Chapitre 159
Traduction: Moonkissed
Dès que My Baby commença, l’ouverture fit une promo en bonne et due forme pour Masterpiece, annonçant leur participation avec un sous-titre accrocheur : « Retour d’une émission nationale légendaire : Les Légendes de la Garde d’Enfants ! »
La première scène après l’intro montrait Masterpiece arrivant devant l’immeuble de Kim Hyeonjun.
Quand les membres descendirent du véhicule un à un, habillés en tenues d’animaux, les MUSE déjà postés sur le tchat en direct explosèrent, chauffant le forum jusqu’à l’incandescence.
– AAAAAH !!! Non mais c’est quoi ça ??? Les costumes d’animaux, c’est réel ?!
– Les gens de la chaîne, ils ont sorti une carte “triche” là, mdr. Nos gars en animaux, on peut pas résister !!!
– C’est de la folie… et en plus ce sont exactement les animaux qu’on crie tout le temps… je vais mourir, ils veulent clairement me tuer par attaque cardiaque 😭
– Je sais pas si c’est la prod ou les stylistes qui ont proposé ça, mais je m’agenouille et je remercie la Terre entière, voilà 😭
Après cette entrée qui mit le feu au tchat, une interview préalable fut insérée : leurs impressions sur le fait de garder un enfant pendant une journée.
Tous répondirent que c’était une première pour eux, qu’ils étaient excités et nerveux, qu’ils voulaient bien s’en sortir et offrir à l’enfant de bons souvenirs, des réponses plutôt classiques.
Mais Yuseong ajouta une petite touche qui chatouillait la nostalgie des spectateurs.
[Comme beaucoup le savent, Hyeonjun hyung faisait partie des “membres de Legendary Parenting”, et il s’est occupé de moi pendant un moment il y a longtemps.
Et maintenant, penser que je vais garder son fils avec mes membres… ça me fait un effet bizarre. C’est presque irréel.
Aujourd’hui, j’ai envie de lui rendre un peu de l’amour que j’ai reçu à l’époque. Je vais m’occuper de Jeongin du mieux possible !]
Quand l’interview de Yuseong passa à l’écran, suivie de la scène où il saluait chaleureusement Kim Hyeonjun, les messages ne venaient plus seulement des MUSE : des téléspectateurs “lambda” commencèrent aussi à commenter.
– C’est sûr que pour Yuseong, ça doit faire un drôle d’effet, haha.
– Regardez comme il parle joliment… pourquoi moi, simple spectatrice, j’ai la gorge qui se serre un peu ? Ça me ramène des souvenirs, Legendary Parenting, j’adorais…
– On n’aurait jamais imaginé qu’un jour ça arriverait. Le temps file trop vite 😭 Mais Yuseong a tellement bien grandi, cette mamie est fière.
– Et Yuseong c’est une chose, mais Kim Hyeonjun doit ressentir un truc impossible à décrire… L’enfant qu’il a “élevé” vient maintenant garder son fils…
– Tellement. Ça fait un peu “le grand fils déjà élevé revient garder le petit dernier”, mdr. Et la façon dont les autres membres les regardent… on dirait déjà des papas.
Quand Masterpiece entra dans l’appartement après avoir salué Kim Hyeonjun, Yang Seoyeon, son épouse, les accueillit.
Elle avait débuté à peu près à la même époque que Kim Hyeonjun, actrice elle aussi, mais elle était moins connue, même moins que Shin Jihui (qui avait participé la veille à Terevista avec Jeong Jinyeong).
Du coup, en réalité, la plupart des membres de Masterpiece la connaissaient peu… mais ils avaient fait quelques recherches avant le tournage, et surtout : ils étaient irréprochables sur les bases de la politesse.
[Bonjour, sunbaenim ! C’est un honneur de vous rencontrer.]
[J’ai vraiment adoré La Fleur de Dieu l’an dernier !]
[Oh… bonjour. Je pensais que vous étiez trop jeunes pour me connaître. Merci de m’avoir reconnue.]
[Vous connaître ? Mais bien sûr ! On a vu beaucoup de vos œuvres, sunbaenim.]
