à cause de la voix. Mais il y en a quand même pas mal qui affirment que c’est toi. Tu veux voir ? »
Yuseong lui montra les commentaires concernés.
« Mon dieu… c’est vrai. Je n’aurais jamais imaginé ça. Et il y a tellement de réponses en plus. »
Jin Heeju murmura, abasourdie, comme si c’était irréel.
« Oui. Comme tu vois, beaucoup disent “c’est Blossom Heeju, non ?”, “donc Taeha et elle sont vraiment frère et sœur ?” Ils s’y intéressent énormément. Et il y en a pas mal qui expriment aussi qu’ils te regrettent. »
« Je vois… Mais c’est étrange, comme sensation. C’est votre vidéo, et c’est moi qui reçois ce genre d’attention. Sur mes réseaux, il y a encore parfois des fans qui m’encouragent… mais je ne pensais pas qu’on parlerait de moi dans une vidéo qui n’a rien à voir avec moi. »
« Nous non plus, on ne s’y attendait pas. Mais en voyant ça, j’ai eu l’impression très nette que les gens s’intéressent encore énormément à toi… et qu’ils veulent vraiment que tu reviennes. C’est aussi pour ça que je voulais te le dire. »
Jin Heeju ne parvenait pas à détacher ses yeux de cette pluie de commentaires. Elle hocha la tête, silencieuse, puis un léger sourire se posa sur son visage.
« Oui… merci. Voir cette réaction me donne du courage. J’ai l’impression de retrouver de la force. Mais… pour l’instant, je pense qu’il vaut mieux ne pas révéler officiellement que Taeha et moi sommes frère et sœur. On pourra le dire quand je reprendrai vraiment mes activités. »
« Oui, ne t’inquiète pas. Nous aussi, on ne répondra à rien là-dessus, on n’en parlera pas, on gardera le secret. »
« Oui, noona. On est des tombes. »
Les membres la rassurèrent ainsi. Taeha, lui aussi, ajouta d’un ton neutre :
« Voilà. T’inquiète pas pour ça. Toi, concentre-toi sur ton retour. »
« D’accord~ Ah, et… le PDG m’a dit que ça te dirait peut-être de faire une collab avec moi. Enfin… si toi ça te va, un jour, on pourra tenter. »
Jin Heeju lança ça comme mine de rien, testant subtilement la réaction de Taeha.
En vérité, elle aussi avait envie, quelque part, de faire une collaboration avec son petit frère.
Mais elle ne voulait pas lui mettre de pression, alors elle fit semblant que ce n’était qu’une idée en l’air.
Taeha répondit comme elle : sans la regarder franchement, en jouant les indifférents.
« Euh… ouais… comme tu veux. »
Mais pour les autres membres, qui observaient les deux, c’était limpide : ils avaient exactement le même désir, juste coincé derrière leur fierté.
Une fratrie du Gyeongsang pure souche, jusqu’au bout.
Yuseong croisa le regard des autres membres et sourit en coin.