Ils saluèrent avec respect, citèrent précisément un drama, et traitèrent leur aînée comme il se devait.
C’était simplement normal.
Mais comme l’attitude impolie de Jeong Jinyeong envers Shin Jihui la veille avait marqué tout le monde, la comparaison s’imposa d’elle-même… et Masterpiece se retrouva mis en valeur “sans le vouloir”.
– Eux aussi ils sont très populaires en ce moment, mais contrairement à certains, ils ont des manières.
– Voilà, ça c’est normal. Hier, ce Jeong Jinyeong… sérieux…
– Attendez, Jeong Jinyeong ? Qu’est-ce qu’il a fait hier ?
– Tapez “Jeong Jinyeong scandal” dans la barre de recherche. Y’a eu une polémique sur son attitude.
Grâce à Jeong Jinyeong, une salutation normale devient presque un acte héroïque…
Yuseong laissa échapper un rire sec, ironique, puis reporta son attention sur l’écran.
À présent, la première rencontre avec Jeongin commençait.
– Kim Hyeonjun mdr… “c’est quand il dort qu’il est le plus mignon”, c’est tellement vrai 😂
– Les enfants, quand ils dorment, c’est là qu’ils sont les plus beaux ^^ (maman d’une fille de 3 ans, je confirme…)
– Jeongin surtout, c’est clair… il est hyper énergique 😂
– Je regarde jamais cette émission, je suis venue juste pour Masterpiece, mais le bébé est tellement beau ??? un ange 😭
– Il croit vraiment que les peluches-animaux ont pris vie… il est si pur, c’est adorable 😭
– Nos garçons, on dirait qu’ils ont du miel qui coule des yeux… leur ton, leurs gestes, tout est si doux.
– L’enfant et eux sont trop mignons, j’arrive plus à respirer.
– Moi qui trouve Masterpiece mignon, pendant qu’eux trouvent Jeongin mignon… on va exploser la planète 😭
Après les salutations, les parents de Jeongin partirent, et la garde d’enfant commença pour de bon.
Et ça démarra… par le jeu des petites voitures.
[Alors, on fait comme ça… et celui qui arrive le premier là-bas, il gagne !]
Jeongin, surexcité à l’idée de jouer avec ses “amis animaux”, proposa lui-même les règles, très fièrement.
[Oui oui, d’accord !]
[Aaah, non mais… il est trop mignon. C’est criminel.]
[Jeongin, avant de jouer aux vroom-vroom, attends un peu… on remet juste tes cheveux et ton vêtement. Ooooh qu’est-ce que t’es joli.]
[Wah… ses joues sont tellement moelleuses… et il sent tellement “bébé”.]
Les membres, hypnotisés par la mignonnerie, faisaient attention à chacun de leurs gestes, comme s’ils manipulaient un trésor fragile et vivant.
Résultat : ils jouèrent avec une énergie et une attention totale… ce qui fit encore monter la tension de Jeongin.
Résultat numéro deux : la fameuse partie de voitures dura… plus de trois heures.
L’émission fit défiler tout ça en accéléré, puis un sous-titre apparut :
[Avec Jeongin, super énergiseur ultime, Masterpiece a joué aux vroom-vroom pendant plus de trois heures. Ils tentent maintenant de détourner doucement son attention vers autre chose…]
– Trois heures du même jeu, wtf… il se lasse pas ?!
– À cet âge-là, quand ils aiment un truc, ils peuvent le répéter sans fin 😭 (j’ai lu le même album dix fois par jour à mon enfant…)
– Mais nos gars sont incroyables… même après trois heures, ils réagissent encore super fort pour Jeongin.
– Voilà, nos gars sont comme ça 😭 Venez, venez, rejoignez-nous !
– “Super énergiseur” c’est tellement vrai 😂 Et eux de tenir bon, c’est tout aussi fort 😂
Les téléspectateurs étaient impressionnés, à la fois par l’endurance de Jeongin… et par la patience de Masterpiece qui l’accompagnait à fond.
Sur l’écran, les membres “complotèrent” alors pour attirer son attention grâce à un cadeau qu’ils avaient apporté.
[Waaah, Jeongin a encore gagné ! T’es vraiment trop fort !]
[Héhé ! Encore ! Cette fois je prends la bleue !]
[Jeongin, mais… on t’a apporté un cadeau. On l’ouvre ensemble ? Et après, on mange bien, puis on rejoue aux vroom-vroom. Ça te va ?]
Jeongin détourna enfin un peu les yeux des voitures, intéressé.
[Cado… ?]
[Oui, un cadeau ! Curieux de savoir ce que c’est ? C’est super bien ! On ouvre ?]
[Regarde, c’est grand, hein ?]
[Oui ! Je veux ouvrir !]
[Alors on ouvre !]
Avec leur aide, il ouvrit la grosse boîte.
[WAAAAH !!! C’est un Lego “Magic Toto” !!! Kyaaaah !!!]
Devant ce set rempli de son personnage préféré, Jeongin sauta en éclats, rire cristallin et bonds sur place.
[Hahaha, il te plaît, Jeongin ?]
[Oui !! J’adore !!]
Les membres souriaient comme des papas attendris… quand soudain, Kkumi, le chat de la maison, jusqu’ici tranquillement “en mode baguette” près de Dohun, s’approcha, entra dans la boîte vide… et s’y installa comme un roi, en ronronnant.
Jeongin s’approcha de Kkumi et tenta de lui parler.
[Kkumi, regarde ! Les amis animaux m’ont donné un cadeau ! C’est trop cool, hein ? T’es jaloux ?]
Kkumi, totalement indifférent, tourna la tête et s’enfonça encore plus dans la boîte.
Réaction tout à fait normale pour un chat… mais Jeongin se dégonfla, l’air soudain tristounet.
[Kkumi m’aime pas… il aime que la boîte. C’est toujours comme ça.]
Les membres paniquèrent un peu et se mirent à rassurer, agitant les mains.
[Mais non, Jeongin. Kkumi t’aime aussi. C’est juste que là, il est fatigué, il veut se reposer dans la boîte.]
[Oui ! Et il trouve sûrement ton cadeau super cool !]
Mais Jeongin ne semblait pas convaincu.
[Non… il me regarde même pas.]
Là, les membres restèrent une seconde sans vraie réponse, incapables de faire plus que répéter “mais non”. Un petit silence tomba.
Et à ce moment précis, Dael, heureusement, eut une idée brillante.
[Mais si ! On peut vérifier ! On demande à Kkumi. Parce que “Kkaemi” est aussi un chat, il pourra comprendre ! C’est un secret, mais… entre chats, ils peuvent parler sans faire de bruit, juste avec la tête !]
Dael fit un clin d’œil à Dohun, qui jouait “Kkaemi”, pour qu’il suive.
Dohun eut l’air déstabilisé… mais voyant Jeongin accrocher au concept, il entra dans le jeu.
[Oui, c’est vrai ! Je suis un chat comme Kkumi, je vais lui demander.]
[Vraiment ?]
[Bien sûr ! Attends un tout petit peu !]
Dohun prit une pose “pain de mie” très réaliste, fixa Kkumi, et se mit à jouer une scène de dialogue de chat, ponctuant même ça de petits “miaou”.
Les autres membres durent soudain lutter contre un fou rire.
Yuseong, qui croisa le regard de Dael, se retint de rire… mais leva discrètement le pouce en mode “bien joué”.
Le chat en direct, évidemment, s’emballa.
– Aaaah mdr “Baek-nyang” est vraiment possédé par un chat 😂
– Dael a tellement de sens… wow.
– Notre Dael-elfe 😭 il est trop gentil…
– C’est si beau… ils font tout pour que le bébé ne se sente pas blessé.
– Plus je les regarde, plus je me dis qu’ils ont une superbe personnalité.
– Je souris depuis dix minutes, je peux plus arrêter. C’est tellement apaisant.
– Ils sont vraiment trop adorables avec Jeongin… j’ai un bias ailleurs mais là je suis à deux doigts de tomber dedans…
Et à force de réactions aussi enthousiastes, de douceur et de petites attentions, les téléspectateurs se laissèrent happer : Masterpiece gagnait de plus en plus de cœurs.